Signification : Guéris-nous des maladies du cœur ainsi que des maladies physiques du corps. Ainsi, mon frère, tu dois te rappeler, alors que ton cœur est pleinement présent, que pendant que tu appelles Allaah, Il te guérira à la fois des maladies du corps et de celles du cœur. Et il doit être entendu que les maladies du cœur sont bien pires que les maladies physiques. Pour cette raison, certaines personnes disent en faisant une invocation (Du’a) : « Ô Allaah, ne fais pas que nos tribulations soient dans notre religion. » Les maladies et les maux corporels sont bien connus, pourtant les maladies du cœur surviennent de deux manières principales :

Meaning: Heal us from the sicknesses of the heart as well as the physical sicknesses of the body. So my brother, you must bring to mind, while your heart is fully present, that while you are calling upon Allaah, He will heal you of both the diseases of the body and those of the heart. And it must be understood that the diseases of the heart are much worse than physical diseases. For this reason, some people say while making Du’aa, “O Allaah, do not make our tribulations in our religion.” The bodily diseases and sicknesses are well-known, yet the diseases of the heart come in two main ways:

1. Les maladies des désirs vains, qui proviennent des goûts et des aversions personnels de chacun.

1. Diseases of vain desires, and they originate from one’s personal likes and dislikes.

2. Les maladies du doute et de l'incertitude, qui proviennent de l'ignorance.

2. Diseases of doubts and uncertainties, and they originate from ignorance.

Quant au premier, les maladies des désirs personnels, il s'agit du fait qu'une personne puisse connaître la vérité, mais ne puisse pas vouloir la suivre en raison de certaines préférences personnelles, qui sont contraires à ce avec quoi le Prophète ﷺ est venu.

As for the first, the diseases of one’s personal desires, is that a person may know the truth, yet may not want to follow it due to some personal preferences, which are contrary to what the Prophet (
) came with.

Quant au second type de maladies, celui des doutes et des fausses superstitions dus à l'ignorance de l'individu, il s'agit du cas où une personne ignorante accomplit des actions incorrectes tout en pensant qu'elles sont correctes. Cette maladie est extrêmement dangereuse. Demandez donc à Allaah la guérison et la protection contre les deux : les maladies du corps et celles du cœur, qui sont les maux des doutes, des fausses suppositions et des désirs futiles.

And as for the second type of diseases, that of doubts and false superstitions due to one’s ignorance, it is when an ignorant person does incorrect actions while assuming they are correct. This disease is extremely dangerous. So you ask Allaah for healing and immunities from both, the diseases of the body and of the heart, which are the sicknesses of doubts and false assumptions, and vain desires.