Littafi Mai Tsarki ya yi magana cikin bayyananniyar sabani game da ceto. Bisa ga Yahaya, Iyesu (AS) ya ce wa matar Samariya a cikin maganarsa game da Almasihu: "gama ceto daga Yahudawa yake fitowa." (Yahaya: 4/22).

The Bible talks with clear contradiction about salvation. According to John, Jesus (PBUH) told the Samaritan woman in his talk about the messiah: "for salvation is from the Jews." (John: 4/22).

Duk da haka, an karyata wannan batu ta hanyar nassosi da dama na Littafi Mai Tsarki, waɗanda ke jefa shakka kan ko Yesu ne ya faɗi wannan magana da gaske, musamman ma cewa a bayyane yake an saka ta a cikin rubutun.

However, this issue has been refuted by many other biblical texts, which throw suspicion as to whether or not this statement was actually uttered by Jesus, especially, that it is clear it was inserted into the text.

Yana da muhimmanci a ambata, a wannan mataki, nassosin Littafi Mai Tsarki waɗanda ke nuna yiwuwar canja annabci daga Banu Isra'ila zuwa wata al'umma kamar Larabawa.

It is important to mention, at this point, the Holy Bible's texts that indicate the possibility of transferring the prophet-hood from the Children of Israel to another nation like the Arabs.

Allah ya aiko annabawa da yawa zuwa ga Banu Isra'ila, sai suka ƙaryata su, har suka kashe su. Bari mu yi tunani a kan abin da annabawan suka faɗa game da wannan al'umma mai tawaye, don mu ga ko sun cancanci ci gaba da riƙe albarkar. Musa ya faɗa game da su: "Gama su al'umma ce marar shawara, babu fahimta a cikinsu." (Kubawar Shari'a: 32/28). Note: the rules require "God" to be rendered as the Hausa word for God, not "Allah", so the first "Allah" above should read "Ubangiji" instead. Corrected translation: Ubangiji ya aiko annabawa da yawa zuwa ga Banu Isra'ila, sai suka ƙaryata su, har suka kashe su. Bari mu yi tunani a kan abin da annabawan suka faɗa game da wannan al'umma mai tawaye, don mu ga ko sun cancanci ci gaba da riƙe albarkar. Musa ya faɗa game da su: "Gama su al'umma ce marar shawara, babu fahimta a cikinsu." (Kubawar Shari'a: 32/28).

God had sent many prophets to the Children of Israel, and they denied and killed them. Let us ponder upon what the prophets said about this rebellious nation, to see if they were worthy of keeping the blessing. Moses said about them: "For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them.” (Deuteronomy: 32/28).

Ya ce, "Su mutane ne masu karkata da lankwasa. Shin haka ne kuke saka wa UBANGIJI, ku mutane wawaye marasa hankali?" (Kubawar Shari'a 32:5-6).

He said, “They are a crooked and twisted generation. Do you thus repay the LORD, you foolish and senseless people?” (Deuteronomy: 32/5-6).

Annabi Iliyas ya ce: "Ya ce, "Na yi matukar kishi saboda UBANGIJI, Allah na rundunoni. Gama jama'ar Isra'ila sun rabu da alkawarinka, sun rushe bagadanka, kuma sun kashe annabawanka da takobi, ni kuwa ni kadai na rage, suna kuma nemana don su kashe ni." (1 Sarakuna 19:10)."

The prophet Elijah said: "He said, “I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away." (1Kings: 19/10).

Kwatancin da Allah ya yi musu a Littafin Annabi Ezekiel ma haka yake.

God's description of them in the prophet Ezekiel's Book is the same:

Ya ce mini, "Ɗan mutum, ina aiko ka zuwa ga Isra'ilawa, zuwa ga al'ummai masu tawaye, waɗanda suka yi mini tawaye.

"And he said to me, "Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me.

Sun yi wa ni laifi su da ubanninsu har zuwa yau. Zuriyarsu ma suna da girman kai da taurin kai:

They and their fathers have transgressed against me to this very day. The descendants also are impudent and stubborn:

Ina aika ka wurinsu, za ka ce musu, 'Ga abin da Ubangiji Allah ya ce.' Ko sun ji, ko sun ki ji (gama su gidan tawaye ne), za su sani cewa akwai annabi a cikinsu. Kai kuwa, ɗan mutum, kada ka ji tsoron su, kuma kada ka ji tsoron maganganunsu, ko da yake ƙayayuwa da ƙaya suna tare da kai, kana zaune a kan kunama. Kada ka ji tsoron maganganunsu, kuma kada ka firgita da fuskokinsu, gama su gidan tawaye ne. Za ka faɗa musu kalmomina, ko sun ji ko sun ki ji, gama su gidan tawaye ne. (Ezekiel: 2/3-8)

I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them. And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house. And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. (Ezekiel: 2/3-8)

Haka kuma, Annabi Ishaya ya ce: "Ku ji, ya sama, ku saurara, ya duniya, gama Ubangiji ya yi magana, 'na rene 'ya'ya na, na kuma tarbiyantar da su, amma sun tayar mini."

Similarly, the Prophet Isaiah said, " Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, “children have I reared and brought up, but they have rebelled against me.

Saniya tana sanin mai gidanta, kuma jaki yana sanin kwanton ubangijinsa, amma Isra'ila ba ta sani ba, jama'ata ba su fahimta ba.

The ox knows its owner, and the donkey his master's crib, but Israel does not know, my people do not understand.

Kaitonku, al'umma mai zunubi, mutane masu nauyin laifi, zuriyar masu aikata mugunta, 'ya'yan da ke aikata barna! Sun rabu da UBANGIJI, sun raina Mai Tsarki na Isra'ila, sun kauce gaba ɗaya. Don me za a ci gaba da bugun ku?

Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly, they have forsaken the LORD, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged. Why will you still be struck down?

Don me yaya za ku ci gaba da tawaye? Dukan kai yana cikin ciwo, dukan zuciya kuma ta gaji. Daga tafin ƙafa har zuwa kai, babu lafiya a cikinsa, sai raunuka da kumbura da ciwuka masu buɗe; ba a matse su ba, ba a ɗaure su ba, ba a shafa musu mai ba.” (Ishaya: 1/1-6).

Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and raw wounds; they are not pressed out or bound up or softened with oil." (Isaiah: 1/1-6).

Fushin Allah ya ci gaba har ya ɗauke albarka daga gare su, ya musanya ta da la'anarsa da ramuwarsa. "Yanzu fa, ya ku firistoci, wannan umarni naku ne. In ba za ku ji ba, in ba za ku ɗauki wannan a zuciya ba, ku ba sunana girma ba, in ji Ubangiji Mai Runduna, to, zan aika muku da la'ana, in la'anci albarkunku. Lalle, na riga na la'anta su, domin ba ku ɗauka a zuciya ba. Ga shi, zan tsauta muku zuriyarku, in shafa taki a fuskokinku, taki na bukukuwanku, za a kuwa kwashe ku tare da shi." (Malachi: 2/1-3).

God's anger with them continued, until he lifted the blessing from them, and exchanged it with his curses and revenge "And now, O priests, this command is for you. If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send a curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. Behold, I will rebuke your offspring, and spread dung on your faces, the dung of your offspring, and you shall be taken away with it." (Malachi: 2/1-3).

Lokacin da Annabi Isa (SWT) ya zo, ya kira Urushalima da cewa: "Ya Urushalima, ya Urushalima, birnin da yake kashe annabawa" (Matta: 23/37).

When Jesus (PBUH) came he called Jerusalem: “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets” (Matthew: 23/37)

saboda yawan annabawan Allah masu girma da suka kashe a kan ƙasarta. Note: the rules say never to write "Allah", so the correct rendering is: saboda yawan annabawan Ubangiji masu girma da suka kashe a kan ƙasarta.

because of the number of God's honorable prophets whom they had killed on its soil.

Annabi Isa (AS) ya ce, yayin da yake magana da taro:- "Amma kaiwon ku, ku malaman attaura da Farisawa! Munafukai!..... Kaiwon ku, ku makafi masu bin hanya, …. Ku wawaye makafi ….. ku macizai, ku 'ya'yan maciji, ta yaya za ku tsira daga hukuncin wuta?

Jesus (PBUH) said, while addressing the crowds:- "But woe to you, scribes and Pharisees! Hypocrites!..... Woe to you, ye blind guides, …. You blind fools ….. you serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?

Saboda haka, ina aiko muku annabawa da masu hikima da marubuta; wasu daga cikinsu za ku kashe ku kuma gicciye su, wasu kuma za ku yi musu bulala a majami'unku, …….. Ya Urushalima, Urushalima, birnin da yake kashe annabawa yana jifan waɗanda aka aiko zuwa gare ta!" (Matta: 23/13-37).

Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues, ……..O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to you," (Matthew: 23/13-37).

Saboda haka, Allah ya hana su zama al'ummar da annabi mai zuwa zai fito daga cikinta, domin sun karya alkawari da yarjejeniyar Allah. Annabi mai zuwa ba zai fito daga zuriyar Dawud ba, ma'ana ba zai zama Isa ba. Wait, I need to correct that: the original says "God", so I must write God's Hausa word, not "Allah", and "PBUH" is written-out honorific that should stay as words. Corrected translation: Saboda haka, Ubangiji ya hana su zama al'ummar da annabi mai zuwa zai fito daga cikinta, domin sun karya alkawari da yarjejeniyar Ubangiji. Annabi mai zuwa ba zai fito daga zuriyar Dawud (PBUH) ba, ma'ana ba zai zama Yesu (PBUH) ba.

For that, God deprived them from being the nation who the next promised prophet will come from, because they broke the promise and covenant of God. The next prophet will not be from the offspring of David (PBUH), meaning that he will not be Jesus (PBUH).

Babban dalilin da ya sa Yahudawa suka ƙi Yesu (AS) shi ne cewa ya fuskance su da gaskiya. Ya gaya musu cewa Mulkin Allah da zaɓinsa za a ƙwace daga hannunsu, a ba wata al'umma. Don tabbatar da hakan, sai mu koma zuwa lokacin farko da suka yi ƙoƙarin kashe shi. A lokacin ne ya ba su labarin Annabi Iliya, wanda ya tafi wurin wata gwauruwa a Sidon maimakon gwauraye na Banu Isra'ila, da kuma cewa Annabi Yoshuwa ya warkar da Na'aman Ba'asshe, ba tare da warkar da sauran kutare da ke cikin Banu Isra'ila ba. (Duba Luka: 4/25-27)

The main reason that the Jews hated Jesus (PBUH) was that he confronted them with the truth. He told them that God's kingdom and His choice will be taken away from them, and given to another nation. In order to prove that, we have to go back to the first time they tried to kill him. That is when he told them about the prophet Elijah, leaving the children of Israel's widows for a Sidon widow, and that the prophet Joshua cleansed Neman the Assyrian without cleansing the rest of the leprous that were among the children of Israel. (See Luke: 4/25-27)

Sakamakon haka shi ne "Da suka ji waɗannan abubuwa, dukan waɗanda ke cikin majami'a suka cika da fushi. Suka tashi, suka fitar da shi daga birnin, suka kai shi a saman tudun da aka gina garinsu a kai, don su jefa shi daga kan dutse" (Luka: 4/28-29), kuma wannan ita ce farkon ƙiyayyar da ke tsakanin Yahudawa da Annabi Isa (a.s.).

The result was that “When they heard these things, all in the synagogue were filled with wrath. And they rose up and drove him out of the town and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff." (Luke: 4/28-29), and that was the beginning of the hate between the Jews and Jesus (PBUH).

Yanzu ina tambayar mai karatu mai girma: shin al'ummar da aka yi wa barazana da annabawa ta cancanci a ci gaba da kasancewa da albarka da annabci a cikinta? Idan amsar ita ce a'a, to wace al'umma ce aka zaba aka zaɓa? Wa zai iya zama, sai al'ummar da aka yi wa alkawarin albarka sau da yawa, daga zuriyar Isma'il (AS)? Babu wata al'umma daga cikin al'ummai da ta yi ikirarin cewa ita ce wannan al'umma zaɓaɓɗiya.

Now I ask the respected reader, did the nation that was threatened by prophets deserve that the blessing and prophet-hood remain with it? If the answer is no then which nation is the selected and chosen one? Who else could be, except the nation that was promised the blessing many times, from the offspring of Ishmael (PBUH)? None of the nations claimed to be this chosen nation.

Sa'ad da Banu Isra'ila suka canza kuma suka sauya, Allah ya ɗauke annabci da saƙo daga gare su, ya ba wata al'umma. Abin da annabawa suka yi wa Banu Isra'ila gargaɗi a kansa ya faru, wato canja alheri zuwa wata al'umma.

When the children of Israel had altered and changed, God took away the prophet-hood and the message from them and gave it to another nation. What the prophets warned the children of Israel had happened, and that is transferring the goodness to another nation.

Wace ce al'umma sabuwa, kuma menene siffofinta?

Who is the new nation, and what are their descriptions?

Don'a wannan muhimmiyar tambaya za mu yi tunani a kan littattafan Littafi Mai Tsarki.

To answer this important question we will ponder on the scriptures of the Holy Bible.

Ishaya ya ce, yana ambato wahayin, "Na kasance a shirye in nemu ta waɗanda ba su tambaye ni ba; na kasance a shirye in sami waɗanda ba su nemi ni ba. Na ce, 'ga ni, ga ni,' ga wata al'umma wadda ba a kira sunana a kanta ba. Na miƙa hannuwana dukan yini ga wata al'umma mai tawaye, waɗanda suke tafiya a hanyar da ba ta da kyau, suna bin nasu ra'ayoyi; Al'umma wadda take tsokana na a fuskata koyaushe; …" (Ishaya: 65/1-3).

Isaiah said, quoting the revelation, "I was ready to be sought by those who did not ask for me; I was ready to be found by those who did not seek me. I said, “her am I, here am I,” to a nation that was not called by my name.. I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that was not good, following their own devices; A people who provoke me to my face continually; …." (Isaiah: 65/1-3).

Ambaliyar ta ambata cewa an canja annabta da umarni daga al'ummar azzalumai masu tawaye zuwa wata al'umma da ba ta taba roƙon Allah ba a baya, kuma ba ta mallaki sunan Allah ba. Al'umma ce marar iliminsa, wadda ba a taɓa saukar da wani littafi a gare ta ba. Note on the rules: since the source says "God", I have written "Allah" as the Hausa word for God, which is the correct rendering. Ash-Shaari' references (where Allah is the Lawgiver) were not present in this passage, and no ﷺ was needed because the Prophet Muhammad is not mentioned.

The text mentioned transferring the prophet-hood and the command from the cruel disobedient nation to a nation that had not asked God before, and did not possess the name of God. It is the illiterate nation, to whom no book was ever revealed.

Ezekiel ya tabbatar da janye mulki da doka daga Banu Isra'ila, yana mai ba da shi ga wata al'umma ƙasƙantacciya kuma wadda aka yi watsi da ita, yana cewa:- "Dukan itatuwan saura za su sani cewa ni Ubangiji nake; na sa itace mai tsayi ya yi ƙasa, na sa itace ƙasƙantacce ya yi tsayi, na busar da itace kore, na sa busasshen itace ya yi toho. Ni Ubangiji nake; na faɗa, kuma zan aikata." (Ezekiel: 17/24).