دعا
The Du’aa
ابوداؤد نے حسن بن علی سے ایک حدیث روایت کی ہے کہ انہوں نے کہا:
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
اللہ کے رسول ﷺ نے مجھے وتر کی نماز میں قنوت کے دوران پڑھنے کے لیے کچھ کلمات سکھائے:
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
"اے اللہ! مجھے ان لوگوں کے ذریعے ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی، مجھے ان کے ذریعے شفا دے جنہیں تو نے شفا دی، مجھے ان کے ساتھ رفیق بنا کر دیکھ بھال کر جن کی تو نے دیکھ بھال کی، جو تو نے مجھے عطا کیا اس میں مجھے برکت عطا فرما، اور جو تو نے مقدر کر دیا ہے اس کی برائی سے میری حفاظت فرما۔ بے شک تو ہی فیصلہ کرتا ہے اور تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کر سکتا۔ جسے تو نے اپنا دوست بنا لیا اسے کبھی ذلت نہیں پہنچے گی، اور جسے تو نے دشمن بنا لیا اسے کبھی عزت نہیں ملے گی۔ اے ہمارے رب! تو بابرکت ہے اور تو (ہر قسم کے نقص سے) بہت بلند و برتر ہے۔"4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
3 اس دعا کی حفظ میں آسانی کے لیے، اس دستاویز کے آخری دو صفحات میں عربی متن کے ساتھ ساتھ سادہ اور لائن بہ لائن ترتیب میں تلفظ اور انگریزی معانی بھی شامل کیے گئے ہیں۔
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 یہ حدیث ابو داؤد (نمبر 1425، 1426) نے روایت کی ہے اور البانی نے اسے "صحیح سنن ابی داؤد" (نمبر 1263) میں صحیح قرار دیا ہے۔ اسے ترمذی (نمبر 467) نے بھی "صحیح سنن الترمذی" (نمبر 411) میں اور نسائی (نمبر 1745، 1746) نے "صحیح سنن النسائی" (نمبر 1647) میں روایت کیا ہے۔ یہ حدیث احمد (1/199) اور دارمی نے بھی روایت کی ہے۔ شیخ احمد شاکر نے بھی "سنن الترمذی" کے اپنے حواشی میں اسے صحیح کہا ہے۔
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”