(9) O início do Ramadã é confirmado pela visão da lua nova, ou pela conclusão de trinta dias de Sha’baan. Quem vir o crescente da lua nova ou ouvir sobre ele de uma fonte confiável está obrigado a jejuar.

(9) The onset of Ramadaan is confirmed by the sighting of the new moon, or by the completion of thirty days of Sha’baan. Whoever sees the crescent of the new moon or hears about it from a trustworthy source is obliged to fast.

Usar cálculos para determinar o início do Ramadã é uma bid'ah, porque o hadith do Profeta ﷺ afirma claramente: "Jejuem quando o virem (a lua nova) e encerrem o jejum quando o virem." Se um muçulmano adulto, sensato, digno de confiança e confiável, que tenha boa visão, disser que viu a lua crescente com os próprios olhos, então devemos aceitar a sua palavra e agir de acordo (ou seja, começar o jejum).

Using calculations to determine the onset of Ramadaan is bid’ah, because the hadeeth of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) clearly states: “Fast when you see it (the new moon) and break your fast when you see it.” If an adult, sane, trustworthy, reliable Muslim who has good eyesight says that he has seen the crescent with his own eyes, then we should take his word for it and act accordingly (i.e., start fasting).