Der Bus fährt von Dschidda ab und macht ein bis zwei Zwischenstopps, bevor er Hijri (Government Bus Depot) außerhalb von Medina erreicht. Die Toilettenanlagen sind nicht gut, verbessern sich aber. An diesen Haltestellen gibt es ausreichend Verpflegung. In Hijri dauert der Halt etwa eine Stunde, dort werden Ihre Pässe bearbeitet. Falls Sie in Hijri aufgehalten werden, seien Sie versichert, dass im Gebäude ausreichend Toiletten, Waschplätze für die Wudu, Gebetsräume, ein Café und medizinische Einrichtungen vorhanden sind.

The bus will leave Jeddah and make one/ two stops before Hijri (Government Bus Depot) outside Madinah. The toilet facilities are not good but are improving. Food is adequately available at these stops. At Hijri, the stop is +- 1 hour, your passports are processed. If you are delayed at Hijri then know that there are adequate toilet, wudhu, Salaat, café and medical facilities present inside the building.

Doch wenn ihr aussteigt, achtet darauf, dass ihr wisst, wie ihr zu eurem Bus zurückfindet. Alle Busse und Fahrer sehen einander ähnlich. Merkt euch die Nummer des Busses und die Stelle, an der der Bus schließlich angehalten hat. Nehmt dauerhafte Orientierungspunkte als Wegweiser und keine Essensverkäufer, die sich ständig bewegen.

However, when you alight make sure you know how to return to your Bus. All the busses and drivers look alike. Note the number of the bus, where the bus finally stopped. Use permanent markers as guides not food vendors who are constantly moving.

Das oben Genannte gilt auch für die Fahrt von Madinah nach Makkah, bei der der Bus in Hijri und danach in „Zul Hulaifah“ anhält, wo man sich für die Umrah in den Ihram kleidet. Nach Hijri werden Ihnen die Beamten einen Zettel aushändigen. Bewahren Sie diesen sicher auf, denn er enthält Angaben darüber, wo und in welcher Tasche bzw. welchem Fach Ihr Reisepass sicher verwahrt wird.

The above paragraph also applies to journey from Madinah to Makkah when the bus will stop at Hijri and then at “Zul Hulaifah”, where one adorns the Ihraam for Umrah. After Hijri the officials will give you a slip of paper. Keep this safely for it contains information where and in which bag/ section your passport is safely stored.

Dein Agent wird dich bitten, deinen Namen so, wie er im Reisepass steht, und deine Passnummer auf dem Zettel anzugeben. Wenn er die Passagierliste für seine Reisenden zusammenstellt, die nach Makkah abreisen, wird diese Angabe hilfreich sein, um deinen Pass für die Reise nach Makkah ausfindig zu machen und bereitzustellen.

Your agent will ask you to write your name as it appears on the passport and passport number on the slip of paper. When he draws the manifest for his passengers to leave for Makkah, this information will be useful in locating and mobilizing your passport for the journey to Makkah.

Der Bus hält an, damit das Salaat verrichtet und Mahlzeiten eingenommen werden können. Dies ist ein idealer Ort, um Hujjaj aus anderen Ländern zu speisen. Letztes Jahr (2002) war ich äußerst hungrig und aß an einem Gericht aus Curry und Reis für 3 Riyal, als eine große Gruppe von Hujjaj das Restaurant betrat, die aufgrund ihres knappen Budgets jedoch nicht 1 Riyal für eine Mahlzeit aufbringen konnten. Dies ist ein typischer Fall bei den meisten Hujjaj. Daher sollten die Wohlhabenden solche Hujjaj speisen, und Allah wird es dir reichlich vergelten.

The bus stops so that Salaat can be performed and meals taken. This is an ideal place to feed Hujjaj of other countries. Last year (2002), I was extremely hungry and was eating a meal of curry and rice at 3 riyals in that a huge group of Hujjaj entered the restaurant but due to their tight budget they could not release 1 riyal for a meal. This is a typical case of most Hujjaj. Thus the affluent should feed such Hujjaj and Allaah will reward you abundantly.

Sorgen Sie dafür, dass Ihr Gepäck ausgeladen wird. Der Busfahrer wird Sie auf Anweisung der „Adilla“ – des Namens des „Mohassah“ in Madinah – zu Ihrem Hotel bringen. Ruhen Sie sich zunächst aus, und wenn das Salaat verrichtet wird, schließen Sie sich an. Nach der Ruhepause nehmen Sie das Ghusl, legen gute Kleidung an, tragen Itr (Parfüm) auf und begeben sich dann in voller Demut, um Ihr Salaat und Salaam dem Propheten ﷺ darzubringen.

See that your luggage is off loaded. The bus driver on the instruction of the “Adilla” - the name of the “Mohassah” in Madinah will take you to your hotel. First rest and if Salaat is being performed, join in. After resting, take ghusl, put good clothing on, apply perfume (itr), then with full humility go to present your Salaat wa Salaam to Nabi.

Es gibt große Belohnung dafür, das Salaat mit Jamaat in der Masjid-e-Nabawi zu verrichten. Es wird in einem Hadith überliefert, dass Rasulullaah ﷺ sagte: Der Lohn eines Salaat mit Jamaat in meiner Moschee ist größer als der von tausend Salaat (an anderen Orten), mit Ausnahme der Masjid-e-Haraam. Der Lohn des Salaat mit Jamaat in der Masjid-e-Haram ist um hunderttausend Mal höher.

There is great reward in performing Salaat with Jamaat in the Masjid-e-Nabawi r.It is related in a Hadith that Rasulullaah r said that the reward of one Salaat with Jamaat, in my Masjid, is greater than a thousand Salaats (anywhere else),with the exception of Masjid-e-Haraam. The reward of the Salaat with Jamaat in the Masjid-e-Haram is more superior by hundred thousand.

(Al-Targhīb wat-Tarhīb).

(Al-Targheeb Wat Tarheeb).

Hadhrat Anas t berichtet von Rasulullaah r, dass derjenige, der vierzig Salāt in meiner Moschee verrichtet, ohne auch nur eines auszulassen, dafür aufgeschrieben wird, dass er frei ist von der Hölle (Jahannam), frei von Strafe und frei von Nifāq (Heuchelei). (Überliefert von Aḥmad, und er ist zuverlässig – so in at-Targhīb wat-Tarhīb lil-Munḏirī – Bd. 2 – S. 215)

Hadhrat Anas t narrates from Rasulullaah r that whosoever reads forty Salaats in My Masjid without missing one,it will be written for him that he is free from Hell (Jahannam),and free from punishment and free from Nifaaq (Hypocrisy). (Narrated by Ahmed and is reliable - as in Targheeb Wat Tarheeb Lil Munzari - Vol 2 - pg 215)

Hadhrat Aseed bin Zaheer Ansaari t überliefert, dass Rasulullaah ﷺ sagte, dass ein Gebet in der Masjid-e-Quba einer Umrah gleichkommt.

Hadhrat Aseed bin Zaheer Ansaari t narrates that Rasulullaah r said that one Salaat in Masjid-e-Quba is equal to one Umrah.

(überliefert von at-Tirmidhi, und es heißt, sie sei gut und selten.)

(narrated by Tirmidhi and it is said to be good and rare ).

Hadhrat Sahl bin Haneef t überliefert, dass Rasulullaah r sagte: Wer die Reinheit (d. h. das Wudhu) vollzieht, dann zur Masjid-e-Quba kommt und dort irgendein Salaat verrichtet, dem wird der Lohn gleich einer Umrah zuteil. (überliefert von Ahmad, Nisai, Ibn-e-Maajah, Hakim, und es wird gesagt, dass die Überliefererkette zuverlässig sei, wie in at-Targhib, Band 2, S. 218.)

Hadhrat Sahl bin Haneef t narrates that Rasulullaah r said that whosoever made purity (i.e. wudhu) and then came to Masjid-e-Quba and performed any Salaat there, then he has received the reward equal to one Umrah. (narrated by Ahmed, Nisai, Ibn-e-Maajah, Hakim and it is said with reliable chain of narrators,as in Targheeb Vol 2 - pg 218.)

In der Nähe der Masjid-e-Nabawi ﷺ liegt der berühmte Friedhof von Madinah Munawwarah, der Jannatul Baqee genannt wird. Besuchen Sie auch diesen Ort, und sprechen Sie beim Besuch den Gruß auf folgende Weise: „Friede sei mit euch, ihr Bewohner dieser Stätte, die ihr gläubig und muslimisch seid, und die Barmherzigkeit Allahs sei mit denen, die vor uns gegangen sind, und mit denen, die nach uns kommen. Und so Allah will (Inshaa-Allah), werden wir euch gewiss ebenfalls begegnen.“

Near Masjid-e-Nabawi r, lies the famous graveyard of Madinah Munawwarah called Jannatul Baqee. Visit this place also and at the time of visiting, present Salaam in this manner:- "Salaam upon those staying here who are Mo'mins and Muslims and Allaah's Mercy be upon those preceding (us) and coming after (us) and if Allaah wills ( Inshaa-Allaah ) we also will be definitely meeting you".

Tausende von Sahaabah, Taabi'een und den frommen Vorgängern sind auf dem Jannatul Baqi' begraben. Unter ihnen befinden sich der Schwiegersohn des Gesandten Allahs ﷺ, Hadhrat Uthman Ghani t, der Onkel des Gesandten Allahs ﷺ, Hadhrat Abbaas t, sein Enkel, Hadhrat Hasan bin Ali r, und der Sohn des Gesandten Allahs ﷺ, Hadhrat Ibraaheem, sowie seine Töchter Ruqayyaah, Zainab und Umme Kulthum, seine Tanten und die reinen Ehefrauen, sein besonderer Diener Abdullah bin Masood und Abdur-Rahmaan bin Auf t sowie Hadhrat Sa'd bin Abi Waqqaas t sind dort begraben. Nach einer Überlieferung befindet sich dort auch das Grab von Hadhrat Sayyidah Faatimah.

Thousands of Sahaabah, Taabi-een and the Pious Predecessors are buried in Jannahul Baqee. Amongst them are the son-in-law of Rasulullaah r, Hadhrat Uthman Ghani t, Rasulullaah r's uncle Hadhrat Abbaas t, his r's grandson, Hadhrat Hasan bin Ali r and Rasulullaah r's son Hadhrat Ibraaheem, and his daughters, Ruqayyaah, Zainab, Umme Kulthum and his aunties and pure wives and his special attendant, Abdullah bin Masood and Abdur-Rahmaan bin Auf t and Hadhrat Sa'd bin Abi Waqqaas t are buried there and according to one narration Hadhrat Sayyidah Faatimah's grave is also there.

Während Ihres Aufenthalts in Madinah al-Munawwarah ist es gut, nach Uhud zu gehen, dem Namen eines Berges. Rasulullaah ﷺ sagte: „Uhud liebt uns, und wir lieben ihn." (At-Targheeb Bd. 2, S. 230.)

During your stay in Madinah Munawwarah, it is good to go to Uhud, which is the name of a mountain. Rasulullaah r said, "Uhud loves us and we love it." (At-Targheeb Vol 2 pg 230.)

Im dritten Hidschri-Jahr fand eine Schlacht in der Nähe von Uhud statt. Die Vielgötterer aus Makkah Mukarramah griffen die Muslime an. Rasulullah ﷺ und die Sahaba (رضي الله عنهم) wehrten sich, und dabei wurden siebzig Sahaba (رضي الله عنهم) als Märtyrer getötet.

In the third Hijri, there was a battle near Uhud. The polytheists of Makkah Mukarramah, attacked the Muslims. Rasulullaah r and the Sahaabah t fought back and seventy Sahaabah t were martyred at that time.

Auch Rasulullaah ﷺ wurde verwundet. Die Feinde verletzten ihn, und sein Onkel, Hadhrat Hamzah bin Abdul Muttalib t, wurde als Märtyrer getötet. Die Gräber derer, die als Märtyrer fielen, befinden sich in einem Abschnitt des Friedhofs. Auf allen Seiten wurden Mauern errichtet. Die Tür ist mit einem Netz versehen, sodass man hindurchsehen kann, sie ist jedoch stets verschlossen.

Rasulullaah r was also injured. The enemies wounded him and his uncle Hadhrat Hamzah bin Abdul Mutallib t, was martyred. The graves of those who were martyred are in one section of the graveyard. Walls have been constructed on all sides .The door is netted so that one can see through, but always locked.

Die Gräber von Hadhrat Hamzah und Hadhrat Mus'ab bin Umair t können von außen gesehen werden und befinden sich abseits der Tür. Die Gräber der anderen großen Persönlichkeiten liegen nahe den Mauern. Wenn man hier anwesend ist, soll man den Salam mit denselben Worten sprechen, die auch für Jannatul-Baqi verwendet werden.

The graves of Hadhrat Hamzah and Hadhrat Mus'ab bin Umair t, can be seen from the outside and are away from the door. The graves of the other great personalities are near the walls. When present here, make Salaam with the same words which are used for Jannahul-Baqee.

„Und Allah ist Derjenige, der Kraft und Beistand gewährt."

"And Allaah is the One who gives ability and help.

Vollendet in Güte, und aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der gesamten Schöpfung."

Completed in goodness and All Praise is due to Allaah, the Rabb of the entire universe."

Nach praktisch jedem Fardh-Gebet wird eine Ankündigung für das Verrichten des Salaat ul Janaaza gemacht. Daher hebt man nach dem Fardh-Gebet wie üblich die Hände und betet Duaa, auch wenn die Menschen um einen herum dies nicht tun. Während des Duaa-Gebets wird der Ruf zum Salaat ul Janaaza erfolgen. „Rajul“ – Mann, „Amwaat“ – viele, „Tifil“ – Kind. Die Frauen dürfen den Salaat ul Janaaza ebenfalls hinter dem Imam in beiden Harams verrichten. Zwischen dem Fardh-Gebet und dem Salaat ul Janaazah darf man NUR die Tasbeeh-e-Ghurba lesen – fälschlicherweise als Tasbeeh-e-Faatimah bekannt, also 33 Subhaanallaah, 33 Alhamdulillaah, 34 Allahu Akbar.

After practically, every Fardh Salaat an announcement is made for the performance of Salaat ul Janaaza. So after Fardh Salaat as normal raise your hands and make duaa, although those around you will not do so. Whilst making duaa the call for Salaat ul Janaaza will be made. “Rajul” - man, “Amwaat”- many, “Tifil” - child. The ladies may also perform the Salaat ul Janaaza behind the Imaam in both Harams. Between the Fardh Salaat and the Salaat ul Janaazah one may read ONLY the tasbeeh e ghurba – wrongly known as Tasbeeh e Faatimah i.e. 33 Subhaanallaah, 33 Alhamdulillaah, 34 Allahu Akbar.

Der Ablauf des Freitagsgebets (Jumuʿa) ist wie folgt: Man versucht, so früh wie möglich zu kommen, um einen Platz zu bekommen. Man liest den Qur'an und gedenkt Allahs (Zikr). Sobald die Zawāl-Zeit abgelaufen ist, wird der Adhān gerufen, danach folgt eine Pause von etwa 4 Minuten, in der man die 4 Rakʿat Sunnat al-Muʾakkada verrichtet. Dann grüßt der Imam die Gemeinde mit „As-Salāmu ʿAlaikum“, und es wird ein weiterer Adhān gerufen, gefolgt von zwei Khutbas und anschließend 2 Rakʿat des Jumuʿa-Gebets. Danach kann man das übrige Gebet vervollständigen, also die 4 Rakʿat Sunnat al-Muʾakkada, 2 Rakʿat Sunnat Ghair al-Muʾakkada und 2

The procedure of Jumuah is as follows: try to go as early as possible to get place. Read the Quraan and make zikr. As soon as Zawaal expires, Adhaan will be given then a +- 4 minute break, perform your 4 rakaat Sunantul Muakkidah, then the Imaam will greet the congregation with As Salaam u Alaikum and another Adhaan will be given, followed by two Khutbas and then 2 Rakaats of Salaat of Jumuah. Then you can complete your remaining Salaat i.e. 4 Rakaats Sunnat Muakkidah and 2 Rakaats Sunnat e Ghair Muakkidah and 2

Nafl. Seien Sie vorsichtig und verrichten Sie das Gebet des Freitags (Salat al-Dschumu'a) nicht ohne Wudu.

Nafl. Be cautious do not read Salaat of Jumuah without wudhu.

Im Allgemeinen führt Sie Ihr Reiseleiter zu verschiedenen historischen Stätten in Medina. Dazu gehören mehrere Moscheen, der Berg Uhud und anschließend der Dattelmarkt. Versuchen Sie, am Samstag die Masjid Quba zu Fuß oder mit dem Bus bzw. einem anderen Transportmittel zu besuchen, und am Donnerstag die Masjid Qiblatain. Wir werden einige Moscheen mit einer kurzen Geschichte jeder einzelnen sowie einige neue Fotos auflisten.

Generally your guide will take you on a visit to various historical sites in Madinah. Taking you to various Masjids and Uhud and then to the date market. Try to go to Masjid e Quba on Saturday walking or by bus/conveyance and Masjid e Qiblatain on Thursday. We will list a few Masjids with a very short history of each and some new photos.

Wir fügen ein Diagramm und einige Luftaufnahmen von Janatul Baqi bei.

We include a diagram and some aerial new photos of Janatul Baqi.

Außerdem einige Hinweise zu jenen Gesegneten, die dort begraben sind. Den Frauen ist es nicht erlaubt, Al-Baqi' zu besuchen.

Also some notes on those blessed ones who are buried there. The women are not allowed to visit Baqi.

Finde einige neue Aufnahmen wichtiger Bereiche in den Masjids und eine kurze Geschichte der bedeutenden Säulen, die sich dort befinden. Es ist gut, in der Masjid an-Nabawi 40 Salāt in der Gemeinschaft zu verrichten. Es ist jedoch weder Fard, Wādschib noch Sunnah. Wird es nicht getan, begeht man keine Sünde. Es ist auch nicht Fard, Wādschib oder Sunnah, das Salāt im „Rawdah-Garten des Paradieses“ zu verrichten.

Find some new shots of some important areas in the Masjids and a brief history of the pillars of significance found therein. It is good to perform 40 congregational Salaats in Masjid e Nabawi r. However, it is not Fardh, Waajib or Sunnat. If not done there is no sin. It is not Fardh/ Waajib or Sunnat to perform Salaat in the “Rawdah garden of Jannat”.

Vermeiden Sie es, Einkaufslisten von Menschen anzunehmen, besonders von Verwandten und Freunden. Erstens werden Sie unweigerlich den falschen Artikel kaufen, zweitens wird es Ihre kostbare Zeit verschwenden, und drittens wird es schließlich Verstimmung zwischen Ihnen und denjenigen erzeugen, die Sie mit der Liste geschickt haben. Es ist erlaubt, einzukaufen. Fassen Sie die Absicht, den Menschen in beiden dieser Städte zu helfen bzw. ihnen zu dienen. Vermeiden Sie besonders den Schmuckkauf für andere. Wissen Sie, dass Sie möglicherweise für Übergewicht zahlen müssen, und geben Sie nicht so viel aus, dass Sie kein Geld mehr für Damm-e-Shukr usw. haben.

Avoid taking shopping lists of people, especially relatives and friends. Firstly, you will inevitably buy the wrong item, secondly, it will waste your valuable time, and thirdly, it will eventually create ill feeling between you and those who sent you with the list. It is permissible to shop. Make the intention of helping/ aiding the people of both these cities. Avoid jewellery shopping especially for others. Know that you may have to pay for overweight and do not spend so much that you do not have money for Damm e Shukr etc.

Männer können die Salat und den Salam meistens vortragen. Im Jahr 2002 war die Masjid an-Nabawi bis 23 Uhr geöffnet, daher war die Zeit zwischen 22 und 23 Uhr die beste Zeit für die Ziyarah. Die Zeiten für Frauen ändern sich ständig. Erkundigen Sie sich daher an der Rezeption nach den neuesten Änderungen. Es scheint eine staatliche Politik zu sein, Frauen von der Ziyarah auszuschließen.

Men can present Salaat was Salaam most of the times. In 2002, the Masjid e Nabawi r was kept open till 11pm, thus between 10pm to 11pm was the best time for Ziyaarat. Women times are constantly changing. So inquire from the reception for the latest changes. It looks like Government policy to discharge ladies making Ziyaarat.

Ziyaarat für Frauen wird mittlerweile sehr beschwerlich und manchmal auch gefährlich. Den eigenen Leben zu schützen ist Fard, und die Ziyaarat zu unternehmen ist Mustahab.

Ziyaarat for ladies is becoming very tedious and also dangerous at times. It is Fardh to protect one’s life and Mustahab to go for Ziyaarat.

In Medina ist der Frauenbereich in der Moschee deutlich abgetrennt, und Frauen dürfen zum Gebet in die Moschee gehen. Wenn sie im Hotelzimmer beten, ist es besser. In Mekka ist zwar der Frauenbereich gekennzeichnet, doch die großen Menschenmengen schwächen die Ordnung und die Aufsicht. Es ist besser, dass die Frauen in ihren Hotelzimmern beten. In beiden Fällen gilt: Wenn die Menschenmassen anschwellen und Berührungen unvermeidlich werden, sollten Frauen während dieser Zeiten auf jeden Fall in ihren Hotelzimmern beten. In der Haram-Moschee in Mekka herrscht zuweilen ein solches Chaos, dass vielleicht jemand urteilen könnte, die Männer sollten aus Furcht, von Frauen überrannt zu werden, zu Hause bleiben.

In Madinah the ladies section is properly demarcated and ladies may go to the Masjid for Salaat. If they perform in their hotel rooms, it is better. In Makkah, although the ladies section is marked, the large crowds lessen the system and supervision. It is better that the ladies perform in their hotel rooms. In both cases once the crowds swell and touching becomes inevitable, then definitely during those times ladies should perform Salaat in their hotel rooms. The situation gets to such a level of chaos in the Haram of Makkah that maybe some one may rule that the men should stay at home due to fear of being overridden by women.

Außer dem Einkaufen tu Folgendes: 1.) Verrichte das Gebet (Salaat) ständig in der Gemeinschaft (Jamaat). Lerne sogar, wie man 2, 3 und 4 Rakaat des Gebets verrichtet, so wie das Gebet verrichtet werden soll. Lerne auch, wie man das Totengebet (Salaat ul Janaaza) verrichtet.

Besides shopping do the following:- 1.) Perform Salaat with Jamaat, constantly – in fact learn how to perform 2/ 3/ 4 Rakaats of Salaat as Salaat ought to be made. Learn how to perform Salaat ul Janaaza as well.

2.) Versuche, in der Masjid an-Nabawi mindestens eine vollständige Khatam des Qur'an abzuschließen. Wenn du früh in die Moschee gehst, kannst du vor dem Fardh-Gebet eine halbe Juz'/Para lesen und nach der Sunnah des Fardh-Gebets oder nach dem Fadschr- oder Asr-Gebet eine weitere halbe Juz'/Para, sodass der Qur'an gelesen wird und man nicht die Zeit verschwendet, während man auf das Hinausgehen aus der Moschee wartet.

2.) Try to complete at least one Khattam of Quraan in Masjid e Nabawi r, if you go early to the Masjid, you can read ½ juz/para before the Fardh Salaat and ½ juz/para after Sunnat of the Fardh Salaat or after Fajr or Asr, so that Quraan is read and one is not wasting time in the outflow of the Masjid.

3.) Sprich viel Durud.

3.) Read Durood in Abundance.

4.) Besuche das Grab des Propheten ﷺ sowie das von Hadhrat Abu Bakr t und Hadhrat Umar t so oft wie möglich.

4.) Make Ziyaarat of the grave of Nabi r / Hadhrat Abu Bakr t/ Hadhrat Umar t as often as possible.

5.) Die Ziyaarat des Jannatul Baqi machen 6.) Die Stätten von historischer Bedeutung in Madinah besuchen

5.) Make Ziyaarat of Jannatul Baqi 6.) Visit the places of Historical significance in Madinah.

7.) Zu Fuß zur Masjid e Quba gehen.

7.) Walk to Masjid e Quba.

8.) Gib Sadaqa.

8.) Give charity.

9.) Den Armen zu essen geben.

9.) Feed the poor.

10.) Lerne und bilde dich weiter – denn du hast viel Zeit zur Verfügung.

10.) Study and educate yourself – for you have a lot of time on your hands.

1.) In der Moschee sind die blau eingebundenen Qur'ane in derselben arabischen Schrift gedruckt, die wir verwenden; dasselbe gilt in Makkah.

1.) In the Masjid, the blue covered Quraans have the same Arabic script that we use; this is the same in Makkah.

2.) Zwischen dem Adhaan und der Iqaamah liegt ein üblicher zeitlicher Abstand; dieser Abstand verringert sich, je größer die Menge der Betenden wird. Dies gilt ebenso in Makkah.

2.) There is a normal time gap between Adhaan and Iqaamat, this gap decreases as the crowd increases, this is the same in Makkah.

3.) Die Moschee in Medina schließt, in Mekka hingegen nicht.

3.) The Masjid in Madinah closes, not so in Makkah.

4.) Die Basare in Madinah schließen früh, in Makkah dagegen nicht in den letzten Tagen vor dem Hadsch.

4.) The Bazaars in Madinah close early, not so in Makkah during the last few days before Hajj.