د مسافر لمونځ
Salaatul Musafir
مسافر ته اجازت ده چې قصر لمونځ وکړي؛ یعنې د څلورو رکعتونو فرض لمونځ څخه یوازې دوه رکعته ادا کړي۔ هغه کولی شي چې ظهر او عصر یا په ظهر وخت کې او یا په عصر وخت کې يو ځای کړي، او مغرب او عشا یا په مغرب وخت کې او یا په عشا وخت کې يو ځای کړي۔
A Musafir-traveler is permitted to perform Qsr-shortened Salaah; only two Rak’h out of four Rakaat Fardh Salaah. He may combine Dhuhr and Asr either at Dhuhr or Asr time and Maghrib and Ishaa at Maghrib or Ishaa time.
د قصر د صحت شرطونه
Conditions For The Validity Of Shortening
۱. داسې فاصله سفر کول چې د یوې ورځې او شپې په اوږدو کې د یوه حیوان په سپاره کیدو سره طې کیدای شي
1. To travel a distance which can be covered in one day and night by riding an animal
د سفر لپاره داسې نیت کول چې د یوې ځانګړې ځای کې د اوسېدو اراده ولرئ
2. To set for the journey with an intention of staying at a particular place
3. د حرام مقصد لپاره سفر نه کول
3. To not make the journey for any Haraam purpose
۴۔ هر هغه لمانځنې لپاره د قصر نیت کول چې قصر پکې جایز وي
4. To make an intention of Qsr for every Salaah where Qsr is permitted
۵. د ژوندی امام پیروي نه کول
5. To not follow a residing Imaam
د دوو لمنځونو یو ځای کول د لومړي لمانځه په وخت کې د شرطونو په اړه
Conditions For Combining Two Salaah At The Time Of First One
۱۔ د وخت لمونځ پیل کول
1. To begin with the Salaah of the time
۲۔ لمړۍ لمونځ ادا کولو په وخت کې د جمع کولو نیت کول
2. To make an intention of combining while performing the first Salaah
۳۔ دواړه یو ځای کول، پرته له کومې ځنډ کولو
3. To combine them without making any delay
4. د دویمې لمانځې د وخت له پیلیدو مخکې سفر کې وي
4. To be on the journey before commencing the time of the second Salaah
د دوو لمانځونو د ټولولو شرایط د دویم لمانځه په وخت کې
Conditions For Combining Two Salaah At The Time Of Second One
د لومړي لمانځه په ادا کولو کې د ځنډ کولو نیت کول
1. To make an intention of making delay when performing the first Salaah
د دواړو لمونځونو د وخت تر پای پورې سفر ته دوام ورکول
2. To keep on journey till the time of both Salaah ends
سوالات
Questions
۱. مسافر باید لمونځ څنګه وکړي؟
1. How should a traveler perform Salaah?
2. د قصر شرطونه څه دي؟
2. What are the conditions for the Qsr?
۳۔ د لمانځه د اول وخت کې دوه لمونځونه یوځای کولو شرطونه کوم دي؟
3. What are the conditions for combing two Salaah at the time of first one?
4. د دوو لمانځنو د ډله کولو شرطونه څه دي؟ (د دوهم لمانځه په وخت کې)
4. What are the conditions for combining two Salaah at the time of second one?
مُسافر → د مسافر لمانځنه
MUSAFIR -> Traveler’s Prayer
حوالہ: عمر عبدالجبار - د شافعي فقہ عناصر
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh