Significado: Quien sea enemigo de Alá nunca tendrá honor. Por el contrario, probará la humillación, el arrepentimiento y el fracaso. Alá (SWT) dice: «Quien sea enemigo de Alá, de Sus ángeles, de Sus mensajeros, de Yibril y de Mikāl (dos ángeles honrados), entonces Alá es enemigo de los incrédulos». [Sura Al-Baqara, 2:98] Todo incrédulo está en la deshonra y la angustia. Por ello, si los musulmanes poseyeran realmente el honor del Islam, la dignidad de la religión y la alianza y lealtad de Alá, los incrédulos no estarían en la posición en la que se encuentran ahora, en la que nos vemos humillados bajo ellos. En secreto los miramos con honor y respeto, mientras que entre nosotros nos miramos con deshonra y vergüenza. Esto se debe a que la mayoría de los musulmanes de hoy, lamentablemente, no se adhieren verdaderamente a su religión, ni buscan sinceramente aprenderla correctamente. Confían únicamente en las cosas materialistas de esta vida y en sus adornos. Por ello, hemos sido afligidos con tal deshonra que los incrédulos son honrados entre ellos. Sin embargo, creemos que los incrédulos son enemigos de Alá y que Él ha prescrito la deshonra y la vergüenza sobre todos Sus enemigos, como Él dice: «Ciertamente, quienes se oponen a Alá y a Su Mensajero, ésos son los más humillados». [Sura Al-Mujādila, 58:20] Esto es algo confirmado y destinado a ocurrir. Luego Alá (SWT) dice: «Alá ha decretado: "Ciertamente, Yo y Mis mensajeros venceremos". Ciertamente, Alá es Fuerte, Poderoso». [Sura Al-Mujādila, 58:21] Así pues, quien se oponga a Alá (SWT) acabará humillado y nunca será verdaderamente honrado, salvo en el sentido de quien imagina un honor como el que tienen los incrédulos. En cuanto a quien cree que el verdadero honor y la dignidad solo se alcanzan por la cercanía y la lealtad a Alá (SWT) y por permanecer firme en Su religión, ve a quienes no creen en Alá como nada más que los más deshonrados de las criaturas de Alá.13

Meaning: Whoever is an enemy to Allaah will never have honor. On the contrary, he will taste humiliation, regret, and failure. Allaah () says, “Whoever is an enemy to Allaah, His angels, His messengers, Jibreel and Meekaal (two honored angels), then Allaah is an enemy to the disbelievers.” [Soorah Al-Baqarah, 2:98] Every disbeliever is in disgrace and worry. For this, if the Muslims actually possessed the honor of Islaam, the dignity of religion and the alliance and loyalty of Allaah, the disbelievers would not be in the position they are in now in which we find ourselves humiliated under them. We secretively look to them with honor and respect, while looking amongst ourselves with disgrace and shame. This is because most Muslims today unfortunately do not truly adhere to their religion, nor do they sincerely seek to correctly learn it. They rely solely upon the materialistic things of this life and its adornment. For this, we have been afflicted with such disgrace that the disbelievers are honored among themselves. However, we believe that the disbelievers are the enemies of Allaah and that He has prescribed disgrace and shame upon all of His enemies as He says, “Indeed, those who oppose Allaah and His Messenger – they are the most humiliated.” [Soorah al-Mujaadilah, 58:20] This is something confirmed and destined to take place. Then Allaah () says, “Allaah has decreed, ‘I will surely overcome – I and My messengers.’ Indeed, Allaah is Powerful, Exalted in Might.” [Soorah al-Mujaadilah, 58:21] So whoever opposes Allaah () will eventually be humiliated and will never truly be honored except in the sense of someone imagining honor as in that which the disbelievers have. As for the one who believes the real honor and dignity is unobtainable except by the close companionship and allegiance to Allaah () and by remaining steadfast upon His religion, then he sees those who disbelieve in Allaah as none other than the most disgraced of Allaah’s creatures.13