Медицина
Medicine
Мёд: исцеление для человечества
Honey: Healing For Humankind
Пчела впитывает соки различных видов цветов и фруктов и образует мёд внутри своего тела, который она хранит в восковых ячейках. Лишь пару веков назад люди узнали, что мёд выходит из брюшка пчелы. Однако этот факт был упомянут в Куране 1400 лет назад в следующем аяте:
The bee assimilates juices of various kinds of flowers and fruit and forms honey within its body, which it stores in its cells of wax. Only a couple of centuries ago humans came to know that honey comes from the belly of the bee. But this fact was mentioned in the Qur’an 1,400 years ago in the following verse:
«Из их чрева выходит питьё различных цветов, в котором – исцеление для людей». [Аль-Кур’ан 16:69] Лишь теперь мы осознали, что мёд обладает целебными свойствами и является также слабым антисептиком. Русские во время Второй мировой войны использовали мёд для покрытия своих ран. Рана сохраняла влагу и оставляла очень мало рубцовой ткани. Из-за плотности мёда в ране не могли расти ни грибки, ни бактерии.