۱۔ مړي ته غسل ورکول

1. To give bath to the corpse

۲۔ کفن پہنانا

2. To shroud it

۳. د دې لپاره د لمانځه ادا کول

3. To perform Salaah for it

4. دفن کول

4. To burry it

دا پورتنۍ ذکر شوي کارونه فرض الکفایه دي۔(2)

These above-mentioned acts are Fardh Al-Kifaayah.(2)

د مړي غسل دری ځله ورکړئ؛ لومړی ځل د بیرۍ د پاڼو سره، دوهم ځل یوازې د اوبو سره او دریم ځل د کافور سره. سنت دا دی چې مړی د کفن په کپړه پټ کړئ، هغه د یوې لوړې ځای په سر کېږدئ او غسل د پټوالي سره ورکړئ.

Wash the corpse three time; fist time with berry leave, second time with water only and third time with camphor. It is Sunnah to cover the dead-body with cloth, put it on a high place and perform the Ghusl in privacy.

د مړي د کفن سنت دا دی: د سړي جسد په درې ټوټو کفن کول، او د ښځې جسد په پنځو ټوټو کفن کول؛ لنګی، پټکی، کمیس او دوه چادرونه.

It is Sunnah to shroud man’s corpse in three cloths and woman’s body in five cloths; lion-clothes, headband, shirt and two sheets.

۱۔ نیت کرنا

1. To make intention

د تکبیر څلور ځله ویل

2. To say Takbeer four times

۳۔ د سورۃ الفاتحہ تلاوت کول

3. To recite Suratul Faatihah

۴. درود پڑھنا

4. To read Durood

۵۔ د جنازې په درېیم تکبیر کې د مړي لپاره دعا کول

5. To make Du’aa for the deceased after the third Takbeer

۶۔ که څوک کولی شي، نو د لمانځه ادا کول په ولاړ حالت کې

6. To perform the Salaah in standing position, if one can

۷۔ سلام کرنا

7. To make Salaam

جنازه کم از کم داسې قبر کې دفن کول پکار دي چې بوی یې شاوخوا ته خپور نشي او بدن د وحشي حیواناتو څخه خوندي وي. د جنازې دفن کول داسې واجب دي چې جسد د قبلې لوري ته مخ وي.

Bury the corpse at least in a grave that can prevent odour from spreading around and protect the body from wild animals. It is Wajib-compulsory to bury the corpse in a manner that it is facing the direction of Qiblah.

جنازه په داسې قبر کې کېږدئ چې د مړي سره په لوړوالي او اوږدوالي کې برابر وي.

Put the corpse in a grave which is equal to the demised both in height and length.

بیا د کفن څادر د مړي له مخ څخه لرې کړئ او مخ یې د قبلې لور ته وګرځوئ، داسې چې غاړه یې په ځمکه کېږدئ. بیا قبر د لړ (بوریا)، خټې یا تختې په واسطه پټ کړئ. کله چې دفن بشپړ شي، د مړي د بخښنې لپاره دعا وکړئ.

Thereafter remove the shroud from the face and turn it towards Qiblah placing the cheek on the ground. Then cover the grave with straw, mud, or plank. When the burial is complete, make Du’aa for the forgiveness of deceased.

که یو ماشوم د حمل له شپږ میاشتو دمخه زیږیږي، خو د زیږون په وخت ژاړي، یا که ماشوم د ۱۲۰ ورځو له حمل وروسته زیږیږي، نو ماشوم باید د عادي کړنلارې له مخې خاورو ته وسپارل شي؛ ماشوم ته غسل ورکول کیږي، کفن ورکول کیږي او د جنازې لمونځ ورباندې کیږي۔

If a child is born before completing six months of pregnancy, but it cries when it is born or the child is born after 120 days of pregnancy, the child should be buried through normal procedure; give Ghusl to the child, shroud the corpse and perform Salaah.

۱. د مړي لپاره کوم رسمونه (دودیز عملونه) باید ترسره شي؟

1. What rituals must be done for a deceased person?

۲۔ د مړي غسل څنګه ورکول کیږي؟

2. How to give Ghusl to a dead person?

3. د مړي کفن کول څنګه دي؟

3. How to shroud the corpse?

4. د جنازې لمانځنې کې کوم کارونه فرض دي؟

4. What acts are Fardh in Janazah Salaah?

5. د دفن کولو طریقه څه ده؟

5. What is the method of Dafn-burial?

۶۔ د جنازې د دفن سنتي طریقه څه ده؟

6. What is the Sunnah method of burial?

7. د وخت‌نه مخکې زېږېدلي ماشوم لپاره د لمانځه حکم څه دی؟

7. What is the ruling on Salaah for premature child?