৪.৪ আবদুল্লাহ ইবনে ‘আমর ইবনুল ‘আস-এর হাদীস: “তারা যেন তাদের বন্দীদের মুক্তিপণ আদায় করে”
4.4 The Hadith of Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Aas: “That they pay the ransom of their captives”
ইমাম আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ তাঁর মুসান্নাফে (৫/৪১৯/২৭৫৭৭) এবং (৬/৪৯৬/৩৩২৫) নম্বরে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন।
- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah related the following in his Musannaf (5/419/27577) and (6/496/3325):

“হাফস ইবনু গিয়াস হাজ্জাজ থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনু ‘আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: “আল্লাহর রাসূল ﷺ মুহাজির (হিজরতকারী) ও আনসার (সাহায্যকারী)-দের মধ্যে একটি কিতাব (লিখিত দলিল) লিখে দিয়েছিলেন; যেন তারা নিজেদের অন্তর্গত লোকদের রক্তপণ (অর্থাৎ নিজেদের গোত্রের মধ্যে রক্তপণের বিষয়ে) আদায় করে, এবং যেন তাদের বন্দিদের মুক্তিপণ উপযুক্ত ও উত্তমভাবে এবং মুসলিমদের মধ্যে সমঝোতামূলক পন্থায় আদায় করে”।”
“Hafs bin Ghiyath related from Hajjaj, from Al-Hakam, from Miqsam from Ibn ‘Abbas, that he said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers); that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”. .
ইমাম আবু ইয়া'লা তাঁর মুসনাদে (৪/৩৬৭/২৪৮৪)-এও এটি বর্ণনা করেছেন: [আবু বাকর আমাদের কাছে এটি সনদ (বর্ণনাসূত্র) ও মতন (বর্ণনার বিষয়বস্তু) উভয় দিক থেকে হুবহু একইভাবে বর্ণনা করেছেন।]
Imam Abu Ya’la also recorded it in his Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr related it to us with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)]..
ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁর মুসনাদে (১/২৭১/২৪৪৩) নিম্নলিখিতটি বর্ণনা করেছেন:
- Imam Ahmad bin Hanbal recorded the following in his Musnad (1/271/2443):

“সুরাইজ ‘আব্বাদ থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি ‘আমর ইবনু শু‘আইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী ﷺ মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে একটি কিতাব (লিখিত চুক্তিপত্র) লিখে দিয়েছিলেন; যে, তারা নিজ নিজ গোত্রে তাদের দায়িত্বে থাকা লোকদের রক্তপণ (অর্থাৎ নিজ গোত্রের রক্তপণের বিধান অনুযায়ী) পরিশোধ করবে, এবং তারা তাদের বন্দীদের মুক্তিপণ উপযুক্ত ও উত্তমভাবে, এবং মুসলিমদের মধ্যে সমঝোতা সৃষ্টিকারী পদ্ধতিতে পরিশোধ করবে।”
“Suraij related from ‘Abbad, from Hajjaj, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather: That the Prophet (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin and the Ansar; that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”.
আহমাদ ইবনু হাম্বালও তাঁর মুসনাদে (২/২০৪/৬৯০৪) এটি বর্ণনা করেছেন: [নাযর ইবনু বাব হাজ্জাজ থেকে সনদ ও মতন (বর্ণনার বিষয়বস্তু) উভয় দিক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।]
Ahmad bin Hanbal also related it in his Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab related it from Hajjaj with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)].