Artinya: Jadilah sahabat dan sekutu yang dekat serta selalu waspada bagi kami. Inilah jenis al-Walaayah8

Meaning: Be a close, watchful companion and ally to us. This type of al-Walaayah8

(Persahabatan atau perwalian) ada dua jenis: perwalian yang bersifat umum, dan perwalian yang bersifat khusus. Perwalian yang khusus hanya dimiliki oleh orang-orang beriman, sebagaimana Allah (SWT) berfirman:

(companionship or guardianship) is of two types, a general type of guardianship, and a specific type. The specific type is particular to the believers only as Allaah () says:

"Allah adalah Pelindung orang-orang yang beriman. Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan menuju cahaya. Adapun orang-orang kafir, pelindung-pelindung mereka adalah tuhan-tuhan palsu. Mereka mengeluarkan orang-orang itu dari cahaya menuju kegelapan. Mereka itulah penghuni Neraka; mereka kekal di dalamnya." [Surah al-Baqarah, 2:257] Maka engkau memohon kepada Allah untuk perwalian, perlindungan, dan persahabatan istimewa seperti ini, yang mencakup penjagaan-Nya terhadap orang yang Allah (SWT) anugerahi perwalian tersebut. Termasuk pula Allah memberinya taufik untuk mengikuti apa yang Dia cintai dan ridhai.

“Allaah is the
Ally, Guardian of those who believe. He brings them out from darkness into light. In addition, those who disbelieve, their allies, guardians, are their false gods. They take them out of light into darkness. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.” [Soorah al-Baqarah, 2:257] So you ask Allaah for this special type of alliance, guardianship, and companionship which includes His protection of the one to whom Allaah () gives it to. It also includes Allaah granting success to him or her in following what He loves and is pleased with.

Adapun jenis perwalian yang umum, ia mencakup setiap orang. Allah senantiasa mengawasi setiap manusia dengan cermat sebagaimana Dia berfirman, "…hingga apabila datang kematian kepada salah seorang di antara kamu, utusan-utusan Kami mencabut nyawanya, dan mereka tidak melalaikan kewajibannya." [Surah al-An'aam, 6:61] Ini bersifat umum bagi setiap orang. Kemudian Dia (SWT) berfirman pada ayat berikutnya:

As for the general type of guardianship, it includes everyone. Allaah is carefully watching over every person as He says, “…until when death comes to one of you, Our Messengers (angels) take him, and they never fail in their duties.” [Soorah al-An’aam, 6:61] This is general for everyone. Then He () says in the next verse:

“Kemudian mereka dikembalikan kepada Allah, Tuhan mereka yang sebenarnya. Ketahuilah, bahwa pengadilan itu milik-Nya, dan Dia adalah yang paling cepat dalam melakukan perhitungan.” {Surah al-An’aam, 6:62} Namun, ketika kita berkata, “Ya Allah, jagalah aku sebagai teman dengan mereka yang telah Engkau jaga,” kita menginginkan jenis persekutuan, perwalian, dan persahabatan yang khusus, dan sebagaimana telah dikatakan, hal itu mencakup perlindungan serta keberhasilan dalam mengikuti apa yang dicintai dan diridhai Allah.

“Then they are returned to Allaah, their true Lord. Unquestionably, the Judgment is His, and He is the swiftest in taking to account.” [Soorah al-An’aam, 6:62] However, when we say, “O Allaah, care for me as a companion with those You have cared for,” we want the specific type of alliance, guardianship, and companionship and, as has been said, it includes protection and the success in following what Allaah loves and is pleased with.