Fizyoloji
Physiology
Kan Dolaşımı ve Süt
Blood Circulation And Milk
Kur'an, Muslüman bilgin İbn Nefis'in kanın dolaşımını tarif etmesinden 600 yıl önce, William Harvey'in bu anlayışı Batı dünyasına getirmesinden ise 1.000 yıl önce indirilmiştir. Bağırsaklarda neler olduğunun, organların sindirim yoluyla emilim süreciyle beslenmesini sağlayacak şekilde bilinmesinden yaklaşık on üç asır önce, Kur'an'da bir ayet, süt bileşenlerinin kaynağını bu kavramlarla uyumlu biçimde tarif etmiştir.
The Qur’an was revealed 600 years before the Muslim scientist Ibn Nafees described the circulation of the blood and 1,000 years before William Harwey brought this understanding to the Western world. Roughly thirteen centuries before it was known what happens in the intestines to ensure that organs are nourished by the process of digestive absorption, a verse in the Qur’an described the source of the constituents of milk, in conformity with these notions.
Ayetteki bu kavramları doğru anlayabilmek için, bağırsaklarda kimyasal reaksiyonların gerçekleştiğini ve oradan besinlerden elde edilen maddelerin, kimyasal yapılarına bağlı olarak bazen karaciğer aracılığıyla, karmaşık bir sistem yoluyla kana geçtiğini bilmek önemlidir. Kan, bu maddeleri vücudun tüm organlarına taşır; bunlar arasında süt üreten meme bezleri de vardır.