د سیاسي مبارزه
8 Political struggle
په اسلامي امت او لويديځې تمدن ترمنځ سیاسي کشمکش هم په لاندې ډول ښکاره وه:
As for political struggle between the Western civilisation and Muslims, it was evident in the following:
لومړی: د ۱۹۲۴ کال کې د خلافت ړنګول.
First: Their destruction of the Khilafah in 1924.
دوهم: په فلسطین کې د یهودي دولت تأسیس، او د هغې ساتنه او د هغې ځانګړې نظامي برتری.
Second: Their establishing of the Jewish state in Palestine, and preserving it and its characteristic military supremacy.
دریم: دوی د مسلمانانو د جماعت وېشل کوي او دا وېشنه د خپلواکۍ په نوم هڅوي، تر دې چې شپېته ټولنې شوې دي او لاهم د ټوټه ټوټه کېدو او وېشلو لپاره کار کوي. د ويجاړونکي ټوټه ټوټه کېدو خطر د پوه سړي څخه پټ نه دی. مسلمانان د خپلواکۍ په دې نظر او د هغې د پاره په جګړه کې ډېر متمایل دي، سره له دې چې دا د دوی له تمدن او تصورونو سره په بشپړه توګه ټکر لري. الله دوی ته امر کړی چې یو بدن (جامعاً) شئ او وېشل شوي نه شئ، خو دوی وېشنه او وېشنې ته تقدس ورکول ادامه ورکوي، سره له دې چې شپه او ورځ د هغه (سبحانه وتعالی) دا ارشاد لولي:
Third: They're dividing of the Muslims' community (jama’ah) and encouraging this division under the name of independence, until they became about sixty entities and they still work for fragmentation and division. The danger of destructive fragmentation is not hidden from the intelligent. Muslims are strongly inclined to this idea of independence and fighting for its sake even though it completely clashes with their civilisation and concepts. Allah commanded them to be one body (jami'an) and not divided, but they proceed with division and consecrating division even though they recite day and night His (SWTH) saying:
«تَمَسَّكُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا» [آل عمران: ۱۰۳]۔ جَمِيعًا (ټول یوځای) د حبل الله سره د تمسک کولو شرط دی، او معنا یې جماعت دی؛ بلکه د دې لپاره چې دا خو خپله جماعت دی، د هغه (PBUH) قول له امله۔
"Hold fast, all together, to the rope of Allah and do not divide" [TMQ Al- Imran: 103]. All together (jami'an) is the condition of those holding fast to the rope of Allah; its meaning is the community (jama’ah); rather it is the community itself due to His (PBUH) saying:
«هرڅوک چې ستاسو په نزد راشي او ستاسو کار په یوه سړي باندې متفق وي چې ستاسو د واک ماتولو یا ستاسو ټولنې (جماعت) تقسیمولو اراده ولري، هغه ووژنئ!» نو «جمیعاً» (ټول سره یو ځای) او «جماعت» (ټولنه) یو سړي ته د یووالي لپاره، ورته معنا لري.
“Whoever comes to you and your affair is united under one man aiming to break your power or divide your community (jama’ah), kill him!” So all together (jamian) and community (jama’ah) under one man, have the same meaning.
څلورم: د دوی سیاسي نظامونه، جمهوري او شاهي، په رسمي ډول د اسلامي سیمو کې پلي کول، سره له دې چې واکمني په رسمي ډول د دریو واکونو ترمنځ وېشل کېږي، لکه څنګه چې د دوی په حالت کې دی.
Fourth: Implementing their political systems, republican and monarchical, formally in the Islamic regions, together with separating the authorities formally into three authorities as is the situation with them.
پنځم: دوی هغه جدي تحریکونه ځپي چې د اسلامي دولت، د راشدې خلافت د دولت د تاسیس له لارې د بدلون لپاره کار کوي. ځینې وخت دوی دوی ته افراطیان وایي او ځینې وخت بنیادپالان. دا جګړه اکثراً د دوی د اجنټانو په کارولو سره کیږي او کله ناکله په مستقیم ډول. "مارټن انډیک، هغه چارواکی چې د منځنۍ ختیځې چارو مسؤل و، د سپینې ماڼۍ په ډیوه کې ودرېد او ویې ویل: د امریکا لپاره په ختیځ کې ستونزه دا ده چې دوستو هیوادونو سره مرسته وکړي ترڅو افراطیت محدود کړي" (د العربي مجلې ۵۱۴ گڼه). که چیرې دوی یې محدودولو ته توان ونه لري، نو هغه یې د "ترقي غوښتونکو معتدلو دوستانو" له لارې په سختۍ او کینې سره ځپي، هغو کسانو په اړه چې نیکسن په "د مناسبې فرصت" کتاب کې ویلي: "د ډیرو سیاستوالو اړیکه له اسلام سره د هغو ارمانونو، دودونو او معیارونو سره د اړیکو څخه زیاته نه ده... ترقي غوښتونکي: دا هغه ډله ده چې فعالیت یې څرګند دی... او هڅه کوي مسلمانان د سیاسي او اقتصادي برخو کې د متمدن نړۍ سره وتړي. دا ډله د انعطاف لرونکې ده او لویدیځ ته د بې دینه ویلو پر ځای د کتاب والا وایي. ځینې هغه هیوادونه چې د ترقي غوښتونکو لخوا اداره کیږي دموکراتیک دي لکه ترکیه او پاکستان... موږ باید په مسلمانه نړۍ کې ترقي غوښتونکو ملاتړ وکړو... د امریکا د پالیسۍ کلیدي یوازې د ترقي غوښتونکو مسلمانانو سره په ستراتیژیک همکارۍ کې ښودل کیږي." اپه دې ځای کې چې موږ د ترقیخواه کسانو سره په خپلو اهدافو کې یو ځای یو، زموږ همکاري باید ټولو اقتصادي او امنیتي ساحو ته ورسیږي… دا حتمي ده چې د امریکا او ملګري دولتونو تر منځ اړیکې د سرپرستۍ کچې ته ونه رسیږي، او موږ باید د ترقیخواه دولتونو مشران داسې ونه ګڼو چې گویا زموږ او د دوی د خلکو ترمنځ اړیکې دي، بلکې باید هغوی د برابرو ملګرو په توګه وګڼو، ځکه د دوی د ځپلو لارې دا ده چې دوی د لویدیځ د پروپاګنډې د ویاند په توګه وګڼل شي… موږ باید ځینې وختونه د اسلامي نړۍ د خپلو ملګرو له خوا زموږ د ځینو کړنو رد ومنو، هغه کړنې چې د دوی لپاره په خپلو هیوادونو کې سیاسي ستونزې رامینځته کوي. امت دا "ترقیخواه ښه ملګري" ښه پیژني، او د دې لپاره هیڅ بد نه دی چې امت ته یادونه وشي هغه څه چې د عراق، مصر، ترکیې، ازبکستان، الجزایر، سوریې، لیبیا او تونس واکمنانو د دې امت د مخلصو زامنو سره وکړل.
Fifth: They are fighting the serious movements that are working for change through establishing the Islamic State, the rightly guided Khilafah State. At times they call them extremists and at other times they call them fundamentalists. This fight is mostly through the use of their agents and rarely directly. " Martin Indyck, the official responsible for Middle Eastern affairs stood in the White House to say that the challenge facing America in the East is assisting friendly countries to contain extremism" (Al-'Arabi magazine number 514). If they were unable to contain it, they suppressed it with harshness and malice through their 'progressive moderate friends', those about whom Nixon said in 'The Favourable Opportunity': "The relationship of many politicians in the Islamic countries with Islam does not exceed their relationship with its ideals, customs and norms…Progressives: This is a group whose activity is noticeable… and it strives to tie the Muslims with the civilized world in the political and economic spheres. This group is distinguished with flexibility, and they do not describe the West as being atheist. Rather they call them the People of the Book. Some of the countries ruled by the progressives are democratic like Turkey and Pakistan…We must assist the progressives in the Muslim world…The key of the American policy is represented in the strategic cooperation with the progressive Muslims only. Since we associate with progressives in our goals, our cooperation must cover all economic and security areas…It is imperative that the relationship between America and partner states does not reach the level of guardianship, and we must not treat the leaders in the progressive states as if they are our correspondents between us and their peoples, rather we must treat them as equal partners, because the quickest way to bury them is treating them as mouthpieces for Western propaganda…We must accept at time the rejection of our friends in the Islamic world of some of our actions that cause them political difficulties in their countries." The Ummah knows well these 'progressive moderate friends', and there is nothing wrong in reminding her of what the rulers of Iraq, Egypt, Turkey, Uzbekistan, Algeria, Syria, Libya and Tunisia did to the sincere among the sons of this Ummah.
ششم: د ملګرو ملتونو او د امنیت شورا تاسیس ترڅو د ضعیفو هیوادونو، له هغو جملې څخه هغه دولتونه چې په اسلامي نړۍ کې شتون لري، په چارو کې د لاسوهنې مشروعیت ورکړل شي. که امریکا د ځینو لوی ځواکونو د پېچلتیا له امله د امنیت شورا له لارې لاسوهنه ونه شوای کړای، نو د امنیت شورا او ملګرو ملتونو څخه تېرېږي او په یوازې ډول، په خپلواکه توګه عمل کوي؛ لکه د هغه قضیې چې اوس شته، چې په هغه څه کې چې دی یې «د ترهګرۍ پر ضد صلیبي جګړه» بولي، نو هر چیرې چې وخت وي وځي او هر چا ته چې وغواړي ضربه وهي. نیکسن په خپل کتاب «د ګټور فرصت» کې د دې پالیسۍ په اړه په ډاګه ویلي دي: «کله چې د متحده ایالاتو ګټې د زیان سره مخ شي، نو کله چې ممکنه وي له ملګرو ملتونو سره په همغږۍ عمل کوي. خو که دا کار ممکن نه وي، نو له هغو مرستې پرته یوازې عمل کوي.» د ماساچوسټس پوهنتون د سیاسي علومو استاد کولارډ پاور په خپل مقاله کې ویلي: «ښکاره ده چې نړیوال حقوق د لویدیځ نیمې کرې ته نه پلي کیږي… داسې ښکاري چې د بشري حقونو سرغړونه هغه مهال منل کیږي چې د امریکا ګټو ته خدمت وکړي.»
Sixth: Founding the United Nations and Security Council to grant legitimacy to intervene in the affairs of weak countries, among them the states existing in the Islamic world. If America could not intervene through the Security Council due to the wrangling of some super powers, it bypasses the Security Council and United Nations and acts independently in a solitary manner; such as the case now, in what it called the 'Crusade War against Terrorism' so it goes out wherever it likes and strikes whoever it likes. Nixon stated explicitly in his book 'The Favourable Opportunity' about this policy saying: "When the interests of the United States are exposed to harm, it will act in coordination with the UN whenever possible. However, if the matter was not possible, it will act alone without assistance from it." Collard Power, political science professor at Massachusetts University, said in his article: "It is clear that international law does not apply to the Western hemisphere…It seems that breach of human rights is accepted as long as it serves American interests.".
اوومه: د ځینو ګټه اخیستونکو او ظالمانو یوه شمېر راټولول چې دوی ورته ګوندونه وایي، چې له هغو یو ته واک سپاري او پاتې ټول د اپوزیسیون په توګه ټاکي. دا هغه وخت دی که چېرې دوی د هغه څه په نوم چې دوی یې د یوه ګوند سیستم وایي، نه وي تحمیل کړی.
Seventh: Assembling a number of profiteers and tyrants whom they call parties, where they hand over the power to one of them and classify the remainder as opposition. This is if they did not impose what they call the single party system.
دا د هغو سیاسي مبارزو ځینې ډولونه دي چې د سرمایهداري تمدن پیروان د مسلمانانو او نورو پر ضد کوي. دوی په دې ټولو ډولونو کې بریالي شول، ځکه چې ښه ساتونکی او ښه نظام، چې د خلافت دولت استازیتوب کوي، نه و.
These are some of the forms of the political struggle that the followers of the Capitalist civilisation wage upon Muslims and others. They succeeded in all these forms, due to the absence of the good guardian and good system, represented by the Khilafah State.