पहले मनुष्य यह नहीं जानते थे कि पौधों में भी नर और मादा लिंग का भेद होता है। वनस्पति विज्ञान बताता है कि हर पौधे का एक नर और मादा लिंग होता है। यहाँ तक कि जो पौधे एकलिंगी होते हैं, उनमें भी नर और मादा दोनों के अलग-अलग तत्व मौजूद होते हैं।

Previously, humans did not know that plants too have male and female gender distinctions. Botany states that every plant has a male and female gender. Even the plants that are unisexual have distinct elements of both male and female.

“और उसने आकाश से पानी उतारा।” उसके द्वारा हमने भाँति-भाँति की वनस्पतियों के जोड़े उगाए, जो एक-दूसरे से अलग-अलग हैं। [Al-Qur’an 20:53]

“‘And has sent down water from the sky.’ With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.” [Al-Qur’an 20:53]

“और उसने हर प्रकार के फल जोड़े-जोड़े बनाए।” [अल-क़ुरआन 13:3] फल उन्नत पौधों के प्रजनन का अंतिम उत्पाद है। फल से पहले की अवस्था फूल है, जिसमें नर और मादा अंग (पुंकेसर और बीजांड) होते हैं। जब परागकण फूल तक पहुँच जाते हैं, तो वे फल लगाते हैं, जो बदले में पकता है और अपना बीज छोड़ देता है। इस तरह सभी फलों में नर और मादा अंगों का अस्तित्व निहित है; यह एक ऐसा तथ्य है जिसका उल्लेख क़ुरआन में किया गया है।

“And fruit of every kind He made in pairs, two and two.” [Al-Qur’an 13:3] Fruit is the end product of reproduction of the superior plants. The stage preceding fruit is the flower, which has male and female organs (stamens and ovules). Once pollen has been carried to the flower, they bear fruit, which in turn matures and frees its seed. All fruits therefore imply the existence of male and female organs; a fact that is mentioned in the Qur’an.

कुछ प्रजातियों में फल बिना निषेचित (non-fertilized) फूलों से भी उत्पन्न हो सकते हैं, जिन्हें अनिषेचज फल (parthenocarpic fruit) कहा जाता है, जैसे केला, कुछ प्रकार के अनानास, अंजीर, संतरा, अंगूर आदि। इन पौधों के यौन लक्षण भी स्पष्ट होते हैं।

In certain species, fruit can come from non-fertilized flowers (parthenocarpic fruit) e.g. bananas, certain types of pineapple, fig, orange, vine, etc. They also have definite sexual characteristics.

"और हमने हर चीज़ के जोड़े बनाए।" [अल-क़ुरआन 51:49]।

“And of everything We have created pairs.” [Al-Qur’an 51:49].

यह आयत हर चीज़ पर ज़ोर देती है। इंसानों, जानवरों, पेड़-पौधों और फलों के अलावा, यह बिजली की ओर भी इशारा हो सकती है, जिसमें परमाणु नकारात्मक (negative) और सकारात्मक (positive) आवेश वाले इलेक्ट्रॉनों और प्रोटॉनों से बने होते हैं। और ऐसी बहुत सी और चीज़ें भी! "पाक है अल्लाह, जिसने धरती की उगाई हर चीज़ को जोड़ों में पैदा किया, और स्वयं इंसानों को भी, तथा उन चीज़ों को भी जिनका उन्हें ज्ञान नहीं।" [अल-क़ुरआन 36:36] क़ुरआन यहाँ कहता है कि हर चीज़ जोड़ों में बनाई गई है, जिनमें वे चीज़ें भी शामिल हैं जिन्हें इंसान अभी नहीं जानते और जिन्हें बाद में खोज सकते हैं।

This verse lays emphasis on everything. Besides humans, animals, plants and fruits, it may also be referring to electricity in which the atoms consist of negatively – and positively – charged electrons and protons. And many more things! “Glory to Allah, Who created in pairs all things that the earth produces, as well as their own (human) kind and (other) things of which they have no knowledge.” [Al-Qur’an 36:36], The Qur’an here says that everything is created in pairs, including things that the humans do not know at present and may discover later.