1.) Laksanakan shalat secara berjamaah secara rutin.

1.) Perform Salaat with Jamaat regularly.

2.) Di antara Shalat Fardhu dan Shalat Janazah, seseorang boleh melaksanakan 2 rakaat shalat Sunnah, jika memang hendak dilaksanakan.

2.) Between the Fardh Salaat and the Salaat e Janaazah, one may perform 2 Rakaats of the Sunnats, if there is to be performed.

3.) Perbanyaklah melakukan Tawaf sebanyak mungkin. Waktu terbaik untuk melakukan Tawaf adalah pukul 23.00 hingga 14.00. Diriwayatkan dalam Tirmidzi, "Barangsiapa mengunjungi rumahku dan melakukan 50 kali Tawaf, ia pulang seperti orang yang baru dilahirkan oleh ibunya (bersih dari dosa-dosa kecil)." Maka lakukanlah 50 kali Tawaf.

3.) Make as many Tawaafs as possible, the best time to make Tawaafs is 11pm to 2pm. It is reported in Tirmidhi, “Whosoever visits my house and performs 50 Tawaafs, returns home like one whom his mother has just given birth too (free from minor sins)”. So make 50 Tawaafs.

4.) Diperbolehkan melaksanakan Umrah sebelum Haji.

4.) It is permissible to perform Umrah before Hajj.

5.) Tawaf yang lebih banyak itu lebih utama daripada Umrah yang lebih banyak.

5.) More Tawaaf is better than more Umrah.

6.) Usahakan untuk mengkhatamkan Al-Qur'an sekali di Makkah.

6.) Try to make 1 Khatam of The Noble Quraan in Makkah.

7.) Tunaikan shalat qadha Anda.

7.) Perform your Qadha Salaat.

8.) Hargai tempat itu.

8.) Value the place.

Boleh berbelanja, tetapi jangan berlebihan.

9.) It is permissible to shop but do not overdo it.

10.) Makanlah makanan yang baik dan tidurlah dengan nyenyak.

10.) Eat good food and sleep well.

11.) Jangan mengaku sebagai otoritas dalam Islam, padahal kamu bukan demikian.

11.) Do not claim to be an authority on Islaam, when you are not so.

12.) Hadirilah berbagai majelis ilmu para ulama yang terpercaya.

12.) Attend the various programmes of reliable Ulema.

13.) Hindarilah perbuatan bid'ah dan syirik dengan sungguh-sungguh.

13.) Avoid acts of Bid’at and Shirk, strictly.

14.) Jangan berkumpul di lobi hotel dan menyia-nyiakan waktu Anda yang paling berharga.

14.) Do not congregate in hotel lobbies and waste away your most valuable time.

15.) Hindari pergaulan yang tidak perlu.

15.) Avoid unnecessary company.

16.) Pahamilah bahwa engkau berharga, engkau adalah seorang Muslim, berdoalah untuk seluruh umat manusia.

16.) Understand you are valuable, you are a Muslim, make duaa for the entire Mankind.

Jika seseorang ingin pergi ke Jeddah, prosedurnya adalah sebagai berikut: umumnya agen mengenakan biaya standar dan mengatur perjalanan sehari ke Jeddah. Perjalanan ini mencakup kunjungan ke berbagai masjid, beberapa kuburan, makan siang, dan belanja. Jika ingin pergi bersama keluarga, maka datanglah ke kantor Mohassasah dengan membawa masing-masing satu foto, lalu di kantor tersebut akan diterbitkan izin untuk perjalanan sehari itu, dan gunakanlah izin tersebut pada hari itu juga. Di jalan menuju Jeddah, baik saat berangkat maupun saat pulang, akan ada polisi yang memeriksa dokumen masuk.

If one wants to go to Jeddah then the procedure is as follows; generally the agent charges a normal fee and arranges a day trip to Jeddah. This includes a visit to various Masjids, some graves, lunch and shopping. If you want to go with your family, then go to the Mohassasah office with one photo each, then at the office, a permit will be issued to you for the day trip, use it on that day. On the road to Jeddah, both going time and coming time there will be policemen to verify entry documents.

Diperbolehkan menggunakan kursi roda selama perjalanan, dalam perjalanan, untuk tawaf, untuk 5 hari, dan sebagainya. Jika seseorang memiliki kursi roda pribadi, maka ia harus pergi ke kantor pemerintah yang terletak di belakang Safa/Marwah untuk mendapatkan izin mingguan. Izin ini akan memungkinkan Anda masuk ke Haram. Kekurangannya, izin harian harus dikirimkan.

It is permissible to use a wheelchair for the journey, on the journey, for Tawaaf, for the 5 days etc. If one has one’s private wheelchair then one has to go to the governmental offices situated behind Safa/Marwah for a weekly permit. This will allow you to enter the Haram. The disadvantage of this is, daily permission is to be sent.

Lebih baik mendapatkan kursi roda yang disetujui dan dilayani pemerintah dari salah satu gerainya. Pada tahun 2002, gerainya berada di dekat Rumah Sakit Umum di Ajyad. Mereka dapat meminta uang jaminan atau kartu Mohassasah Anda. Ketika mengembalikan kursi roda, Anda akan mendapatkan kembali uang jaminan Anda. Namun, pilihlah kursi roda yang tidak memiliki pijakan kaki logam, melainkan tali plastik. Jika memiliki pijakan kaki logam, berhati-hatilah dalam mendorong kursi roda tersebut. Mendorong kursi roda ke arah orang lain dari belakang sangat menyakitkan dan Anda dapat melukai seseorang di jalan dengan sangat parah. Bersikaplah sangat peduli terhadap orang lain. Dalam the 5

It is better to get a government approved and serviced wheelchair from one of their outlets. In 2002 it was near the general Hospital in Ajyad. They may take a deposit or your Mohassasah card. On returning the wheelchair you will get back your deposit. However, get a wheelchair that does not have a foot pedal but rather a plastic strap. If it does have a metal foot pedal than be cautious as to how you push the wheelchair. Pushing the wheelchair onto others from the back is extremely painful and you may injure someone on the path very seriously. Be absolutely considerate of others. In the 5

hari-hari di mana kursi roda dapat digunakan untuk memuat bagasi.

days the wheelchair can be used to load the luggage.

Sebelum membahas 5 hari Haji, hari demi hari, ada beberapa informasi berguna tentang Haji dengan berjalan kaki yang perlu dibagikan. Mufti Aashiq Illahi Bulanshari Muhajir Madani (A.R.) pernah menanyakan kepada saya bagaimana saya melaksanakan Haji. Setelah saya menjelaskan, beliau memberi saran agar kami pergi ke Arafah, mendirikan tenda, dan menghabiskan hari di bawahnya. Saya menjawab bahwa kami orang Afrika Selatan, terbuat dari permen gula, dan kami akan meleleh lalu mati. Namun, setibanya di Makkah, sambil mengikuti berbagai sesi tanya jawab di atap, saya mempromosikan gagasan itu, dan delapan dari kami pun siap.

Before discussing the 5 days of Hajj, day to day, some useful information on the walking Hajj has to be shared. Mufti Aashiq Illahi Bulanshari Muhajir Madani (A.R.) once asked me how I perform Hajj, after I explained he gave a suggestion that we go to Arafaat and pitch a tent and spend the day under it. I replied, that we are South Africans, we are made out of Sugar Candy and that we will melt and die. However, on reaching Makkah, whilst having various question and answer sessions on the roof top, I promoted the idea and eight of us were ready.

Rencana tindakannya sederhana, masing-masing dari kami akan membawa 1

The plan of action was simple, each one of us were going to bring 1

meter tali nilon, 1 seprai single, dan beberapa peniti kain besar.

metre of nylon rope, 1 single bed sheet and some big napkin pins.

Setibanya di Masjid Namirah di Arafah, alih-alih pergi ke tenda-tenda Afrika Selatan yang berjarak sekitar 3 kilometer dari Namirah, kami mencari tempat yang sesuai pertama dan dengan peralatan yang kami bawa, kami mendirikan tenda. Kami kemudian melewati hari Arafah di bawah tenda-tenda darurat ini. Tahun berikutnya jumlah kami menjadi dua kali lipat, dan sejak itu terus bertambah.

Upon reaching Masjid e Namira in Arafaat, instead of going to the South African tents which is about 3 kilometres from Namira, we looked for the first suitable spot and using the equipment we pitched a tent. We then passed the day of Arafaat under these make shift tents. The next year our numbers doubled and ever since it has been on the increase.

Strategi lain yang kami gunakan ketika kami berjumlah sekitar 300 orang.

Another strategy was that we used when we were around 300

orang-orang dulu biasa shalat Subuh di perbatasan Mina/Muzdalifah. Ini berarti mereka meninggalkan tenda-tenda Afrika Selatan sebelum Subuh dan melaksanakan shalat Subuh di perbatasan Mina/Muzdalifah pada waktu pertama, kemudian langsung melanjutkan perjalanan ke Arafah. Lalu mereka biasa singgah (berkemah) di Namirah, dan kemudian melanjutkan ke perbatasan Muzdalifah/Mina untuk bermalam pada malam Idul Adha. Dengan cara ini, mereka selalu memiliki keunggulan waktu. Cara ini berhasil dan masih bisa berhasil bagi kelompok-kelompok yang jumlah anggotanya tidak banyak.

1.) Seorang amir yang baik, berilmu, bertakwa, kuat, yang mampu mengambil keputusan dan yakin terhadap apa yang ia lakukan.

1.) A good, knowledgeable, pious, strong Ameer who can make a decision and is certain of what he is doing.

2.) Spanduk/bendera/penanda dan pita harus digunakan jika jumlah rombongan lebih dari 100.

2.) Banners/ flags/ markers and ribbons must be used if group is more than 100.

3.) Sistem komunikasi yang baik antara pemimpin di depan, Amir di tengah, dan penyapu di belakang.

3.) Good inter communication system between leader in front and Ameer in the centre and sweeper in the back.

4.) Sepasang alas kaki yang baik dan sesuai dengan syariat. Perempuan boleh memakai alas kaki apa saja yang mereka pilih, sedangkan alas kaki laki-laki harus memperlihatkan tulang kaki yang menonjol dan tidak menutupi tulang mata kaki. Pakailah alas kaki tersebut sebelum lima hari agar kamu terbiasa dengan alas kaki itu.

4.) A good pair of footwear which is Shari compliant. Females may use any footwear of their choice, whilst male’s footwear must have the raised foot bone exposed and the ankle bones bare. Use the footwear before the 5 days so that you become accustomed to it.

5.) Payung panjang untuk laki-laki yang nantinya akan digunakan sebagai tongkat berjalan, dan payung pendek berwarna-warni untuk perempuan, sehingga dapat digunakan sebagai penanda nantinya.

5.) Long umbrellas for men who are later going to use it as a walking stick and colourful short umbrellas for females, so it can be used as markers later.

6.) Obat-obatan kecil yang penting.

6.) Essential little medication.

7.) Beberapa buku untuk dibaca.

7.) A few books to read.

8.) Hajji mat with pillow.

8.) Hajji mat with pillow.

9.) Ransel jika memungkinkan.

9.) Backpack if possible.

10.) Semakin ringan semakin baik.

10.) The lighter the better.

11.) Sepasang kacamata hitam.

11.) Pair of sunglasses.

Patuhi semua yang telah ditetapkan pada bagian berjalan kaki, namun seseorang boleh membawa tas kecil dan tidak harus berupa ransel. Bepergianlah dengan ringan.

Take all that has been stipulated under section for walking but one may use a small bag and not necessarily a backpack. Travel lightly.

Sebagian agen mengatur transportasi pribadi dengan biaya tambahan. Dalam semua kasus, catat dan pastikan dari mana serta pada jam berapa bus Anda berangkat. Pastikan Anda berada di tempat yang tepat dan pada waktu yang tepat untuk bepergian. Ini berlaku untuk semua perjalanan, baik dari Makkah ke Mina, Mina ke Arafah, Arafah ke Muzdalifah, maupun Muzdalifah ke Mina.

Some agents arrange private transport at a further cost. In all cases, note and be informed from where and at what time your bus is leaving. Make sure you are at the correct spot and right time to travel. This applies for all journeys, whether from Makkah to Mina, Mina to Arafaat, Arafaat to Muzdalifah, Muzdalifah to Mina.

Umumnya bus kesulitan mencapai Muzdalifah. Pastikan dan yakinkan bahwa bus menurunkan Anda di Muzdalifah, bukan di pinggirannya. Juga, sering kali bus menurunkan Anda di Muzdalifah tanpa akan kembali menjemput. Karena itu, Anda harus berjalan kaki dari Muzdalifah ke Mina. Ketahuilah jalan menuju tenda/kemah Anda di Mina. Dalam kebanyakan kasus, Anda harus mengatur sendiri transportasi dari Mina ke Makkah dan, setelah Tawaaf Ziyaarat, mencari sendiri transportasi kembali ke Mina. Usahakan menggunakan transportasi umum Saptco, atau naik taksi sekitar SR 10 per penumpang.

Generally the bus has difficulty in reaching Muzdalifah. Make sure and be certain that the bus leaves you in Muzdalifah and not on the out skirts. Also many times the bus leaves you in Muzdalifah not to return. So you must walk from Muzdalifah to Mina. Know the road to your tent/ camp in Mina. In most cases you will have to make you own arrangements from Mina to Makkah and after Tawaaf e Ziyaarat find your own transport back to Mina. Try to excess the Saptco Public Transport or take a taxi +- SR 10 per passenger.

Jika agen Anda telah mengatur transportasi pribadi dari Makkah ke Mina, pastikan Anda tiba tepat waktu. Sebaiknya jangan menggunakan transportasi kembali ke Makkah atau Azzizia pada Hari ke-5 Haji. Keadaannya sangat kacau dan semua orang bergegas kembali ke Makkah. Jalanan sangat padat dan perjalanan singkat ini bisa memakan waktu berjam-jam. Berjalanlah perlahan kembali ke Makkah, berhentilah beberapa kali, banyak beristirahat, dan jangan terburu-buru. Tersedia cukup makanan, air, dan fasilitas toilet di sepanjang jalur.

If your agent has arranged private transport from Makkah to Mina, be on time. Try not to use the transport back to Makkah or Azzizia on the 5th Day of Hajj. It is absolutely chaotic and everyone is rushing back to Makkah. The roads are jam packed and this short trip can take hours. Take a slow walk back to Makkah, make many stops, rest a lot, do not rush, there is enough food, water, toilet amenities available on the road path.

Kami telah menjelaskan persyaratan dasar yang harus diambil. Semakin ringan semakin baik, semakin banyak Talbiyah semakin mudah. Ini berlaku baik untuk berjalan kaki maupun bus. Anda sebaiknya memiliki gambaran kasar tentang rutenya. Ini akan membantu jika Anda tersesat. Anda tidak akan tersesat. Ketika lebih dari 50% Hujjaj berjalan ke satu arah, bagaimana mungkin Anda bisa tersesat?

We have explained the basic requirements to be taken. The lighter the better, more Talbiyyah the easier. This applies both to walking and bus. You should have a vague idea of the route. This will aid if you get misplaced. You will not get lost. When over 50% of the Hujjaj are walking in one direction, how can you get lost.

Ada cukup makanan, buah, dan minuman di jalur jalan kaki. Insya Allah Anda tidak akan mati kelaparan seperti yang dikatakan sebagian agen kepada Anda. Saya tidak berpikir sampai saat ini ada seorang haji yang meninggal di jalur jalan kaki karena kelaparan. Anda harus tahu, ketika berjalan dan memiliki gambaran kasar tentang di mana Anda akan berhenti, berjalanlah perlahan. Anda sedang melakukan haji dengan berjalan kaki, bukan haji dengan berlari. Anda harus berjalan dengan kecepatan normal, agar yang berjalan lebih lambat juga terlayani. Anda harus melayani orang lain dan tidak ingin dilayani.

There is enough food/ fruit/ drinks on the walking road. You will not Insha Allaah die of starvation as some agents tell you. I do not think that up to date, one Haji died on the walking road out of starvation. You should know when you are walking and have a rough idea of where you are stopping, walk slowly. You are doing the walking Hajj not the running Hajj. You should walk at a normal pace, so that the slower ones are catered for. You should serve others and not want to be served.

Jalan kaki yang paling sulit adalah dari Masjid Namira menuju kemah-kemah. Pasalnya, kini Anda harus berjalan sekitar 3 kilometer di jalan yang dilalui segala jenis kendaraan. Belakangan ini pemerintah berupaya merancang sistem di mana semua bus dan sejenisnya berhenti di jalan lingkar luar, sehingga jalan-jalan di dalamnya bebas dari kendaraan. Upaya tersebut telah berhasil dalam kadar yang cukup besar.

The most difficult walks are from Masjid e Namira to the tents. This is because you now walk for +-3 kilometres on road that has every type of vehicle on it. Lately the government is trying to devise a system whereby all busses etc will stop at the outer ring road and the inner roads will be free from vehicles. They have succeeded to a great extent.

Kursi roda tersedia di luar Haram. Terkadang lebih baik menggunakan kursi roda daripada naik bus. Timbang kelebihan dan kekurangannya, lalu ambil keputusan. Kami pernah berjalan bersama orang lanjut usia yang memakai kursi roda, bayi dengan kereta dorong, laki-laki berusia 79 tahun, perempuan berusia 69 tahun, anak-anak berusia 6 tahun, dan mereka yang menderita penyakit terakhir itu. Tidak ada yang meninggal, semuanya selamat. Sebagian besar dari mereka masih hidup hingga saat saya menulis ini. Ketika seseorang melakukan Umrah dengan tujuh kali putaran mengelilingi Ka'bah, jaraknya kira-kira 0.5