মানব বিকাশের পরবর্তী ধাপ হলো কারারিন মাকিন। "কারারিন" শব্দের অর্থ স্থিতিশীল করা, প্রতিষ্ঠিত করা, নির্ধারণ করা, সময়সূচি ঠিক করা, সুনির্দিষ্ট করা, শর্ত আরোপ করা, নিয়ন্ত্রণ করা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া; এবং এর আরও অর্থ আছে যেমন নিশ্চিত করা, প্রতিষ্ঠিত করা ও দৃঢ় করা।৪৫ "মাকিন" শব্দের অর্থের মধ্যে রয়েছে স্থাপন করা, দৃঢ়ভাবে রাখা বা বসানো এবং নির্দিষ্ট অবস্থানে রাখা।৪৬ এই দুই শব্দের সমন্বয়ে যে ভাবার্থ পাওয়া যায় তা হলো: একটি নিরাপদ স্থানে, একটি দৃঢ়ভাবে স্থির স্থানে, একটি নিরাপদ আবাসে এবং একটি সুদৃঢ় বিশ্রামস্থলে।

The next stage in the process of human development is qararin makin. The word qararin means to make sedentary, to establish, to assign, to schedule, to determine, to stipulate, to regulate and to decide; and it carries the further meanings of to confirm, to establish and to affirm.45 The word makin has meanings that include to place, to put/set down firmly and to put in position.46 The combination of these two words provide connotations of: in a safe place, in a place firmly fixed, in a safe lodging and in a firm resting place.

এই পর্যায়ে কুরআনে ব্যবহৃত পরিভাষাগুলো আধুনিক ভ্রূণবিদ্যার সঙ্গে মিলে যায়। জাইগোট বিভক্ত হয়ে কোষের একটি বলে পরিণত হয়, যার বাইরে একটি আবরণ থাকে, এবং এভাবেই গঠিত হয় ব্লাস্টোসিস্ট। ভ্রূণবিদ্যার গবেষণা দাবি করে যে নিষিক্তকরণের প্রায় ৬ দিন পর ব্লাস্টোসিস্ট জরায়ুর প্রাচীরে দৃঢ়ভাবে নিজেকে প্রোথিত করে। ভ্রূণবিজ্ঞানী জন অ্যালেন ও বেভারলি ক্র্যামার এই প্রোথিতকরণ প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করেছেন:

The terms used by the Qur’an at this stage coincide with modern embryology. The zygote divides into a ball of cells with an outer shell to form the blastocyst. Studies in embryology assert that around the 6th day after fertilization the blastocyst implants itself securely into the uterine wall. Embryologists John Allen and Beverley Kramer explain the process of implantation:

ইমপ্ল্যান্টেশন বা রোপণ নিষেকের প্রায় ৬ থেকে ৭ দিন পর শুরু হয়। ব্লাস্টোসিস্টের যে অংশটি জরায়ুর গহ্বরের দিকে বেরিয়ে থাকে, সেটি তুলনামূলকভাবে পাতলা থাকে। সিনসিটিওট্রোফোব্লাস্টে একটি প্রোটিওলাইটিক এনজাইম থাকে, যা এন্ডোমেট্রিয়াল কোষগুলোকে ধ্বংস করে, ফলে ব্লাস্টোসিস্ট ক্রমশ জরায়ুর মিউকোসার আরও গভীরে ঢুকে যায়। এন্ডোমেট্রিয়ামে সৃষ্ট চূড়ান্ত ফাঁকটি ব্লাস্টোসিস্টের উপরে থাকা রক্ত বা ফাইব্রিনের জমাট বাঁধা অংশ দ্বারা বন্ধ হয়ে যায়। এই আবরণকে অপারকিউলাম বলা হয়। নিষেকের প্রায় ১০ থেকে ১২ দিন পর ব্লাস্টোসিস্ট সম্পূর্ণভাবে এন্ডোমেট্রিয়ামের ভেতরে আবদ্ধ হয়ে যায় এবং এভাবেই ইমপ্ল্যান্টেশন সম্পন্ন হয়।47

Implantation begins at about the 6th to 7th day after fertilization. The part of the blastocyst projecting into the uterine cavity remains relatively thin. The syntrophoblast contains a proteolytic enzyme which causes destruction of the endometrial cells so that that the blastocyst sinks deeper and deeper into the uterine mucosa…The final deficiency in the endometrium is sealed off by a blood or fibrin clot, overlying the blastocyst. This cover is called the operculum. By about 10 to 12 days after fertilization, the blastocyst is completely encased in the endometrium and thus, implantation is complete.47

কুরআনের শব্দ "কারারিন মাকীন" নিয়ে বিশ্লেষণ আধুনিক ভ্রূণবিজ্ঞানের অগ্রগতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। "কারারিন মাকীন" শব্দগুচ্ছের অর্থ এমন একটি চিত্র তুলে ধরে যেখানে ব্লাস্টোসিস্ট "ক্রমশ গভীরে" প্রবেশ করে, এবং এন্ডোমেট্রিয়ামকে একটি "ফাইব্রিন ক্লট" দ্বারা সিল করে দেওয়া হয়, যা নিশ্চিত করে যে ব্লাস্টোসিস্ট "সম্পূর্ণরূপে আবৃত" থাকে।

The analysis of the words qararin makin, reflect modern developments in embryology. The meanings offered by the combination of the words qararin makin depict the blastocyst sinking ‘deeper and deeper’ and the sealing off of the endometrium with a ‘fibrin clot’ ensuring the blastocyst is ‘completely encased’.

কারারিন মাকিন পর্যায়: ব্লাস্টোসিস্ট এন্ডোমেট্রিয়ামে ডুবে যায় এবং সম্পূর্ণরূপে আবৃত হয়ে যায়, অর্থাৎ ইমপ্ল্যান্টেশনের (গর্ভাশয়ের প্রাচীরে সংলগ্ন হওয়ার) প্রক্রিয়া।

The qararin makin stage: The blastocyst sinking in the endomentrium, being completely encased i.e. the process of implantation.