Artinya: Sembuhkanlah kami dari penyakit-penyakit hati serta penyakit-penyakit jasmani pada tubuh. Maka wahai saudaraku, engkau harus mengingat, sementara hatimu sepenuhnya hadir, bahwa ketika engkau memohon kepada Allah, Dia akan menyembuhkanmu dari penyakit-penyakit tubuh maupun penyakit-penyakit hati. Dan harus dipahami bahwa penyakit-penyakit hati jauh lebih berbahaya daripada penyakit-penyakit jasmani. Karena itu, sebagian orang berkata ketika berdoa, "Ya Allah, janganlah Engkau jadikan musibah kami dalam agama kami." Penyakit dan sakit pada tubuh sudah dikenal luas, namun penyakit-penyakit hati itu datang dalam dua cara utama:

Meaning: Heal us from the sicknesses of the heart as well as the physical sicknesses of the body. So my brother, you must bring to mind, while your heart is fully present, that while you are calling upon Allaah, He will heal you of both the diseases of the body and those of the heart. And it must be understood that the diseases of the heart are much worse than physical diseases. For this reason, some people say while making Du’aa, “O Allaah, do not make our tribulations in our religion.” The bodily diseases and sicknesses are well-known, yet the diseases of the heart come in two main ways:

1. Penyakit-penyakit hawa nafsu, dan penyakit-penyakit ini berasal dari kesukaan dan ketidaksukaan pribadi seseorang.

1. Diseases of vain desires, and they originate from one’s personal likes and dislikes.

2. Penyakit keraguan dan ketidakpastian, dan penyakit ini berasal dari kebodohan.

2. Diseases of doubts and uncertainties, and they originate from ignorance.

Adapun yang pertama, yaitu penyakit hawa nafsu pribadi, adalah bahwa seseorang mungkin mengetahui kebenaran, namun ia tidak mau mengikutinya karena preferensi pribadinya, yang bertentangan dengan apa yang dibawa oleh Nabi ﷺ.

As for the first, the diseases of one’s personal desires, is that a person may know the truth, yet may not want to follow it due to some personal preferences, which are contrary to what the Prophet (
) came with.

Adapun jenis penyakit yang kedua, yaitu penyakit keraguan dan takhayul yang keliru akibat kebodohan seseorang, adalah ketika orang yang bodoh melakukan perbuatan yang salah sementara ia menganggap perbuatan itu benar. Penyakit ini sangat berbahaya. Maka mintalah kepada Allah kesembuhan dan kekebalan dari keduanya, yaitu penyakit tubuh dan penyakit hati, yakni penyakit keraguan, prasangka yang keliru, dan keinginan-keinginan yang sia-sia.

And as for the second type of diseases, that of doubts and false superstitions due to one’s ignorance, it is when an ignorant person does incorrect actions while assuming they are correct. This disease is extremely dangerous. So you ask Allaah for healing and immunities from both, the diseases of the body and of the heart, which are the sicknesses of doubts and false assumptions, and vain desires.