د مدینې منورې په اوسېدو کې، ښه ده چې د احد ته لاړ شئ، کوم چې د یو غره نوم دی. رسول الله ﷺ وفرمایل: «احد زموږ سره مینه کوي او موږ هغې سره مینه کوو.» (الترغیب، ۲/۲۳۰)
During your stay in Madinah Munawwarah, it is good to go to Uhud, which is the name of a mountain. Rasulullaah r said, "Uhud loves us and we love it." (At-Targheeb Vol 2 pg 230.)
په دریم هجري کال کې د احد سره نږدې یوه جګړه وشوه. د مکې مکرمې مشرکانو د مسلمانانو باندې یرغل وکړ. د الله رسول ﷺ او صحابه کرام رضي الله عنهم دفاع وکړ، او په هغه وخت کې اویا صحابه کرام رضي الله عنهم شهیدان شول.
In the third Hijri, there was a battle near Uhud. The polytheists of Makkah Mukarramah, attacked the Muslims. Rasulullaah r and the Sahaabah t fought back and seventy Sahaabah t were martyred at that time.
رسول الله ﷺ هم زخمي شو. دښمنانو هغه ته زخم ورساوه، او د هغه تره حضرت حمزه بن عبدالمطلب رضي الله عنه شهید شو. هغو کسانو قبرونه چې شهیدان شوي وو، د قبرستان په یوه برخه کې دي. د ټولو خواو لوري ته دیوالونه جوړ شوي دي. دروازه داسې ده چې د هغې څخه کیدای شي دننه وګوري، خو تل تړلې وي.
Rasulullaah r was also injured. The enemies wounded him and his uncle Hadhrat Hamzah bin Abdul Mutallib t, was martyred. The graves of those who were martyred are in one section of the graveyard. Walls have been constructed on all sides .The door is netted so that one can see through, but always locked.
د حضرت حمزہ او حضرت مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہما قبرونه له بهر څخه لیدل کیږي او د دروازې څخه لرې دي. نورو لوی شخصیتونو قبرونه د دیوالونو سره نږدې دي. کله چې دلته حاضر یئ، هغه سلام واچوئ چې د جنت البقیع لپاره کارول کیږي.
The graves of Hadhrat Hamzah and Hadhrat Mus'ab bin Umair t, can be seen from the outside and are away from the door. The graves of the other great personalities are near the walls. When present here, make Salaam with the same words which are used for Jannahul-Baqee.
او الله هغه ذات دی چې توفیق او مرسته ورکوي.
"And Allaah is the One who gives ability and help.
په نیکي بشپړ شو، او ټوله ستاینه الله لپاره ده، چې د ټولې نړۍ رب دی.
Completed in goodness and All Praise is due to Allaah, the Rabb of the entire universe."