El Islam erradicó el nacionalismo
Islam Eradicated Nationalism
La estructura nacionalista de la sociedad pagana árabe, que existió durante siglos, fue erradicada con la llegada del Islam. El Islam invitó a las personas a creer en un solo Dios, Allah (SWT), y a seguir Sus mandatos (SWT).
The nationalistic structure of pagan Arabian society, which existed for centuries, was eradicated by the arrival of Islam. Islam invited people to believe in one god, Allah (swt), and to follow His (swt) commands.
Porque Allah (swt) dice: «Y no se les ha ordenado sino que adoren a Allah, dedicándole sinceramente la religión, siendo rectos en la fe; que establezcan la oración y paguen el zakat; y esa es la religión recta y verdadera.» [TMQ Surat Al-Bayyina (98): aleya 5] Se exigió lealtad a la religión (deen) y no a las tribus, pues Allah (swt) dice: «¡Oh, vosotros que creéis! No toméis por protectores a vuestros padres ni a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad (kufr) a la fe (iman); quien de vosotros los tome por protectores, ésos son los injustos. Di: si vuestros padres, vuestros hijos, vuestros hermanos, vuestras esposas, vuestra parentela, las riquezas que habéis adquirido, el comercio cuya pérdida teméis y las moradas que os complacen os son más queridos que Allah, Su Mensajero o la yihad por Su causa, entonces esperad a que Allah traiga Su decisión; y Allah no guía al pueblo de los perversos.» [TMQ Surat At-Tawba: 23-24] Los lazos entre los musulmanes se basaban, por tanto, en la aqida del Islam. Todos los musulmanes eran tratados exactamente igual, independientemente de su origen familiar, y quien declaraba la shahada «La ilaha illa Allah, Muhammad ar-Rasul Allah» pasaba a formar parte de la Ummah musulmana.ﷺ
For Allah (swt) says, “And they have been commanded no more than this: to worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer and to practise zakat; and this is the deen right and straight.” [TMQ Surah Baiyanah (98): ayah 5] It asked for loyalty to the deen rather than to the tribes, for Allah (swt) says, “O you who believe! Take not for protectors your fathers and your brothers if they love kufr above iman: if any of you do so, they do wrong. Say, if it be that your fathers, your sons, your brothers, your friends, your relatives; the wealth that you have gained; the commerce in which you fear decline, or the dwellings which you delight - are dearer to you than Allah or His messenger, or the jihad in His cause - then wait until Allah brings about His decision: and Allah guides not the wrongdoers.” [TMQ Surah Tauba:23-24] Ties between the Muslims were therefore based upon the ‘aqeedah of Islam. All Muslims were treated exactly the same, irrespective of their family background, and anyone who declared the shahadah “La ilaha illAllahu Muhammad ar-Rasul Allah” became part of the Muslim Ummah.
Este vínculo ideológico siguió siendo la base de las relaciones entre los musulmanes durante más de mil años. El Islam unió a los árabes, los bereberes, los romanos, los persas y los indios, y los unió para formar ummatun wahida, un solo pueblo, tal como se describe en el Corán1. Por tanto, el Islam unió a las personas independientemente de su color, raza, condición o idioma. Fue este vínculo, basado en la ‘aqeedah del Islam, el que proporcionó la fuerza y el poderío al Estado Islámico en su campaña por difundir la Palabra de Allah (swt) por todo el mundo. En esencia, fue este vínculo el que los kuffar trabajaron tan duro por destruir.
This ideological bond continued to be the basis of the relationships between the Muslims for over a thousand years. Islam brought together the Arabs, the Berbers, the Romans, the Persians and the Indians and united them to form ummatun wahida, one people, as described in the Qur’an1. Islam therefore united people irrespective of their colour, race, status or language. It was this bond, which was based on the ‘aqeedah of Islam, that provided the strength and might to the Islamic State in its campaign to spread the Word of Allah (swt) across the globe. Essentially, it was this bond that the Kuffar worked so hard to destroy.
Sura Al-Anbiya, versículo 92
1 Surah Anbiyaa, verse 92