Penduduk Kebun - Kisah-Kisah Al-Quran | Quran Course

Penduduk Kebun - Kisah-Kisah Al-Quran | Quran Course

0% read · 2 min left

Kisah-Kisah Al-Quran Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

Penduduk Kebun

People Of The Garden

by Ibn Katheer2 min readViewed 102 times

Allah Yang Maha Kuasa berfirman:

Allah the Almighty says:

{Sesungguhnya Kami telah menguji mereka sebagaimana Kami menguji pemilik-pemilik kebun, ketika mereka bersumpah akan memetik hasil kebun itu pada waktu pagi.

{Verily, We have tried them as We tried the people of the garden, when they swore to pluck the fruits of the (garden) in the morning.

Tanpa berkata: Insha'Allah (Jika Allah menghendaki). Maka datanglah bencana dari Tuhanmu menimpa kebun itu pada waktu malam, sementara mereka sedang tidur. Maka pada pagi harinya kebun itu menjadi hitam legam, seperti malam yang gelap gelita (hancur musnah sama sekali). Lalu mereka saling memanggil pada waktu subuh. Katanya: "Pergilah ke kebun kamu pada pagi ini, jika kamu hendak memetik buahnya." Maka berangkatlah mereka sambil berbisik-bisik (berkata): Hari ini jangan sampai ada seorang miskin pun masuk ke dalam kebunmu. Dan mereka berangkat pada pagi hari dengan niat yang kuat, dengan anggapan bahwa mereka mampu (mencegah orang miskin mengambil sesuatu dari hasil kebun itu). Namun ketika mereka melihat kebun itu, mereka berkata:

Without saying: Insha'Allah (If Allah wills). Then there passed by on the (garden) a visitation (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep. So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins). Then they called out one to another as soon as the morning broke. Saying: "Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits." So they departed, conversing in secret low tones (saying): No Miskin (poor man) shall enter upon you into it today. And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom). But when they saw the (garden), they said:

Ini adalah satu contoh yang ditetapkan oleh Allah Yang Maha Tinggi bagi kaum musyrikin Quraisy, kerana Dia telah mengurniakan kepada mereka dengan mengutuskan Nabi Muhammad ﷺ yang mulia dan agung, tetapi mereka mendustakannya dan menolak apa yang telah dibawanya kepada mereka. Allah Yang Maha Berkuasa berfirman: {Tidakkah engkau melihat orang-orang yang menukar nikmat Allah dengan kekufuran (dengan mendustakan Nabi Muhammad ﷺ dan risalah Islam baginda), dan menjerumuskan kaum mereka ke dalam negeri kebinasaan? Neraka Jahannam, mereka akan dibakar di dalamnya, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.} (Ibrahim, 28, 29) Ibnu 'Abbas (semoga Allah meridhainya) berkata: Mereka ialah kaum musyrikin Quraisy yang diumpamakan seperti penduduk kebun yang mengandungi pelbagai buah-buahan dan tumbuhan yang telah masak dan tiba masa untuk dituai. Maka Dia, Maha Suci Dia, berfirman: {Ketika mereka bersumpah} secara rahsia {untuk memetik buah-buahan (kebun itu)} iaitu untuk menuainya; {pada waktu pagi} supaya tidak dilihat oleh orang miskin mahupun orang yang memerlukan, dan terpaksa memberikan atau menyedekahkan sebahagian daripada buahnya kepada mereka. Maka mereka bersumpah untuk itu tanpa mengucapkan "Insya Allah". Akibatnya, Allah Yang Maha Berkuasa melumpuhkan mereka dan mengirimkan api ke atas kebun mereka yang membakarnya dan tidak meninggalkan apa-apa daripadanya. Dia, Maha Suci Dia, berfirman: {Lalu melintaslah ke atas kebun itu bencana (api) dari Tuhanmu pada waktu malam dan membakarnya sedang mereka tidur. Maka kebun itu menjadi hitam pada waktu pagi, seperti malam yang gelap gelita (musnah sama sekali)}.

This is an example set by Allah the Almighty for the polytheists of Quraish as He favored them with sending the honorable and great Prophet, Muhammad (Peace be upon him), but they belied him and rejected what he had brought them. Almighty Allah, says: {Have you not seen those who have changed the Blessings of Allah into disbelief (by denying Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islam), and caused their people to dwell in the house of destruction? Hell, in which they will burn, -and what an evil place to settle in!}. (Ibrahim, 28, 29) Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with him) said: They are the polytheists of Quraish whom were likened to the people of the garden that contained various fruits and plants that were ripe and the time of their harvesting has come. Thus, He, Glory be His, says: {When they swore} secretly {to pluck the fruits of the (garden)} i.e. to harvest it; {in the morning} in order not to be seen by either a poor, or a needy and be forced to donate to or give them any of its fruits. So, they swore to this without saying "If Allah wills". Consequently, Allah the Almighty disabled them and sent over their garden fire that burnt it and left nothing thereof. He, Glory be His, says: {Then, there passed by on the (garden) a visitation (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep. So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins)}.