د اسلامي احکامو
Islaamic Laws
په اسلامي فقه کې پنځه ډوله احکام شتون لري. هغه داسې دي:
There are five types of Islaamic laws. They are follows:
1. الفرض
1. Al-Fardh
د سنت
2. Assunnah
3. الحرام
3. Al-Haraam
4. المکروہ
4. Al-Makrooh
المباح
5. Al-Mubaah
الفرض
Al-Fardh
دا داسې یو حکم دی چې څوک یې پابندي وکړي هغه به اجر ورکول کېږي، او څوک چې یې پرېږدي هغه به سزا ورکول کېږي. فرض او واجب تل یو ډول معنا لري، پرته له هغه باب څخه چې د حج دی.
It is such a law that whoever abides by it will be rewarded, and whosoever neglects it will be punished. Fardh and Wajeeb always imply the same meaning except in the chapter of Hajj.
د سنت له مخې
As Sunnah
دا یو حکم دی چې چا پر عمل وکړ نو ثواب لري. خو چا پر عمل ونه کړ نو ده ته هیڅ سزا نشته. سنت، مندوب او مستحب دواړه یو ډول معنا لري.
It is an instruction that there is reward for one who follows it. But there is no punishment for one who does not act upon it. Sunnah, Mandoob and Mustahaab are of the same meaning.
الحرام
Al Haraam
داسې یو عمل دی چې څوک یې له کولو څخه ځان وساتي ثواب به ورکول کیږي، او څوک چې یې وکړي نو سزا به ورکول کیږي۔
It is such an act that whoever abstains from committing it will be rewarded, and whosever commits it will be punished.
المکروه
Al Makrooh
دا داسې یو عمل ته اشاره کوي چې څوک یې له کولو څخه ځان وساتي، ثواب ورکول کیږي. خو هغه چا ته چې دا عمل کوي، هیڅ سزا نشته.
It refers to such a deed that whoever refrains from committing it will be rewarded. But there is no punishment for one who commits it.
المباح
Al Mubaah
دا داسې یوه کړنه ده چې څوک یې ترسره کړي نو ثواب نلري، او څوک یې پرېږدي نو هېڅ سزا هم نلري۔
It is an act that there is no reward for one who observes it nor there is any punishment for a person who leaves it off.
د فرض ډولونه
Types Of Fardh
فرض دو قسمه دی:
Fardh is of two types:
فرض العین
1. Fardh Al-Ain
2. فرض الکفایہ
2. Fardh Al-Kifaayah
فرض العین
Fardh Al-ain
دا یو داسې حکم دی چې هر عاقل او بالغ کس ته په انفرادي توګه د عمل کول واجب دي. که څو کسان دا حکم تر سره کړي، نو نور کسان له دې فریضې څخه بری نه کیږي.
It is an injunction which is necessary for every sane and adult to abide by individually. If some people perform this command then it will not be accomplished from the rest.
فرض الکفایہ
Fardh Al Kifaayah
داسې یو حکم دی چې هر عاقل او بالغ کس ته په انفرادي ډول پر ځای کول ضروري دي. مګر که ځينې خلک يې ترسره کړي، نو دا فريضه د نورو څخه ادا کيږي.
It is such a ruling which is necessary for every sane and adult to observe individually. But if some people perform it then this obligation will be accomplished from the rest.
المکلّف
Al Mukallaf
دا اصطلاح هغه هر فرد ته اطلاق کیږي چې بالغ او عاقل وي.
This term refers to every individual who is adult and sane.
Please send the English text you would like translated into Pashto. I will translate it faithfully once it is provided.
Question
د اسلامي احکامو شمیر او هغه څه دي؟
1. How many Islaamic laws are there and what are they?
2. فرض څه شی دی؟
2. What is Fardh?
3. سنت څه ده؟
3. What is Sunnah?
4. حرام څه ده؟
4. What is Harram?
۵. مکروہ کیا ہے؟
5. What is Makrooh?
6. مباح څه شی دی؟
6. What is Mubaah?
۷. فرض څو ډوله دي؟
7. How many types of Fardh are there?
8. فرض العین څه شی دی؟
8. What is Fardh Al-Ain?
9. فرض الكفاية څه شی دی؟
9. What is Fardh Al-Kiffayah?
10. مکلّف کس ته ویل کیږي؟
10. Who is regarded as Mukallfaf?
د عمر عبد الجبار لخوا - د شافعي فقہ عناصر
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh