د هرې ورځې پنځه لمونځونه پر هر عاقل او بالغ مسلمان فرض دي. هر څوک چې د لمانځه د فرض کیدو انکار وکړي، هغه به کافر ګڼل شي.

Five Salaah in a day are obligatory for every sane and adult Muslim. Whoever denies the obligatory of Salaah will be regarded as Kaafir-disbeliever.

ماشومانو ته باید د اووه کلنۍ په عمر کې د لمانځه امر وشي.

Children should be commanded to perform Salaah when they reach the age of seven.

دوی باید سزا ورکړل شي که چیرې د لسو کلنۍ عمر کې دا (لمونځ) پرېږدي.

They must be punished if they neglect it at the age of ten.

۱۔ له لوی او کوچنیو ناپاکیو څخه پاکی

1. Purification from both major and minor impurities

۲. د بدن، جامو او د لمانځه د ځای پاکوالی

2. Purification of body, clothes and place of performing Salaah

3. د عورت پټول

3. Covering of Al-Aurah

4. قبلے ته مخ کول

4. Facing the Qiblah

5. د لمانځه په خپلو ټاکل شویو وختونو کې ادا کول

5. Performing Salaah at their prescribed times

دا د بدن د ځینو ځانګړو برخو د پټولو په اړه خبرې کوي. د سړي عوره له نسې څخه تر زنګون پورې ده، او د ښځې عوره د مخ او لاسونو له پرته ټول بدن دی.

It refers to covering some specific parts of the body. The Aurah of man is from navel to knees and the Aurah of woman is the whole body except face and palms.

له سهار له ختیځه تر لمر راختو پورې۔

It is from early dawn up to sunrise.

دا وخت هغه وخت پیلیږي کله چې لمر خپل نیمه ورځ ته رسیږي، او پای ته رسیږي کله چې د یوه شي سیوری د هغه شي په اندازه شي چې د هغه په څنګ کې وي، هغه سیوری چې د زوال په وخت کې اچول شوی و.

It begins when the sun passes through its meridian and ends when the shadow of an object becomes the same size of the object beside the shadow that was cast at zenith.

د عصر وخت هغه وخت پیل کیږي کله چې د یوې شیانو سیوری د هغه شي له دوه چنده کېږي، او د لمر د غروب سره پای ته رسیږي۔

It commences when the shadow of an object appears double of the object and ends when the sun sets.

دا وخت هغه وخت پیلیږي کله چې لمر په بشپړ ډول لويدلی وي، او پای ته رسیږي کله چې د لویدیځ افق څخه ټول سور رنګ له منځه لاړ شي.

It begins when the sun completely sets and ends when all redness disappears from the western horizon.

د ماښام وروستۍ سره رڼا هغه وخت پای ته رسي چې د لوېديځ له افق څخه ټوله سرخي ورک شي، او دا وخت هغه وخت پای ته رسي چې سهار وختي ژړا ښکاره شي.

It begins when all redness disappears from the western horizon and ends when early dawn appears.

دا وقتونه چې په کې د مکروه ګرځي د مکې مکرمې نه پرته بل ځای کې د نفل لمونځ کول په لاندې وختونو کې مکروه دی:

It is Makrooh to perform any Nafl Salaah beside Makkah during the following times:

د سبا لمانځه (فجر) نه وروسته تر هغه چې لمر وخېژي

1. After Subh Salaah (Fajr) till the sun rises

د لمر د راختلو په وخت کې تر هغه چې دا د نیزې د اوږدوالي په اندازه لوړ شي.

2. At the time of sun-rising till it rises at least equal to the height of a spear

د ورځې په منځ کې، کله چې لمر په خپل اوج کې وي، تر هغه وخته پورې چې له خپل ځای څخه ولاړ شي، پرته له جمعې ورځې څخه.

3. At midday when the sun is at its zenith until it moves from its position except Friday

4. د عصر له لمانځه وروسته تر هغه چې لمر په بشپړ ډول لوېږي

4. After Asr Salaah till the sun sets completely

1. د پنځو وختونو لمانځه حکم څه دی؟

1. What is the ruling concerning five daily Salaah?

۲. د لمانځنې د صحت شرطونه څه دي؟

2. What are the conditions for the validity of Salaah?

3. العورة څه ده؟

3. What is Al-Aurah?

4. د ورځې پنځه لمونځونو وختونه ذکر کړئ؟

4. Mention the times of five daily Salaah?

۵۔ د کومو وختونو کې نفل لمونځ مکروه دی؟

5. What are the times when Nafl Salaah is Makrooh?