Allah () bestimmt und entscheidet sowohl die gesetzgebende Bestimmung (das, was Er liebt und gebietet und das geschehen kann oder auch nicht) als auch die schöpferische Bestimmung (das, was Er liebt oder auch nicht liebt, das aber geschehen muss). Allah bestimmt und entscheidet alles, was geschieht, aufgrund Seiner unendlichen, vollkommenen Weisheit.

Allaah () decrees and decides both the legislative decree (that which He likes and commands and may or may not happen) and the universal decree (that which He may or may not like, yet must happen). Allaah decrees and decides everything that happens due to His infinite, perfect wisdom.

Was die Formulierung „niemand fällt ein Urteil gegen Dich“ betrifft, so bedeutet dies, dass es keinen anderen gibt, der irgendetwas über und jenseits Seines Willens bestimmen könnte. Die Diener werden daher niemals ein Urteil oder eine Entscheidung über das Urteil Allahs fällen, während Allah sie gewiss richten wird. Und Er wird Seine Diener zur Rechenschaft ziehen, doch niemand wird Ihn jemals zur Rechenschaft ziehen, wie Er sagt: „Er wird nicht zur Rechenschaft gezogen für das, was Er tut, sie aber werden zur Rechenschaft gezogen.“ [Soorah al-Anbiyaa, 21:23]

As for the wording, “no one decrees against You,” this means that there is none other that can decree anything over and beyond His will. So the servants will never judge or make any decision over Allaah’s, while Allaah will certainly judge them. And He will question His servants, and no one will ever question Him as He says, “He is not questioned about what He does, but they will be questioned.” [Soorah al-Anbiyaa, 21:23]