ドゥアー
The Du’aa
アブー・ダーウード（Aboo Daawood）は、アル＝ハサン・イブン・アリー（al-Hasan Ibn ‘Alee）（ ）から伝わったハディースを記録しており、彼はこう言ったという。
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
アッラーの使徒（ﷺ）は、ウィトルの礼拝のカヌートで唱えるようにと、私にいくつかの言葉を教えてくださいました。
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
「アッラーよ、あなたが導いた人々とともに私を導いてください。あなたが癒した人々とともに私を癒してください。あなたが守護者として世話をした人々とともに私を守護してください。あなたが与えたものの中で私に祝福を与えてください。あなたが定めた悪から私を守ってください。まことに、あなたが定め、あなたに対して定める者はいません。あなたが友としてくださる者は決して屈辱を受けず、あなたが敵とする者は決して尊ばれることがありません。われらの主よ、あなたは祝福に満ち、高く崇められています。」4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
この祈願の暗記を容易にするため、本書の最後の2ページには、アラビア語の本文と音訳、そして英語の意味が、行ごとに分かりやすい形式で掲載されています。
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 このハディースは、アブー・ダーウード（1425番、1426番）が収録しており、アルバーニーは『Saheeh Sunan Abee Daawood』（1263番）でこれを真正（サヒーフ）と判定しています。また、ティルミディー（467番）も収録しており、『Saheeh Sunan at-Tirmidhee』（411番）にあります。さらにナサーイー（1745番、1746番）も収録しており、『Saheeh Sunan an-Nasaaee』（1647番）にあります。このハディースはアフマド（1/199）およびアッ＝ダーリミーも収録しています。シャイフ・アフマド・シャーキルも、『Sunan at-Tirmidhee』への注釈の中で、これを真正と述べています。
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”