Arı, çeşitli türden çiçeklerin ve meyvelerin özsuyunu emer ve bunu vücudunda bala dönüştürür; balı da mumdan yaptığı gözlerinde depolar. Bundan sadece birkaç yüzyıl önce insanlar balın arının karnından geldiğini öğrendi. Oysa bu gerçek, 1.400 yıl önce Kur'an'da şu ayette bildirilmiştir:

The bee assimilates juices of various kinds of flowers and fruit and forms honey within its body, which it stores in its cells of wax. Only a couple of centuries ago humans came to know that honey comes from the belly of the bee. But this fact was mentioned in the Qur’an 1,400 years ago in the following verse:

“Karınlarından, renkleri değişik bir içecek çıkar; onda insanlar için şifa vardır.” [Kur'an-ı Kerim 16:69] Balın şifa özelliğine ve hafif bir antiseptik olduğuna ancak şimdi vâkıf olduk. İkinci Dünya Savaşı'nda Ruslar yaralarını bal ile kapatırlardı. Yara nemini koruyor ve çok az yara dokusu bırakıyordu. Balın yoğunluğu sebebiyle yaraya ne mantar ne de bakteri üreyebiliyordu.

“There issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men.” [Al-Qur’an 16:69] We are only now aware that honey has healing properties and is also a mild antiseptic. The Russians would use honey to cover their wounds in World War II. The wound would retain moisture and would leave very little scar tissue. Due to the density of honey, no fungus or bacteria could grow in the wound.

22'de dikkat çekici gelişmeler görüldü

Dramatic improvements were visible in 22

İngiltere'deki huzurevlerinde tedavisi olmayan göğüs hastalığı ve Alzheimer hastası olan, bal arılarının kovanlarını bakterilere karşı mühürlemek için ürettiği bir madde olan propolisle Rahibe Carole adlı bir rahibe tarafından tedavi edilen hastalar.1

incurable chest and Alzheimer's disease patients at nursing Homes in England who were treated by Sister Carole, a nun, with propolis, a substance which bees produce to seal hives against bacteria.1

Belirli bir bitkiye karşı alerji yaşayan bir kişiye, kişinin bu alerjiye karşı direnç geliştirmesi amacıyla o bitkiden elde edilmiş bal verilebilir.

A person suffering from an allergy of a particular plant may be given honey from that plant so that the person develops resistance to that allergy.

Bal aynı zamanda fruktoz ve K vitamini açısından zengindir.

Honey is also rich in fructose and vitamin K.

Kur'an'da bal, onun kökeni ve özellikleri hakkında yer alan bilgiler, nazil olmasından yüzyıllar sonra keşfedilmiştir.

The knowledge contained in the Qur’an regarding honey, its origin and properties, was discovered centuries after its revelation.