4 Os Métodos Inválidos
4 The Invalid Methods
“Mas não! Juro por teu Senhor que não crerão até que te tomem por árbitro em tudo o que dissentirem entre si e, então, não sintam em seus corações nenhum incômodo quanto ao que decidires, e se submetam completamente.” (Alcorão, Surata an-Nisa, versículo 65)
“But no, (I swear) by your Lord! They have no Iman until they make you (O Prophet) the judge in all their disputes and then they find no resentment in their souls regarding your judgement and they utterly submit to it” (TMQ al-Nisa’a, verse 65)
Os Métodos Inválidos
The Invalid Methods
Antes de discutir o método baseado em um Ijtihad correto para trabalhar no restabelecimento do Khilafah, é importante destacar os métodos falsos que existem hoje e que são seguidos por alguns muçulmanos. Entre aqueles métodos que não se baseiam em um Ijtihad correto está o gradualismo, enquanto aqueles que se baseiam em uma aparência de prova (Shubhat Daleel) incluem a luta contra os líderes atuais. Através disso, perceber-se-á que há uma necessidade urgente de esclarecer o método correto.
Before the method based upon a correct Ijtihad in working to re-establish the Khilfah is discussed, it is important to highlight the false methods that exist today that are carried by some Muslims. Those methods that are not based upon a correct Ijtihad include gradualism, whilst those that are based upon a semblance of evidence (Shubhat Daleel) include fighting the present leaders. Through this, one will see that there is a pressing need to illustrate the correct method.