Das Du'a
The Du’aa
Abū Dāwūd überlieferte ein Ḥadīth von al-Ḥasan Ibn ʿAlī ( ), dass er sagte:
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
Der Gesandte Allahs ﷺ lehrte mich einige Worte, die ich im Qunut des Witr-Gebets sprechen sollte:
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
„O Allah, leite mich unter denen, die Du geleitet hast. Heile mich unter denen, die Du geheilt hast. Nimm Dich meiner an unter denen, die Du in Deine Obhut genommen hast. Segne mich in dem, was Du mir gegeben hast, und bewahre mich vor dem Übel dessen, was Du bestimmt hast. Denn Du bestimmst, und gegen Dich bestimmt niemand. Wen Du in Deiner Huld annimmst, der wird niemals gedemütigt, und wen Du anfeindest, der wird niemals geehrt. Gesegnet bist Du, unser Herr, und erhaben bist Du weit über (jeden Mangel).“4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
Um das Auswendiglernen dieses Du'aa zu erleichtern, enthalten die letzten zwei Seiten dieses Dokuments den arabischen Text sowie die Transliteration und die englischen Bedeutungen in einem einfachen Format Zeile für Zeile.
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 Dieser Hadith wird von Abū Dāwūd überliefert (Nr. 1425, 1426), und al-Albānī erklärte ihn in „Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd“ (Nr. 1263) für authentisch. Er wird außerdem von At-Tirmidhī überliefert (Nr. 467) – „Ṣaḥīḥ Sunan at-Tirmidhī“ (Nr. 411) – sowie von an-Nasā’ī (Nr. 1745, 1746) – „Ṣaḥīḥ Sunan an-Nasā’ī“ (Nr. 1647). Der Hadith wird auch von Aḥmad (1/199) und ad-Dārimī überliefert. Scheich Aḥmad Shākir erklärte ihn ebenfalls in seinen Anmerkungen zu „Sunan at-Tirmidhī“ für authentisch.
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”