د طواف او سعی شرطونه
Conditions For Tawaaf And Sa’ee
د طواف د صحت شرطونه
Conditions For The Validity Of Tawaaf
1. د لوی او کوچنی ناپاکیو څخه پاکولو لپاره
1. To purify from both major and minor impurities
۲۔ ستر ڈھانپنا
2. To cover the Satr
۳۔ د حجرِ اسود څخه پیل داسې وکړي چې کیڼ اوږه یې د هغه په لوری وي۔
3. To commence from Hajar Al-Aswad in a manner that the left shoulder facing it
۴۔ د کعبې د شاوخوا طواف داسې کول چې کعبه د کی اوږې په لور وي.
4. To make Tawaaf keeping the Ka’bah towards the left shoulder
5. په طواف کې د بل هیڅ نیت نه کول پرته له طواف څخه
5. To not make any intention other than Tawaaf
۶. طواف کو اوومه ځله کول
6. To make Tawaaf seven times
7. د طواف نیت کول، که دا د حج د طواف سره یوځای وي
7. To make the intention of Tawaaf ,if it is beside the Tawaaf of Hajj
د سعی د صحت شرطونه
Conditions For The Validity Of Sa’ee
۱۔ د معتبر طواف څخه وروسته سعی کول
1. To make Sa’ee after a valid Tawaaf
۲۔ سعی له صفا څخه پیل کول او مروه کې پای ته رسول
2. To begin Sa’ee with Safaa and complete at Marwaah
۳۔ د سعی اوه ځله کول
3. To make Sa’ee seven times
د حج باطلولو عوامل
Factors That Invalidate Hajj
جنسي عمل که په قصد وشي، حج باطلوي. خو د حج مراسم باید بشپړ شي، او وروسته یې قضا ادا کیږي. خطاکار باید د جریمې په توګه یوه اوښ قرباني کړي. که دا ونه موندل شي، نو یوه غوا قرباني کړي. که هغه هم ونه کړای شي، نو اوه پسونه قرباني کړي. که دا هم نشي کولی، نو باید د یوه اوښ په ارزښت خواړه وپیري او د بې وزلو ترمنځ یې وویشي. که دا هم ونشي، نو باید هغه خواړه چې وپیرل کیدل پکار وو، په ارزښت یې اټکل وکړي، او هر دوه کیلو ګرامو ته یوه ورځ روژه ونیسي.
Sexual intercourse invalidates Hajj when it is committed intentionally. But the ritual of Hajj must be completed and Qadhaa will be made later on. The transgressor should slaughter a camel as penalty. If he does not get, he should slaughter a cow. If he does not then slaughters seven sheep, and if not then he should purchase some food equivalent to the value of a camel and distribute amongst the poor. If he fails then he should judge the food he was supposed to purchase and fast; one day for each 2kg.
هغه څوک چې حج نه کوي
One Who Fails To Perform Hajj
هغه څوک چې د زوړوالي یا ناروغۍ له امله حج ونه کړي، کله چې د روغتیا د بیرته راګرځیدو هیله نه وي، نو هغه باید یو تن واستوي چې د هغه په ځای حج وکړي۔
One who fails to perform Hajj because of oldness or sickness where there is no hope for recovery then he should send someone to perform Hajj on his behalf.
هغه څوک چې حج نه وي ادا کړی
One Who Dies Without Performing Hajj
هغه څوک چې د حج کولو فرض وو، خو تر مرګه یې نه وو کړی، نو د هغه وارثانو باید د هغه د پریښودل شوي مال څخه د حج او عمرې د مصرف رقم وباسي او د هغه په استازولۍ د حج او عمرې د ادا کولو لپاره یو کس واستوي.
One who dies while Hajj was Fardh on him but could not perform it then his heirs must take out the expenses from the wealth he left behind and send someone to perform Hajj and Umraah on his behalf.
د احصار مخنیوی
Ihsaar-prevention
دا هر هغه ډول خنډ ته اشاره کوي چې د حاجي زائر ته اجازه نه ورکوي چې خپل حج او عمره په هر بیه بشپړه کړي. د داسې حالت کې حاجي باید د یوې پسه ذبح کولو او سر وتراشلو په واسطه خپل احرام ووځي.
It refers to every type of prevention which does not permit a Haji-pilgrim to complete his Hajj and Umrah in any cost. In such a situation the Haji should take out his Ihraam by slaughtering a sheep and shaving his head.
سوالات
Questions
۱۔ د طواف د صحت شرایط کوم دي؟
1. What are the conditions for the validity of Tawaaf?
۲۔ د سعی د صحت شرطونه څه دي؟
2. What are the conditions for the validity of Sa’ee?
3. د حج د باطلېدو عوامل کوم دي؟
3. What are the factors that invalidate Hajj?
٤۔ که یو څوک خپل فرض حج ادا نه کړي، نو د هغه حکم څه دی؟
4. What is the ruling concerning a person who fails to perform his obligatory Hajj?
5. د هغه شخص حکم څه دی چې د فرض حج له ادا کولو پرته مړ شي؟
5. What is the ruling concerning a person who dies without performing his obligatory Hajj?
6. احصار څه دی؟ منع کیدل؟
6. What is Ihsaar; prevention?