Signification : Sois pour nous un compagnon et un allié proche et vigilant. Ce type de al-Walaayah8

Meaning: Be a close, watchful companion and ally to us. This type of al-Walaayah8

(la camaraderie ou la tutelle) est de deux types : un type de tutelle générale, et un type spécifique. Le type spécifique est propre aux croyants uniquement, comme Allaah (SWT) le dit :

(companionship or guardianship) is of two types, a general type of guardianship, and a specific type. The specific type is particular to the believers only as Allaah () says:

« Allaah est le Protecteur, le Défenseur de ceux qui croient. Il les fait sortir des ténèbres vers la lumière. En revanche, les mécréants, leurs protecteurs et défenseurs sont leurs fausses divinités. Ils les font passer de la lumière aux ténèbres. Ce sont les compagnons du Feu ; ils y demeureront éternellement. » [Sourate al-Baqarah, 2:257] Vous demandez donc à Allaah ce type spécial d'alliance, de protection et de compagnie qui inclut Sa protection de celui à qui Allaah (SWT) l'accorde. Cela inclut également le fait qu'Allaah lui accorde le succès dans le fait de suivre ce qu'Il aime et ce qui Lui agrée.

“Allaah is the
Ally, Guardian of those who believe. He brings them out from darkness into light. In addition, those who disbelieve, their allies, guardians, are their false gods. They take them out of light into darkness. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.” [Soorah al-Baqarah, 2:257] So you ask Allaah for this special type of alliance, guardianship, and companionship which includes His protection of the one to whom Allaah () gives it to. It also includes Allaah granting success to him or her in following what He loves and is pleased with.

Quant au type général de tutelle, il inclut tout le monde. Allaah veille attentivement sur chaque personne comme Il le dit : « ...puis quand la mort vient à l'un de vous, Nos Messagers (anges) le saisissent, et ils ne manquent jamais à leurs devoirs. » [sourate al-An’aam, 6:61] Ceci est général pour tout le monde. Puis Il (SWT) dit dans le verset suivant :

As for the general type of guardianship, it includes everyone. Allaah is carefully watching over every person as He says, “…until when death comes to one of you, Our Messengers (angels) take him, and they never fail in their duties.” [Soorah al-An’aam, 6:61] This is general for everyone. Then He () says in the next verse:

« Puis ils retourneront vers Allaah, leur véritable Seigneur. Certes, le Jugement Lui appartient, et Il est le plus prompt à demander des comptes. » [sourate al-An’aam, 6:62] Cependant, lorsque nous disons : « Ô Allaah, compte parmi mes compagnons ceux que Tu as pris pour compagnons », nous voulons ce type spécifique d'alliance, de protection et de compagnie et, comme cela a été dit, cela inclut la protection et la réussite dans le suivi de ce qu'Allaah aime et ce qui Lui agrée.

“Then they are returned to Allaah, their true Lord. Unquestionably, the Judgment is His, and He is the swiftest in taking to account.” [Soorah al-An’aam, 6:62] However, when we say, “O Allaah, care for me as a companion with those You have cared for,” we want the specific type of alliance, guardianship, and companionship and, as has been said, it includes protection and the success in following what Allaah loves and is pleased with.