L'invocation (Du’a)
The Du’aa
Aboo Daawood a rapporté un hadith d'al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) qu'il a dit :
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
Le Messager d'Allah ﷺ m'a enseigné quelques paroles à dire lors du Qunoot de la prière du Witr :
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
« Ô Allaah, guide-moi avec ceux que Tu as guidés, guéris-moi avec ceux que Tu as guéris, prends soin de moi en tant que compagnon avec ceux dont Tu as pris soin, bénis-moi dans ce que Tu as donné, et protège-moi du mal de ce que Tu as décrété. Certes, Tu décrètes alors que nul ne peut décréter contre Toi. Quiconque Tu soutiens ne sera jamais humilié, et quiconque Tu prends pour ennemi ne sera jamais honoré. Béni sois-Tu, notre Seigneur, et Tu es bien au-dessus (de toute imperfection). »4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
3 Afin de faciliter la mémorisation de cette invocation (Du’a), les deux dernières pages de ce document contiennent le texte arabe ainsi que la translittération et les significations en anglais dans un format simple, ligne par ligne.
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 Ce hadith est rapporté par Aboo Daawood (n° 1425, 1426) et al-Albaanee a dit qu'il est authentique dans « Saheeh Sunan Abee Daawood » (n° 1263). Il est également rapporté par At-Tirmidhee (n° 467) – « Saheeh Sunan at-Tirmidhee » (n° 411), et par an-Nasaaee’ (n° 1745, 1746) – « Saheeh Sunan an-Nasaaee » (n° 1647). Le hadith est également rapporté par Ahmad (1/199) et ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir a également dit qu'il est authentique dans ses notes de « Sunan at-Tirmidhee ».
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”