2.4.2 Islamda siyosiy iqtisod
2.4.2 The Political Economy in Islam
Islamik siyosiy iqtisod muhokamasiga o‘tishdan oldin shuni ta’kidlash lozimki, "siyosiy iqtisod" atamasi davlatlar iqtisodiyotiga oid ishlab chiqarish, iste’mol va boylikni taqsimlash jarayonlarini anglatish uchun qo‘llaniladi. Bu ma’noda siyosiy iqtisod davlat iqtisodiyotiga bevosita ta’sir ko‘rsatadigan strategiya va usullarni, hamda iqtisodiy tizim belgilagan iqtisodiy maqsadlarga erishish qobiliyatini o‘rganadi. Shu sababli "siyosiy iqtisod" atamasini Islom, kapitalizm yoki sotsializm kabi mafkuralar doirasida ham qo‘llash mumkin. Demak, o‘quvchi Qur’onning ayrim oyatlarida yoki Payg‘ambar ﷺ hadislarida "siyosiy iqtisod" atamasini uchratishni kutmasligi kerak. Biroq siyosiy iqtisod doirasida o‘rganiladigan masalalar Qur’on va Sunnahning asl matnlaridan, Payg‘ambar ﷺning sahobalari konsensusidan hamda asl matnlardan chiqarilgan sababiy mulohazalardan olinadi va baholanadi.
Before proceeding in the discussion of the Islamic political economy, I should note that the term political economy is used in the context which refers to the processes of production, consumption, and distribution of wealth as related to the economies of states. In this respect, political economy addresses the strategies and methods which directly impact the economy of states and the ability to achieve the economic objectives set forth by the economic system. Hence, the term political economy can be used within the framework of ideologies such as Islam, capitalism, or socialism. Therefore, the reader should not expect to see the term “political economy” being used in some verses in the Quran or statements of the Prophet. However, the subjects studied under the umbrella of political economy will be extracted and evaluated from original texts of the Quran and the Sunnah as well as from the consensus of the companions of the Prophet and the causal reasoning derived from the original texts.
Siyosiy iqtisod boylikning manbalari, boylikning tabiati, boylikni oshirish usullari va boylikni taqsimlash usullari bilan bog'liq ko'plab masalalarni o'rganadi. Xususan, siyosiy iqtisod mulkchilik, pul muomalasi, valyuta kurslari, oltin standarti, riba (foiz), jamg'arib qo'yish, savdo va tijorat, korporatsiyalar, inson mehnati hamda insonning asosiy ehtiyojlarini qondirish masalalarini qamrab oladi. Keyingi bo'limda biz ushbu masalalarning har biri bo'yicha Islomning qarashlarini ko'rib chiqamiz va Islom iqtisodiy resurslarni qanday boshqarib, ishlab chiqarishni kengaytirish, iste'molni tartibga solish va qashshoqlikni bartaraf etishni qanday amalga oshirishini ko'rsatamiz.
The political economy addresses a myriad of subjects related to the sources of wealth, the nature of wealth, the methods of increasing wealth, and the methods of distributing wealth. In particular, the political economy deals with property ownership, currency, exchange rates, gold standard, Riba (usury), hoarding, trade and commerce, corporations, human labor, and satisfaction of human basic needs. Next we discuss the Islamic perspective on each of these issues and show how Islam manages the various economic resources to enhance production, regulate consumption, and eliminate poverty.
Islom siyosiy iqtisodining tarkibiy qismlarini bayon etishdan oldin shuni aytib o'tish lozim: tarixan musulmon olimlari Qur'ondagi, Payg'ambar ﷺ hadislaridagi, sahobalar amaliyotidagi va turli xalifalar tajribasidagi moliyaviy masalalarga oid ma'lumotlarni to'plashga anchagina kuch sarflaganlar. Eng mashhur manbalardan biri Abu Ubayd Al-Qosim ibn Sallom tomonidan tuzilgan "Al-Amvol" (moliya degan ma'noni anglatadi) kitobidir. U 767-838 milodiy yillarda (hijriy 150-224) yashagan. "Al-Amvol" kitobida Abu Ubayd pul, moliyaviy bitimlar, mulkchilik, boylikni taqsimlash va ularga aloqador masalalarga oid barcha ma'lumotlarni jamlagan. "Al-Amvol" Islom iqtisodini o'rganmoqchi bo'lgan har bir talaba va olim uchun juda boy manbadir. Yana bir yirik manba Imom Abu Yusuf Yoqub Al-Ansariy (730-799 milodiy) muallifligidagi "Al-Xaroj" (yer solig'i degan ma'noni anglatadi) kitobidir. (81
Before I proceed to describe the components of the Islamic political economy, I should note that historically Muslim scholars spent a good amount of effort compiling references to financial matters found in the Quran, the statements of the Prophet, the actions of companions, and the practices of various caliphs. Among the most prominent references is the book under the title Al-Amwal (translated as finances) compiled by Abu Obaid Al-Qasim Bin Salam who lived in the period 767-838 AC (AH 150-224). In the book Al-Amwal, Abu Obaid collected all references related to money, financial transactions, property ownership, money distribution, and related subjects. Al-Amwal is a very resourceful reference for any student or scholar seeking to understand the economics of Islam. Another major reference is the book under the title Al-Kharaj (translated as land taxation) authored by Imam Abu Yousuf Yakub Al-Ansari (730-799 AC, 81
AH 113-182). Abu Yusuf "Al-Xaroj" kitobini Xalifa Horun ar-Rashidning iltimosiga binoan yozgan, u davlatni boshqarish uchun yaxshi qo‘llanma izlayotgan edi. 82
AH 113-182). Abu Yousuf wrote Al-Kharaj based on the request of Caliph Harun Al-Rasheed, who was looking for a good reference for managing 82
davlatning moliyaviy masalalari. "Al-Xaroj" kitobida davlat daromadlari, davlat byudjetining moddalari va davlat fuqarolari o‘rtasida boylikni taqsimlash vositalari batafsil bayon etilgan. "Al-Xaroj" kitobida ko‘tarilgan moliyaviy masalalardan tashqari, Abu Yusuf davlat moliyasini boshqarish bo‘yicha siyosat va strategiyalarni ham kiritgan.
the financial matters of the state. Al-Kharaj talked in details about the revenues of the state, the state budget items, and the means of distributing the wealth among the constituents of the state. Besides the financial matters addressed in the book of Al-Kharaj, Abu Yousuf included policies and strategies for managing the finances of the state.
Al-Kharaj va Al-Amvol kitoblaridan tashqari, Islom kutubxonasida turli mazhab imomlari, jumladan Abu Hanifa,83 Ja’far,84 Molik,85 Ash-Shofi’iy86 va Ibn Hanbal87 maktablari doirasidagi olimlarning asarlari ichiga singdirilgan moliyaviy masalalarga oid son-sanoqsiz ma’lumotnomalar mavjud. Xilofat deb nomlangan Islom davlatining butun tarixi davomida davlatdagi moliyaviy va iqtisodiy masalalar mustahkam qoidalangan ijtihod vositalaridan foydalanishga mohir olimlar tomonidan hal etilgan va yechilgan. Olimlar chiqargan hukmlardan xalifalar foydalangan: masalan, Ar-Rashid Abu Yusufdan keng qamrovli qoidalar to‘plamini tayyorlashni so‘raganida shunday bo‘lgan. Yoki hukmdor vaqt o‘tishi bilan turli olimlar tomonidan chiqarilgan va amaliyot orqali qonun darajasiga ko‘tarilgan qoidalardan shunchaki foydalanar edi.
In addition to the books of Al-Kharaj and Al-Amwal, the Islamic library has countless of references to financial matters embedded in the compilation and writing of various scholars within the schools of the prominent Imamas, such as Abu Hanifah,83 Ja’far,84 Malik,85 Al-Shafi’,86 and Ibn Hanbal.87 Throughout the history of the Islamic state of khilafah, the financial and economic matters in the state were resolved and addressed by scholars who were fluent in the process of deriving rules on various matters by utilizing well established tools for derivation. The rules derived by the scholars were utilized by the caliphs through a direct request as was the case when Al-Rasheed asked Abu Yousuf to provide a comprehensive set of rules. Alternatively, the ruler would just use the rules which have been derived over time by various scholars and have been established as laws through practice.
Turli mazhablar olimlari davlat ichidagi barcha masalalar, jumladan moliyaviy va iqtisodiy masalalar bilan shug'ullanishni davom ettirdilar hamda tegishli qoidalar va qonunlarni bayon qildilar. Deyarli istisnosiz, har bir fiqh (islomiy huquq) kitobida savdo, qarzlar, riboʻ (sudxo'rlik), sotuv, yer mulki, yer solig'i, urush byudjeti va moliyalashtirish, urush o'ljasi, zakot yig'ish va taqsimlash, shirkatlar, umumiy yoki jamoat mulklari va yana ko'p boshqa masalalarga oid alohida bob va bo'limlar bo'lgan.
The scholars from the various schools of thought continued to address all matters in the state including financial and economic matters and provide the appropriate rules and laws. Almost without exception, each and every fiqh (Islamic laws) book would include specific chapters and sections on trade, loans, riba (usury), sale, land property, land taxation, war budgeting and funding, proceeds of war, zakah collection and distribution, partnerships, common or public properties, and much more.
1924-yilda xalifalik deb nomlangan islomiy davlat qulagandan so'ng, ilgari islom qonunlari bilan boshqarilgan mamlakatlarda islom tizimlari keskin ravishda o'z kuchini yo'qotdi. Iqtisodiy va moliyaviy tizimlar ham bundan mustasno emas. Britaniya, Fransiya va boshqa Yevropa davlatlarining mustamlakachi kuchlari bu mamlakatlarga islom qoidalari o'rnini bosgan yangi qonun va qoidalarni joriy etdi. Mustamlakachilik davrida va undan keyin saqlanib qolgan yagona islomiy moliyaviy amaliyot zakot bo'ldi, chunki islomda zakot ibodat va islomning ustunlaridan biri hisoblanadi. Hatto bu davrda zakot amaliyoti ham Payg'ambar Muhammad ﷺ tomonidan Madinada birinchi davlat tashkil etilganidan beri bo'lgani kabi davlat homiyligidagi faoliyatdan ko'ra ko'proq individual amaliyotga aylandi. Natijada, islomiy iqtisodiy va moliyaviy tizim tamoyillari musulmon ko'pchilik mamlakatlarda o'zining amaliy me'yorini yo'qotdi. Vaqt o'tishi bilan islom iqtisodiyotining nazariy tamoyillari xiralashib, nafaqat oddiy musulmon uchun, balki ba'zi musulmon olimlari va akademiklar uchun ham noaniq bo'lib qoldi. Bu deyarli yuz yil davomida iqtisodiy va siyosiy tizimni amalda qo'llashdan voz kechilganining tabiiy natijasidir.
Since the collapse of the Islamic state of khilafah in 1924, the systems of Islam were abruptly deactivated in the countries previously ruled by the Islamic laws. The economic and financial systems are no exception. The colonial powers of Britain, France, and other European countries introduced to these countries new laws and rules which replaced the Islamic ones. The only Islamic financial practice which survived during and after the colonial period was the practice of zakah, because in Islam zakah is considered a ritual and one of the pillars of Islam. Even the practice of the zakah during this period became more of an individualistic practice rather than a state-sponsored activity as used to be since the establishment of the first state in Medina by Prophet Mohammad (PBUH). As a result, the Islamic principles of the economic and financial system lost their practical norm in Muslim majority countries. Over time, the theoretical principles of the Islamic economy blurred and became rather fuzzy not only for the average Muslim, but also for some Muslim scholars and academics. This is a natural result for abandoning the implementation of the economic as well as the political system for almost a hundred years.
Islom iqtisodiy tizimini so'nggi bir necha o'n yillikda o'rgangan bir qancha tadqiqotlar bu tizimning, bir asrdan ortiq vaqt davomida noaniq bo'lib qolgan qiyofasini tiklashga sezilarli hissa qo'shdi. Bu sohadagi dastlabki tadqiqotlardan biri 1953 yilda Taqiyuddin an-Nabhoniyning "Islomdagi iqtisodiy tizim" (The Economic System in Islam) nomli kitobi bilan chop etildi. 1960-yillarning boshida yana bir kitob ("Mukammal siyosiy iqtisod" – The Perfect Political Economy) nashr etilib, unda Islomdagi siyosiy iqtisod masalalari yoritildi. 1970-yillarning boshida "Iqtisaduna" nomli kitob chiqdi, bu nom "Bizning iqtisodimiz" degan ma'noni anglatadi. To'rtinchi kitob ("Al-Amvol xalifalik davlatida" – Al-Amwal in the State of Khilafah) 1980-yilda nashr etildi. Ushbu kitoblar Islom iqtisodiy tizimi uchun mustahkam asos yaratdi, garchi ular nashr etilgan davrda musulmon dunyosidagi siyosiy sharoitlar hisobga olinsa, ular ancha nazariy ko'rinardi. Islom iqtisodiyoti mavzusiga qiziqish 1980-yillarda, ayniqsa Eronda islom inqilobidan so'ng ortdi. Islom Respublikasi Eronning tashkil topishi mintaqada ilk bor Islomning iqtisodiy tizimi avvaldan o'ylanganidan ko'ra amaliy jihatdan ko'proq qadrga ega ekanligi haqida tasavvur uyg'otdi. O'shandan beri islom adabiyotida "Islom iqtisodiyoti", "Islomdagi iqtisodiy tafakkur", "Islomdagi iqtisodiy uslublar", "Islom iqtisodiy usullari", "Islom moliyasi", "Islom davlatining moliyasi" va shunga o'xshash nomlar bilan o'nlab tadqiqotlar paydo bo'ldi.
The few studies that addressed the economic system in Islam in the last few decades contributed in a significant manner to reconstruct an image of a system which has been clouded for over a century. One study appeared as early as 1953 under the title The Economic System in Islam88 by Taqiuddin al-Nabhani. Another book (The Perfect Political Economy) appeared in the early 1960s and addressed the political economy in Islam.89 In the early 1970s another book appeared under the title Iqtisaduna which stands for “Our Economy.” A fourth book (Al-Amwal in the State of Khilafah) appeared in the 1980.153 These books laid down a solid foundation for the Islamic economic system, although they seemed very theoretical given the political conditions in the Muslim world at the time these studies appeared. Interest in the subject of Islamic economy began to increase in the 1980s, especially after the Islamic revolution in Iran. The creation of the Islamic Republic of Iran created a sense in the region for the first time that the economic system of Islam has more practical merit than previously thought. Since then, tens of studies bearing titles such as “Islamic Economy,” “Economic Thinking in Islam,” “Economic Styles in Islam,” “Islamic Economic Methods,” “Islamic Finances,” “Finances of the Islamic State,” and the like showed up in the Islamic literature.