Penjelasan Atas: "…dan Siapa pun yang Engkau tunjukkan permusuhan kepadanya tidak akan pernah dimuliakan."
The Explanation Of:“…and Whoever You Show Enmity Towards Will Never Be Honored.”
Artinya: Barangsiapa memusuhi Allah, ia tidak akan pernah memperoleh kemuliaan. Sebaliknya, ia akan merasakan kehinaan, penyesalan, dan kegagalan. Allah (SWT) berfirman, "Barangsiapa menjadi musuh Allah, para malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril dan Mikail (dua malaikat yang mulia), maka sesungguhnya Allah adalah musuh bagi orang-orang kafir." [Surah Al-Baqarah, 2:98] Setiap orang kafir berada dalam kehinaan dan kegelisahan. Oleh karena itu, seandainya kaum Muslimin benar-benar memiliki kehormatan Islam, martabat agama, serta persekutuan dan kesetiaan kepada Allah, niscaya orang-orang kafir tidak akan berada pada kedudukan seperti sekarang, yaitu kita mendapati diri kita terhina di bawah mereka. Secara diam-diam kita memandang mereka dengan kehormatan dan penghargaan, sementara di antara kita sendiri kita memandang dengan kehinaan dan aib. Hal ini terjadi karena kebanyakan Muslim saat ini, sayangnya, tidak sungguh-sungguh berpegang pada agamanya, dan tidak pula dengan tulus berupaya mempelajarinya dengan benar. Mereka hanya bersandar pada hal-hal kebendaan dunia ini dan perhiasannya. Karena itu, kita tertimpa kehinaan sedemikian rupa sehingga orang-orang kafir dimuliakan di antara mereka sendiri. Namun, kita meyakini bahwa orang-orang kafir adalah musuh Allah, dan Dia telah menetapkan kehinaan serta aib atas seluruh musuh-Nya sebagaimana firman-Nya, "Sesungguhnya orang-orang yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya, mereka itulah orang-orang yang paling hina." [Surah Al-Mujadilah, 58:20] Ini adalah sesuatu yang telah dipastikan dan ditakdirkan akan terjadi. Kemudian Allah (SWT) berfirman, "Allah telah menetapkan, 'Aku pasti akan menang, Aku dan rasul-rasul-Ku.' Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa." [Surah Al-Mujadilah, 58:21] Maka barangsiapa menentang Allah (SWT), pada akhirnya ia akan terhina dan tidak akan pernah benar-benar mulia, kecuali dalam pengertian seseorang yang hanya membayangkan kemuliaan seperti yang dimiliki orang-orang kafir. Adapun orang yang meyakini bahwa kemuliaan dan martabat yang hakiki tidak dapat diperoleh kecuali dengan kedekatan dan kesetiaan kepada Allah (SWT) serta tetap teguh di atas agama-Nya, maka ia memandang orang-orang yang kafir kepada Allah tidak lain adalah makhluk Allah yang paling hina.13
Meaning: Whoever is an enemy to Allaah will never have honor. On the contrary, he will taste humiliation, regret, and failure. Allaah () says, “Whoever is an enemy to Allaah, His angels, His messengers, Jibreel and Meekaal (two honored angels), then Allaah is an enemy to the disbelievers.” [Soorah Al-Baqarah, 2:98] Every disbeliever is in disgrace and worry. For this, if the Muslims actually possessed the honor of Islaam, the dignity of religion and the alliance and loyalty of Allaah, the disbelievers would not be in the position they are in now in which we find ourselves humiliated under them. We secretively look to them with honor and respect, while looking amongst ourselves with disgrace and shame. This is because most Muslims today unfortunately do not truly adhere to their religion, nor do they sincerely seek to correctly learn it. They rely solely upon the materialistic things of this life and its adornment. For this, we have been afflicted with such disgrace that the disbelievers are honored among themselves. However, we believe that the disbelievers are the enemies of Allaah and that He has prescribed disgrace and shame upon all of His enemies as He says, “Indeed, those who oppose Allaah and His Messenger – they are the most humiliated.” [Soorah al-Mujaadilah, 58:20] This is something confirmed and destined to take place. Then Allaah () says, “Allaah has decreed, ‘I will surely overcome – I and My messengers.’ Indeed, Allaah is Powerful, Exalted in Might.” [Soorah al-Mujaadilah, 58:21] So whoever opposes Allaah () will eventually be humiliated and will never truly be honored except in the sense of someone imagining honor as in that which the disbelievers have. As for the one who believes the real honor and dignity is unobtainable except by the close companionship and allegiance to Allaah () and by remaining steadfast upon His religion, then he sees those who disbelieve in Allaah as none other than the most disgraced of Allaah’s creatures.13