সালাতুল মুসাফির
Salaatul Musafir
মুসাফির বা ভ্রমণকারীর জন্য কসর সালাত আদায় করার অনুমতি রয়েছে; অর্থাৎ চার রাকাত বিশিষ্ট ফরয সালাতকে দুই রাকাত করে আদায় করা। তিনি যোহর ও আসর একত্রে যোহরের ওয়াক্তে অথবা আসরের ওয়াক্তে, এবং মাগরিব ও ইশা একত্রে মাগরিবের ওয়াক্তে অথবা ইশার ওয়াক্তে আদায় করতে পারেন।
A Musafir-traveler is permitted to perform Qsr-shortened Salaah; only two Rak’h out of four Rakaat Fardh Salaah. He may combine Dhuhr and Asr either at Dhuhr or Asr time and Maghrib and Ishaa at Maghrib or Ishaa time.
সালাত কসরের বৈধতার শর্তসমূহ
Conditions For The Validity Of Shortening
১. একদিন ও এক রাত্রিতে বাহনের মাধ্যমে যতটুকু দূরত্ব অতিক্রম করা যায়, ততটুকু পথ সফর করা।
1. To travel a distance which can be covered in one day and night by riding an animal
২. নির্দিষ্ট কোনো স্থানে অবস্থানের নিয়তে সফরের প্রস্তুতি নেওয়া
2. To set for the journey with an intention of staying at a particular place
৩. কোনো হারাম উদ্দেশ্যে সফর না করা
3. To not make the journey for any Haraam purpose
৪. কসর জায়েয আছে এমন প্রতিটি সালাতের জন্য কসরের নিয়ত করা।
4. To make an intention of Qsr for every Salaah where Qsr is permitted
৫. একজন জীবিত ইমামের অনুসরণ না করা
5. To not follow a residing Imaam
দুটি সালাত একসাথে আদায় করার শর্তাবলি, প্রথম সালাতের সময়েই
Conditions For Combining Two Salaah At The Time Of First One
১. প্রথমে, ওয়াক্তের সালাত
1. To begin with the Salaah of the time
২. প্রথম সালাত আদায়ের সময় একসাথে (জমা) করার নিয়ত করা
2. To make an intention of combining while performing the first Salaah
৩. বিলম্ব না করে এ দুটিকে একসঙ্গে সম্পন্ন করা।
3. To combine them without making any delay
৪. দ্বিতীয় সালাতের ওয়াক্ত শুরু হওয়ার আগে সফরে থাকা।
4. To be on the journey before commencing the time of the second Salaah
সালাত দুটিকে একত্র করার শর্তাবলী দ্বিতীয়টির ওয়াক্তে
Conditions For Combining Two Salaah At The Time Of Second One
১. প্রথম সালাত আদায়ের সময় বিলম্ব করার নিয়ত করা
1. To make an intention of making delay when performing the first Salaah
২. উভয় সালাতের ওয়াক্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত সফর অব্যাহত রাখা।
2. To keep on journey till the time of both Salaah ends
প্রশ্নাবলী
Questions
১. মুসাফির কীভাবে সালাত আদায় করবেন?
1. How should a traveler perform Salaah?
২. কসরের (সালাত কসর করার) শর্তসমূহ কী কী?
2. What are the conditions for the Qsr?
৩. প্রথম সালাতের সময়ে দুই সালাত একত্রে আদায় করার শর্তসমূহ কী কী?
3. What are the conditions for combing two Salaah at the time of first one?
৪. দ্বিতীয় সালাতের সময়ে দুই সালাত একত্রিত করার শর্তসমূহ কী কী?
4. What are the conditions for combining two Salaah at the time of second one?
মুসাফির → মুসাফিরের সালাত
MUSAFIR -> Traveler’s Prayer
উমর আব্দুল জব্বার - উসূলুল শাফেয়ী ফিকহের মৌলিক বিষয়সমূহ
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh