De smeekbede (Du’a)
The Du’aa
Aboo Daawood legde een overlevering (Hadith) vast van al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) die zei:
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
De Boodschapper van Allah ﷺ leerde mij enkele woorden om te zeggen tijdens de Qunoot van de Witr-gebed:
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
“O Allaah, leid mij met hen die U heeft geleid, genees mij met hen die U heeft genezen, verzorg mij als een metgezel met hen die U heeft verzorgd, zegene mij in wat U heeft gegeven, en bescherm mij tegen het kwaad van wat U heeft bepaald. Voorwaar, U bepaalt terwijl niemand tegen U bepaalt. Wie U trouw toezegt, zal nooit vernederd worden, en wie U vijandigheid toont, zal nooit geëerd worden. Gezegend bent U, onze Heer, en U bent verheven boven (enige tekortkomingen).”4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
3 Om het memoriseren van deze smeekbede (Du’a) te vergemakkelijken, bevatten de laatste twee pagina's van dit document de Arabische tekst evenals de transliteratie en de Engelse betekenissen in een eenvoudig, regel-voor-regel formaat.
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 Deze overlevering (Hadith) is opgetekend door Aboo Daawood (no. 1425, 1426) en al-Albaanee zei dat deze authentiek is in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). Het is ook opgetekend door At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at-Tirmidhee” (no. 411), en door an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). De overlevering (Hadith) is ook opgetekend door Ahmad (1/199) en ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir zei ook dat deze authentiek is in zijn aantekeningen van “Sunan at-Tirmidhee.”
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”