د ناپاکۍ د لرې کولو لپاره د شرمګاه بهرنۍ برخه د دریو پاکو ډبرو سره پاکه کړئ. بیا د ناپاکۍ د نښې د ځای نه کولو لپاره شرمګاه د پاکه اوبو سره وینځئ. د دواړو شیانو څخه هر یو سره استنجاء کول جائز دي، مګر د اوبو کارول غوره دي.

Wipe the outward of private part with three clean stones in order to remove the impurity. Thereafter, wash the private part with clean water to take out the trace of impurity. It is permissible to make Istinjaa with any of the two objects, but using water is better.

1. د نجاست باید وچ نه شي او نه خپریږي.

1. The impurity must not get dry nor does it spread.

د ډبرې باید له ناپاکۍ پاک وي.

2. The stone must be free from impurity.

۳۔ نجاست باید له شرمګاه څخه زیاته نه وي۔

3. The impurity must not exceed the private part.

۴۔ ډبره یا د هغې بدیل باید وچه او پاکه وي. دا د ناپاکۍ د لرې کولو هدف پوره کولی شي۔

4. The stone or its alternate must be dry and clean. It can serve the purpose of removing impurity.

هر پاک غیر ذی روح چیز چې مقدس نه ګڼل کیږي، د ډبرې، کاغذ او لرګي په ځای کارول کیدای شي.

Every clean inanimate which is not regard sacred can be used as an alternative to stone, paper and wood for instance.

د ټوالیټ ته کېدو په وخت کې کیڼ پښه اول کېږدئ، او بهر راتګ په وخت کې ښې پښه اول کېږدئ۔

1. To enter the toilet with the left foot and come out with the right one.

۲۔ داخل ہونے سے پہلے مندرجہ ذیل دعا پڑھنا:

2. To recite the following Du’aa before entering:

بسم الله، أعوذ بالله من الخبث والخبائث (ترجمه: بسم الله، أعوذ بالله من الخبث والخبائث)

بسم ال أعوذ بال من الخبث و الخبائث (Transliteration: Bismillah, Aau’zubillahi Minal-Khubsi Wal-Khabaayees)

په نوم د الله، زه د الله په پناه غواړم له شیطانانو نارینه او ښځینه بدو شیطانانو څخه.

(Translation: In the name of Allaah, I seek refuge with Allaah from the male and female evil devils.)

کله چې له مستراح څخه ووځئ، دا دعا ووایئ:

When coming out from the toilet read this Du’aa:

الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني

الحمد ال الذي اذهب عنى الذى و عافاني (Transliteration: Alhamdulillahillazee Azhaba Annil-Azaa Wa Aafaanee)

ټول ستاینې هغه الله لپاره دي چې ما څخه زیانمنه شیان لرې کړل او ماته یې آرامتیا راکړه۔

(Translation: All praise is due to Allaah who has taken away from me harmful substances and granted me relief.)

٣. داسې ځای کې حاجت رفع کول (کله چې تشناب نه وي) چې څوک ونه ویني او د غایط غږ او بوی هم ونه اورېدل او ونه بوی شي.

3. To relieve (when a toilet is not available) in privacy where one can not be seen nor can the sound and oduor of excrement be heard and smelled.

٤. د استنجا لپاره کیڼ لاس کارول او د تشې کیدو (غایط یا ادرار) له مخه او وروسته یې مینځل۔

4. To use the left hand for making Istinjaa and wash it before and after relieving.

۵۔ د پیشاب او غایطې د څاڅکو څخه ځان ساتل۔

5. To safeguard oneself from the droplets of urine and stool.

۱. په هغه اوبو کې پیشاب کول چې ډیرې وي

1. To urinate in water which is in a large quantity

۲۔ د بیت الخلاء څخه د الله تعالیٰ نوم لرونکی شی وړل

2. To take something which carries the name of Allah inside the toilet

٣. قبلې ته مخ کول (۱) یا شا کول

3. To face Qiblah (1) or turn the back towards it

د باد د سمت ته مخ کول

4. To face the direction of wind

5. د ناپاکۍ د لرې کولو لپاره د غوښتنې پرته خبرې کول

5. To speak beside asking for something to remove impurity

۶۔ بې ضرورته تفو کول

6. To spit without any necessity

۷۔ آسمان ته کتل۔

7. To look towards the sky.

8. د میوه‌دار ونې لاندې یا د هغه ونې د سیوري لاندې ځای پر ځای کول چېرې چې خلک ناست وي.

8. To relieve under a fruit-bearing tree or at the shade of a tree where people sit.

۱. استنجاء څه ده؟

1. What is Istinjaa?

۲۔ د استنجا کولو طریقه څه ده؟

2. What is the method of making Istinjaa?

۳. د ډبرې په واسطه استنجاء کولو شرطونه کوم دي؟

3. What are the conditions for making Istinjaa with stone?

٤۔ د استنجاء په اړه کوم کارونه سنت دي؟

4. What acts are Sunnah in Istinjaa?

۵۔ په استنجا کې کوم کارونه مکروه دي؟

5. What acts are Makrooh in Istinjaa?