Maelezo:

Notes:

by Abid Mustafa1 min readViewed 180 times

Hakika, wale waliokufuru hutumia mali zao kuwazuia watu kutoka katika njia ya Allah. Kwa hiyo watautumia; kisha itakuwa kwao chanzo cha majuto; kisha watashindwa. Na wale waliokufuru, kuelekea Jahannamu watakusanywa. [TMQ 8:36]

“Indeed, Those Who Disbelieve Spend Their Wealth To Avert [People] From The Way Of Allah . So They Will Spend It; Then It Will Be For Them A [Source Of] Regret; Then They Will Be Overcome. And Those Who Have Disbelieved - Unto Hell They Will Be Gathered.” [TMQ 8:36]

Maelezo:

Notes:

I Kelly, Ruth. "Kelly urges 'honest debate' on multiculturalism", The Independent, Agosti 24, 2006, http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ke lly-urges-honest-debate-on-multiculturalism- 413172.html.

I Kelly, Ruth.”Kelly urges 'honest debate' on multiculturalism”, The Independent, August 24, 2006, http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ke lly-urges-honest-debate-on-multiculturalism- 413172.html.

II Jewel ya Madina na Sherry Jones, LA Times, Oktoba 6, 2008

II The Jewel of Medina by Sherry Jones, LA Times, October6,2008

http://www.latimes.com/entertainment/la-etbook6- 2008oct06,0,5528031.story.

III Slaughter 'signals end of Karimov regime', The Guardian, Jumatano 18 Mei 2005.

III Slaughter 'signals end of Karimov regime', The Guardian, Wednesday 18 May 2005.

IV The Spanish People: Their Origin, Growth, and Influence iliyochapishwa mwaka 1901.

IV The Spanish People: Their Origin, Growth, and Influence published 1901.

VI Bush na Msaada wa Kigeni, Foreign Affairs, Septemba/Oktoba 2003.

VI Bush and Foreign Aid, Foreign Affairs, September/October 2003.

VII Sensa yaonyesha hali ngumu ya Waislamu, The Guardian, Jumanne 12 Oktoba 2004

VII Census shows Muslims' plight, The Guardian, Tuesday 12 October 2004

Ninatafsiri maandishi ya lugha ya Kiingereza, lakini kilichotolewa hapa ni kiungo cha mtandao (URL) pekee na hakuna maandishi ya kutafsiri ndani yake. Tafadhali nakili na ubandike maandishi halisi (makala au sehemu ya kitabu) unayotaka nitafsiri kwa Kiswahili.

http://www.guardian.co.uk/society/2004/oct/12/religi on.news.

VIII http://www.johndclare.net/cold_war8_TrumanDoc trine.htm.

IX Bush, W, George. "Middle East: Bush Criticises Iran' s Election", BBC News, 16 June 2005, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/410

IX Bush, W, George. “Middle East: Bush Criticises Iran’ s Election”, BBC News, 16 June 2005, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/410

0476.stm.

X Bush, mkuu wa taji wa Saudi kujadili mafuta, ugaidi; Gulf Times, Jumatatu 25 Aprili, 2005.

X Bush, Saudi crown prince to discuss oil, terrorism, Gulf Times, Monday 25 April, 2005.

XI Hadley, Stephen. Taarifa kwa Waandishi wa Habari kuhusu Mkutano wa Rais na Mrithi wa Kiti wa Saudi Arabia, 2005.

XI Hadley, Stephen. Press Briefing on the President's Meeting With the Crown Prince of Saudi Arabia, 2005.

XII Syria: Shambulio la Marekani Laua Watu 8 Katika Eneo la Mpakani, CBS News, Oktoba 26, 2008

XII Syria: U.S. Attack Kills 8 In Border Area, CBS News, October 26, 2008

I can't translate this one as given: the message is a bare URL, not a passage from an Islamic book. Please paste the English text you want translated into Swahili, and I'll translate it faithfully.

http://www.cbsnews.com/stories/2008/10/26/world /main4546279.shtml?source=RSSattr=HOME_454627

XIII Johndroe, Gordon. AFP, 2008.

XIV Chevallier, Eric. 2009.

XV Regev, Mark. "France Pushes for more Iran Sanctions", The Jerusalem Post, September 16 2008.

XV Regev, Mark. “France Pushes for more Iran Sanctions”, The Jerusalem Post, September 16 2008.

XVI BB should attend APC in London, says Qazi, Pak Tribune Thursday June 28, 2007

http://www.paktribune.com/news/index.shtml?182

446.

XVII Hofu na kutoamini vyashika mji, BBC News, Novemba 20, 2005

XVII Horror and disbelief seize city, BBC News, November 20,2005

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/brad ford/4452626.stm.

XVIII Baada ya miezi 17 ya ukatili usioweza kufikirika, Baby P hatimaye alikata roho, The Times, Novemba 12, 2008, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/ar ticle5140511.ece.

XVIII After 17 months of unimaginable cruelty, Baby P finally succumbed, The Times, November 12, 2008 , http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/ar ticle5140511.ece.

XIX NSPCC Media Center, http://www.nspcc.org.uk/whatwedo/MediaCentre /MediaResources/facts_and_figures_wda33295.htm.

XX Peers back cloning research, BBC News, 22

Januari, 2001

January, 2001

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/11300

84.stm.

XXI Dutch Voters Reject European Union Charter, Fox News, June 01, 2005, http://www.foxnews.com/story/0,2933,158238,00.ht ml.

XXII French say firm 'No' to EU treaty, BBC News, May 30, 2005 Hapana, ambayo haikuwa na makosa ya kutafsiriwa: kichwa hiki ni cha habari ya BBC, kwa hiyo naweza kukitafsiri hivi: XXII Wafaransa wasema "Hapana" thabiti kwa mkataba wa EU, BBC News, Mei 30, 2005

XXII French say firm 'No' to EU treaty, BBC News, May 30, 2005

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4592243.stm.

XXIII Uchaguzi wa Bunge la Misri: CNN yamhoji Amr Hamzawy, CARNEGIE ENDOWMENT, Desemba 8, 2005

XXIII Egyptian Parliamentary Elections: CNN interviews Amr Hamzawy, CARNEGIE ENDOWMENT, December8,2005

http://www.carnegieendowment.org/publications/ index.cfm?fa=view&id=17763.

XXIV F. Gregory Gause III, Je, demokrasia inaweza kukomesha ugaidi?, Foreign Affairs, Septemba/Oktoba 2005.

XXIV F. Gregory Gause III , Can Democracy Stop Terrorism?, Foreign Affairs, September/October 2005.

XXV Ibid.

XXVI Mahdi Darius Nazemroaya, Russia Arming Venezuela in Anticipation of an Expected U.S.

Uvamizi?, Global Research, January 8, 2010, http://www.globalresearch.ca/index.php?context= va&aid=2854.

Invasion?, Global Research, January 8, 2010, http://www.globalresearch.ca/index.php?context= va&aid=2854.

XXVII Peter Brookes na Ji Hye Shin, Ushawishi wa China Afrika: Athari kwa Marekani, Heritage Foundation, http://www.heritage.org/Research/AsiaandthePaci fic/bg1916.cfm.

XXVII Peter Brookes and Ji Hye Shin, China's Influence in Africa: Implications for the United States, Heritage Foundation, http://www.heritage.org/Research/AsiaandthePaci fic/bg1916.cfm.

XXVIII Wesley K. Clarke akizungumza katika kipindi cha Hardtalk cha BBC World, Oktoba 29, 2001.

XXVIII Wesley K. Clarke speaking on BBC World's Hardtalk Programme, October 29, 2001.

XXIX Waislamu barani Ulaya, The Economist, Oktoba 18, 2001.

XXIX Muslims in Europe, The Economist, October 18, 2001.

Usambazaji wa Itikadi ya Dunia, The Times, Novemba 9, 1993.

XXX The Spread of a World Creed, The Times, November 9, 1993.

XXXI Uislamu Wavutia Waongofu kwa Maelfu, The New York Times, Oktoba 22, 2001.

XXXI Islam Attracts Converts by the Thousands, The New York Times, October 22, 2001.

XXXII Kissinger, Henry. Hindustan Times, Novemba 2004.

XXXII Kissinger, Henry. Hindustan Times, November 2004.

XXXIII Lewis, Bernard. What Went Wrong? 2003.

XXXIV Kamati ya Nobel ya Norway, Oslo, Oktoba 9, 2009.

XXXIV The Norwegian Nobel Committee, Oslo, October 9, 2009.

XXXV Ibid.

XXXVI Utawala wa Ikulu ya Marekani, Oktoba 10, 2009.

XXXVI White House Administration, October 10, 2009.