اگر کسی وجہ سے دسویں تاریخ کو قربانی یا طوافِ زیارت نہ کر سکے تو وہ اس دن یعنی گیارہویں تاریخ کو کر لے۔ زوال کے بعد تینوں جمرات کی رمی کرے (7×3)۔ اس دن رمی کا مستحب وقت زوال کے بعد سے غروبِ آفتاب تک ہے۔ غروبِ آفتاب کے بعد رمی کرنا مکروہ ہے۔ البتہ اگر یہ رمی بارہویں تاریخ کی صبح طلوعِ آفتاب سے پہلے کر لی گئی تو کوئی دم واجب نہیں ہوگا اور رمی درست ہو جائے گی۔ بارہویں تاریخ کو طلوعِ آفتاب کے بعد گیارہویں تاریخ کی رمی کا وقت گزر چکا ہوگا، اور اگر یہ رمی نہ کی گئی تو قضا اور دم دونوں واجب ہو جاتے ہیں۔ یعنی اسے ذوالحجہ کی بارہویں تاریخ کو گیارہویں کی رمی بھی کرنی ہوگی اور بارہویں کی رمی بھی، اور رمی کو قضا کر دینے کی وجہ سے ایک دم بھی دینا ہوگا۔

If, due to some reason, one could not make Qurbaani or Tawaaf e Ziyaarat on the tenth, then do so on this day, the eleventh. After Zawaal, make Rami of all three Jamaraats (3x7). The mustahab time for Rami on this day is from after Zawaal until sunset. It is Makrooh to do so after sunset. If, however, it was done BEFORE the rising of the sun on the morning of the twelfth, then no Damm will become due and it will be valid. After sunrise on the twelfth, the time of the Rami for the eleventh has elapsed and if this was not done then both Qazaa and Damm become Waajib. This means that one will have to do the Rami of the eleventh and the Rami of the twelfth on the twelfth day of Zil Haj and one should also give Damm for allowing the Rami to become Qazaa.

د یولسمې ورځې رمي د لسمې ورځې په څیر د جمرې عقبې لپاره کیږي. دا رمي بشپړولو وروسته له خلکو څخه لرې ودرېږئ، قبلې ته مخ کړئ، لاسونه پورته کړئ او دعا وکړئ.

The Rami of the eleventh will be performed in the same way as on the tenth, for the Jamarah Uqbah. After completing this Rami, stand away from the crowd, face the Qibla, raise the hands and make duaa.

دا کار هغه وخت ترسره کړئ څومره چې د شل آیتونو تلاوت وخت نیسي. په دې موده کې وقفه وکړئ، تکبیر، تهلیل، استغفار او درود شریف ووایاست. د ځان، خپلو ملګرو او عموماً مسلمانانو لپاره دعا وکړئ. دا داسې ځای دی چیرې چې د انسان دعاوې په اسانۍ سره قبولېږي.

Do this for as long as it takes to recite twenty aayaats. During this period, pause, engage in Takbeer, Tahleel, Istighfaar and Durood Shareef. Pray for yourself, your companions and the Muslims in general. This is a place where one's duaas are easily accepted.

بله دې وروسته جمرة الوسطی ته لاړ شئ او لکه پخوا، اوه ګټې ويشتل وکړئ. دې څخه وروسته هم لکه پخوا یوې خوا ته شئ او دعا وکړئ. بیا جمرة الاولی ته لاړ شئ او همدا کړنلاره بیا وکړئ. مګر دا ځل، دعا لپاره ودرېږئ مه. د دعا لپاره درېدل په صحیح ډول ثابت نه دي، خو باید د دې ځای څخه بیرته راتلو پر مهال دعا وکړئ.

After this, proceed to the Jamarah e Wusta and do the same as before(i.e. pelt the seven pebbles).After this also, move aside and pray as before. Then proceed to the Jamaraah e Ula and repeat the same procedure again. However, this time, do not stop for duaa. To stop for duaa has not been proven, but one should make duaa while returning from here.

د دې ورځې لپاره، هر هغه کار چې باید ترسره شوی وای، ترسره شو. پاتې وخت په منى کې تیر کړئ. د ذکر، تلاوت او دعا سره مشغول پاتې شئ. خپل ارزښتمن وخت په بې ځایه، غافلانه او بې ګټې خبرو کې ضایع مه کوئ.

For this day, whatever had to be done has been done. Spend the remaining time in Mina. Remain engaged in Zikr, Tilaawat and duaa. Do not waste your precious time in vain, negligent and futile talks.

ښځې باید د رمي (جمرات ته د ډبرو وهلو) عمل د یولسمې شپې په موده کې ترسره کړي. دا عمل بالکل پرېښودل جائز نه دی، او نه دا جائز دی چې د ځان پر ځای بل چا ته یې وسپارل شي. د شپې په وخت کې خلک کم وي او دا عمل ډېر اسانه وي.

The women should make their Rami during the night of the eleventh. Do not totally discard it nor delegate it to someone else to do on your behalf. There are less crowds at night and it is quite convenient then.

د حج کتاب څخه احکام د حج په څلورم ورځ تاسو به یوازې د زوال وروسته شیطان ته ډبرې ووهئ. موږ وړاندیز کوو چې دا کار د عصر وروسته وکړئ. ښځې، زاړه خلک او ناروغان کولی شي دا کار د مغرب او عشا وروسته هم وکړي. هغه مشوره چې مخکې ورکړل شوې وه، دلته بیا هم پلي کیږي. په خیمه کې، مهرباني وکړئ د واړه شیانو سره جګړه مه کوئ، د احمقانه مسئلو سره جنجال مه کوئ، د بیکارۍ له امله بد خوږه مه وایاست. ځان د قرآن تلاوت، ذکر ته وسپارئ، نورو سره مرسته وکړئ، سخاوت وکړئ، ناتوانو ته مرسته وکړئ، زاړه خلک وساتئ، نورو لپاره اسانتیا برابره کړئ. په جماعت سره د لمانځه پابند اوسئ. امام باید د ۴ رکعته لمانځه لپاره "مقیم" وي. هڅه وکړئ چې د هر لمانځه وروسته، په ځانګړې توګه د عشا لمانځه وروسته، د باوري او پرهیزګارو علماوو لیکچرونه تنظیم کړئ.