Rami debe hacerse a las tres Jamaraats (3x7). Hágalo después del Zawaal, como el día anterior. Como se explicó antes, el tiempo mustahab para realizar este rito es desde después del Zawaal hasta la puesta del sol. Desde la puesta del sol hasta el amanecer del día siguiente es makrooh, excepto para las mujeres y los débiles.

Rami has to be made of all three Jamaraats(3x7). Do this after Zawaal as on the previous day. As explained earlier, the Mustahab time for the performance of this rite is from after Zawaal until sunset. From sunset to pre dawn of the next day is Makrooh, except for the women and the weak.

Si el Qurbani o el Tawaf no se han realizado hasta ahora, es necesario hacerlos ANTES de la puesta del sol. El Rami de este día también debe realizarse antes de la puesta del sol.

If Qurbaani or Tawaaf has NOT been done upto now, then it is necessary to do so BEFORE the setting of the sun. The Rami for this day also has to be performed before sunset.

Después del lanzamiento de piedras del día doce, uno tiene la opción de:

After the Rami of the twelfth, one has the choice of:

1) Salir de Mina antes del atardecer y dirigirse a La Meca. En este caso no es necesario realizar el Rami el día trece.

1) Moving out of Mina before sunset and proceeding to Makkah. In this case there is no necessity to perform Rami on the thirteenth.

2) Permanecer en Mina para el Rami del día trece. En este caso, uno pasará la noche del día doce en Mina y realizará el Rami de las tres Yamarat (3x7) el día trece.

2) Staying in Mina for the Rami of the thirteenth. In this case, one will spend the night of the twelfth in Mina and perform Rami of all three Jamaraats (3x7) on the thirteenth.

3) Si alguien se encuentra en Mina después de la puesta del sol, entonces es Makruh salir sin realizar el Rami del día trece. Asimismo, si alguien se encuentra en Mina en la mañana del día trece, entonces también se vuelve Wayib realizar el Rami del día trece. Si alguien salió sin hacerlo, entonces el Damm se vuelve Wayib.

3) If one happens to be in Mina after sunset, then it is Makrooh to leave without performing Rami of the thirteenth. Similarly if one happens to be in Mina on the morning of the thirteenth, then also it becomes Waajib to perform Rami of the thirteenth. If one moved out without doing so, then Damm becomes Waajib.

Lo mejor es permanecer voluntariamente en Mina hasta después de la puesta del sol y realizar el Rami de las tres Yamarat el día trece, después del Zawal, y luego dirigirse a La Meca, aunque sea permisible salir el día doce.

The best thing to do is to remain in Mina willingly until after sunset and to perform the Rami of all three Jamaraats on the thirteenth, after Zawaal and then to proceed to Makkah, even though it is permissible to move out on the twelfth.

El método para realizar el Rami en este día es el mismo que el del día anterior, pero el tiempo para realizarlo es menor. El Rami no puede realizarse después de la puesta del sol, como en los otros días. El tiempo para este Rami termina al atardecer del decimotercer día. Si una persona no lo hizo antes de que se volviera obligatorio hacerlo para la puesta del sol, entonces deberá ofrecer un Damm.

The method of performing Rami this day, is the same as that of the previous day but the time for performing it is less. Rami cannot be performed after sunset as on the other days. The time for this Rami ends at sunset of the thirteenth. If one did not do so after it had become Waajib to do so by sunset, then one will have to give Damm.