29. Das Kitaab ist der edle Qur'an, der unserem Gesandten Muhammad ﷺ durch die Zunge Jibreels offenbart wurde. Das Kitaab ist jenes, das uns zwischen den beiden Deckeln des Mus-haf in den sieben Harfs („Lesarten“) durch eine mutawaatir-Überlieferung überliefert wurde.

29. The Kitaab is the noble Qur’an revealed to our Messenger Muhammad (PBUH) on the tongue of Jibreel. The Kitaab is that which has been transmitted to us between the two binds of the Mus-haf in the seven Harfs (“recitations”) through a mutawaatir transmission.

30. Was uns aus dem Edlen Qur'an überliefert wurde, ist eine mutawaatir-Überlieferung. Wir wissen, dass dies Qur'an ist, und nur dies ist ein Beweis. Was uns hingegen als Ahaad-Überlieferungen (Einzelüberlieferungen) berichtet wurde, wie das Mus-haf des Ibn Mas'ud und andere, ist kein Beweis. Dies deshalb, weil der Prophet ﷺ damit betraut war, das, was ihm aus dem Edlen Qur'an offenbart worden war, einer Gruppe zu übermitteln, deren Aussage ein entscheidender Beweis ist. Es ist nicht vorstellbar, dass jene, deren Aussage ein entscheidender Beweis ist, übereinkämen, etwas nicht zu überliefern, das sie gehört hatten. Finden wir etwas, das nicht von jenen überliefert wurde, deren Aussage ein entscheidender Beweis ist, so handelt es sich um eine Einzelüberlieferung, die nicht (als entscheidender Beweis) anerkannt wird. Dies deshalb, weil sie auf eine andere Weise gekommen ist als jene, mit deren Übermittlung der Gesandte ﷺ betraut war, nämlich in Form einer einzelnen Überlieferung. Anders verhielt es sich mit der Weise, in der der Gesandte ﷺ den Qur'an übermittelte: Er übermittelte ihn vielen Muslimen, die ihn auswendig lernten und deren Aussage ein entscheidender Beweis war; daneben stand seine Anordnung, ihn niederzuschreiben.