Después de numerosos intentos por hacer frente al Estado Islámico, las potencias europeas comprendieron que los musulmanes eran militarmente invencibles. Por ello, se dedicaron a buscar otros medios para debilitar y derrotar a los musulmanes. Concluyeron, al final, que la única manera de derrotarlos era arrebatarles su comprensión del Islam, y así provocar el colapso del Estado Islámico desde dentro. El cruel primer ministro judío de Gran Bretaña, Disraeli, sostuvo en una ocasión un ejemplar del Corán en la Cámara de los Comunes y dijo que los musulmanes nunca podrían ser derrotados mientras no se les quitara este libro, señalando el Corán. Lo que quiso decir era que la comprensión del Islam debía arrebatarse a los musulmanes para derrotarlos; y esto es exactamente lo que se propusieron lograr.

After many attempts to take on the Islamic State, the European powers realised that the Muslims were militarily undefeatable. So they set about looking for other means of weakening and defeating the Muslims. They concluded at the end that the only way to defeat the Muslims was to take their understanding of Islam away from them, and thus cause the Islamic State to collapse from within. The vicious Jewish Prime Minister of Britain, Disraeli, once held a copy of the Qur’an in the House of Commons and said that the Muslims can never be defeated until this is taken from them, pointing to the Qur’an. What he meant was that the understanding of Islam must be taken away from the Muslims in order to defeat them; and this is exactly what they set out to achieve.

Sembrar las semillas venenosas del nacionalismo fue el inicio de la nueva campaña.

Sowing the poisonous seeds of nationalism was the start of the new campaign.

Europa se propuso alcanzar su objetivo de destruir al Estado Islámico enviando a sus agentes disfrazados de misioneros dedicados al campo de la ciencia y la ayuda humanitaria.

Europe set out to achieve its objective of destroying the Islamic State by sending its agents disguised as missionaries involved in the field of science and humanitarian aid.

Esta invasión fue diseñada para permitir que la inteligencia política y los departamentos coloniales establecieran sus raíces en el corazón del mundo musulmán. El gran error por parte del Estado Islámico fue permitir que estos misioneros operaran libremente, sin darse cuenta de las consecuencias que estaban por venir.

This invasion was designed to allow the political intelligence and the colonial departments to establish their roots in the heart of the Muslim world. The great mistake on the part of the Islamic State was that it allowed these missionaries to operate freely, not realising the consequences that were about to follow.

Estos misioneros, compuestos por agentes británicos, franceses y estadounidenses, tenían dos objetivos principales.

These missionaries, which consisted of British, French and American agents, had two main objectives.

i) Apartar a los musulmanes de la comprensión correcta del Islam, introduciendo dudas y conjeturas en las mentes de los musulmanes acerca de su 'aqeedah.

i) To distance the Muslims from the correct understanding of Islam, by inserting doubt and conjecture into the minds of the Muslims regarding their ‘aqeedah.

ii) Crear una brecha entre los turcos, los persas y los árabes. Esto se hizo bajo la forma de la semilla venenosa del nacionalismo.

ii) To create a rift between the Turks, the Persians and the Arabs. This was in the form of the poisonous seed of nationalism.