واژه «رَبّ»، که در زبان عربی اغلب «پروردگار» یا «نگهدارنده» ترجمه می‌شود، در الهیات اسلامی اهمیتی ژرف دارد. در این بررسی جامع، به معانی چندوجهی آن می‌پردازیم. از دلالت‌های عمومی آن گرفته تا پیامدهایش برای «ربوبیت»، بررسی می‌کنیم که این واژه در بافت‌های تاریخی و دینی گوناگون چگونه بد فهمیده شده است.

The term "Rabb," often translated as "Lord" or "Sustainer" in Arabic, holds profound significance in Islamic theology. In this comprehensive exploration, we delve into its multifaceted meanings. From its general connotations to its implications for Rububiyyah (Lordship), we examine how this term has been misunderstood in various historical and religious contexts.

یکی از جنبههای کلیدی که ما بررسی میکنیم، گستردگی تصورات نادرست پیرامون ربوبیت است. با نگاهی به قوم حضرت نوح تا مشرکان مکه، آشکار میسازیم که چگونه بدفهمیها در طول زمان، باورها و اعمال دینی را شکل دادهاند.

One key aspect we investigate is the prevalence of false notions surrounding Rububiyyah. Drawing examples from Hazrat Nuh's people to the Meccan Pagans, we unveil how misinterpretations have shaped religious beliefs and practices over time.

در نهایت، این مقاله در پی روشن ساختن ماهیت حقیقی واژه «رب» است، آنچنان که در قرآن بیان شده، و بر جایگاه محوری آن در آموزه‌های اسلامی تأکید دارد.

Ultimately, this article aims to shed light on the true essence of "Rabb" as conveyed in the Qur'an, emphasizing its central role in Islamic teachings.