Национальная структура языческого арабского общества, существовавшая на протяжении веков, была упразднена с приходом ислама. Ислам призывал людей веровать в единого Бога, Аллаха (SWT), и следовать Его повелениям (SWT).

The nationalistic structure of pagan Arabian society, which existed for centuries, was eradicated by the arrival of Islam. Islam invited people to believe in one god, Allah (swt), and to follow His (swt) commands.

Ибо Аллах (SWT) говорит: «И им было велено лишь одно: поклоняться Аллаху, посвящая Ему поклонение искренне, будучи истинными в вере; совершать намаз и давать закят; и это — правая и прямая религия» [ТМК, сура аль-Баййина (98): аят 5]. Он требовал верности дину, а не племени, ибо Аллах (SWT) говорит: «О вы, которые уверовали! Не берите себе в покровители отцов ваших и братьев ваших, если они предпочитают неверие вере. А кто из вас берёт их в покровители, те — беззаконники. Скажи: «Если отцы ваши, сыновья ваши, братья ваши, жёны ваши, родственники ваши, имущество, которое вы приобрели, торговля, застоя которой вы боитесь, и жилища, которые вам милы, — дороже для вас Аллаха, Его посланника и джихада на Его пути, то ждите, пока Аллах не принесёт Своё решение. И Аллах не направляет нечестивый народ» [ТМК, сура ат-Тауба: 23–24]. Поэтому связи между мусульманами основывались на акыде Ислама. Со всеми мусульманами обращались абсолютно одинаково, независимо от их семейного происхождения, и любой, кто произносил шахаду «Ла иляха илля-Ллаху, Мухаммадун расулу-Ллах», становился частью уммы мусульман.

For Allah (swt) says, “And they have been commanded no more than this: to worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer and to practise zakat; and this is the deen right and straight.” [TMQ Surah Baiyanah (98): ayah 5] It asked for loyalty to the deen rather than to the tribes, for Allah (swt) says, “O you who believe! Take not for protectors your fathers and your brothers if they love kufr above iman: if any of you do so, they do wrong. Say, if it be that your fathers, your sons, your brothers, your friends, your relatives; the wealth that you have gained; the commerce in which you fear decline, or the dwellings which you delight - are dearer to you than Allah or His messenger, or the jihad in His cause - then wait until Allah brings about His decision: and Allah guides not the wrongdoers.” [TMQ Surah Tauba:23-24] Ties between the Muslims were therefore based upon the ‘aqeedah of Islam. All Muslims were treated exactly the same, irrespective of their family background, and anyone who declared the shahadah “La ilaha illAllahu Muhammad ar-Rasul Allah” became part of the Muslim Ummah.

Эта идейная связь оставалась основой отношений между мусульманами на протяжении более тысячи лет. Ислам объединил арабов, берберов, римлян, персов и индийцев и сплотил их в ummatun wahida, один народ, как об этом говорится в Куръане¹. Таким образом, ислам объединял людей независимо от их цвета кожи, расы, положения или языка. Именно эта связь, основанная на ʿакыде ислама, давала силу и мощь Исламскому государству в его походе за распространение Слова Аллаха (SWT) по всему миру. По сути, именно эту связь неверные так усердно старались разрушить.

This ideological bond continued to be the basis of the relationships between the Muslims for over a thousand years. Islam brought together the Arabs, the Berbers, the Romans, the Persians and the Indians and united them to form ummatun wahida, one people, as described in the Qur’an1. Islam therefore united people irrespective of their colour, race, status or language. It was this bond, which was based on the ‘aqeedah of Islam, that provided the strength and might to the Islamic State in its campaign to spread the Word of Allah (swt) across the globe. Essentially, it was this bond that the Kuffar worked so hard to destroy.