اعلیٰ تعلیم کی دو اہم اقسام ہیں:

Higher education is of two main types:

اولاً— تعلیم کے ذریعے مطالعہ (جہاں تدریس، تحقیق سے زیادہ اہم ہو): یہ وہ منظم یا رسمی تعلیم ہے جو فیکلٹیز اور جامعات کی جانب سے نصاب، لیکچرز اور تعلیمی ٹائم ٹیبل کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔

Firstly—Study by Teaching (where teaching is greater than research): This is organised/formal teaching offered by faculties and universities via courses (manaahij), lectures and educational time tables.

طالب علم "پہلی ڈگری" کا سرٹیفکیٹ حاصل کرتا ہے جسے آج ڈپلومہ کے نام سے جانا جاتا ہے اگر یہ تعلیم تکنیکی یا پیشہ ورانہ ہو؛ یا پھر کسی یونیورسٹی کے مخصوص فیکلٹی میں کسی خاص مضمون میں دوسرا تعلیمی سرٹیفکیٹ (اجازہ) حاصل کرتا ہے جسے آج "لائسنس" یا "بیچلر" کے نام سے جانا جاتا ہے۔

The student attains the “First Degree” certificate known today as a diploma if this education was technical or vocational; or a second academic certificate (ijaaza) known today as a “licence” or “baccalaureate” in a specific subject in one of the university faculties.

دوسری صورت - تحقیق کے ذریعے مطالعہ: یہ وہ مطالعہ ہے جو تدریسی مطالعہ کے بعد آتا ہے، جس میں تحقیق کا درجہ تدریس سے زیادہ ہوتا ہے۔ طالب علم سائنسی تحقیق میں جدت لانے کا ہنر سیکھتا ہے، اور کسی مخصوص علمی یا سائنسی شعبے میں مہارت حاصل کرتا ہے۔ وہ کسی نئے تصور یا بے مثال ایجاد کی دریافت کے لیے دقیق اور مخصوص تحقیق کرتا ہے۔ طالب علم "پہلی بین الاقوامی ڈگری (اجازہ)" حاصل کرتا ہے جسے آج کل "ماسٹرز" کہا جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ کسی علمی یا سائنسی تحقیقی شعبے میں "دوسری بین الاقوامی ڈگری" حاصل کرتا ہے، جسے آج کل "ڈاکٹریٹ" (پی ایچ ڈی) کہا جاتا ہے۔

Secondly-Study by Research: This is study that follows study by teaching where research is greater than teaching. The student learns to innovate in scientific research, and specialises in a specific cultural or scientific option. He undertakes precise and specialised research in order to discover a novel idea or unprecedented new invention. The student attains the “First International Degree (Ijaza)” known today as a “Masters” degree. Thereafter he attains the “Second International Degree”, known today as a “Doctorate”, in a cultural or scientific research field.