کفار کی نظریاتی تعلق کو تباہ کرنے کی کوششیں
Attempts By The Kuffar To Destroy The Ideological Bond
اسلامی حکومت کے ایک ہزار تین سو سالہ دور میں اسلامی ریاست کی ہیبت اور طاقت کو دبانے کی بہت سی کوششیں کی گئی ہیں۔
Many attempts have been made in the 1300 years of the Islamic rule to quell the might and the power of the Islamic State.
رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں، مشرک قریش نے مسلمانوں کو فوجی طور پر شکست دینے کی کوشش کی۔ اس کا ثبوت ان متعدد جنگوں سے ملتا ہے جو پیش آئیں، جیسے کہ 624 میں غزوہ بدر، 625 میں غزوہ احد اور 627 میں غزوہ احزاب۔ مختلف یہودی قبائل جو اکثر قریش کے اتحادی ہوتے تھے، انہوں نے مسلمانوں کی اتحاد کو تباہ کرنے کی کئی کوششیں کیں، لیکن ان کی کوششیں بھی رائیگاں گئیں۔
During the time of the Messenger of Allah (saw), the mushrik (polythiest) Quraysh tried to militarily defeat the Muslims. This is evident from the many battles that took place such as the battle of Badr in 624, the battle of Uhud in 625 and the battle of Ahzab in 627. Various Jewish tribes who often allied with the Quraysh, made a number of attempts to destroy the unity of the Muslims, but their attempts were also futile.
ایک زمانے کے طاقتور فارسی اور رومی سلطنتوں نے بھی نبی ﷺ اور صحابہ کے دور میں اسلام کو چیلنج کیا۔ ان کی مثالوں میں 629 میں غزوہ مئتہ، 634 میں اجنادین، 636 میں یرموک اور 637 میں قادسیہ شامل ہیں۔ اسلامی ریاست کو شکست دینے کے بجائے، فارسی اور رومی خود شکست کھا گئے اور وہ اسلامی ریاست کا حصہ بن گئے۔ خالد بن ولید نے 633 میں جنوبی شام اور عراق کے علاقوں کی فتوحات کی قیادت کی، 635 میں دمشق اور شمالی شام فتح ہوئے، جس کے بعد بالترتیب 639 اور 640 میں مصر اور فارس فتح ہوئے۔ فتوحات کا سلسلہ جاری رہا، 647 میں لیبیا کے علاقے حاصل کیے گئے، اور 649 میں معاویہ کے زیرِ قیادت بحری جنگ کے ذریعے قبرص فتح کیا گیا۔ آخر کار، 670 میں شمال مغربی افریقہ کی فتح مکمل ہوئی اور بالترتیب 711 اور 712 میں اسپین اور سند فتح کیے گئے۔
The once mighty Persian and the Roman Empires also challenged Islam during the time of the Prophet (saw) and the Sahabah. Examples of these were the Battle of Mu’tah in 629, Ajnadayn in 634, Yarmuk in 636 and Qadisiyyah in 637. Instead of defeating the Islamic State, the Persians and the Romans themselves were defeated and they became part of the Islamic State. Khalid bin Walid led the conquest of the regions of southern Syria and Iraq in 633, Damascus and northern Syria fell in 635, followed by Egypt and Persia in 639 and 640 respectively. The conquests continued, the regions of Libya were taken in 647, and Cyprus was taken in 649 by sea-warfare under the command of Mu’awiyah. Finally, the conquest of north-west Africa was completed in 670 and Spain and Sind were taken in 711 and 712 respectively.
عیسائی ریاستوں نے گیارہویں صدی میں یورپ سے صلیبی جنگوں کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ اسلامی ریاست کو فتح کرنے کے لیے بھیجی گئی یہ فوجی مہمات 1095 میں کونسل آف کلرمونٹ میں پوپ اربن دوم کی پکار کے نتیجے میں شروع ہوئیں۔ اگرچہ صلیبیوں نے 1099 میں یروشلم پر قبضہ کر لیا اور گڈفری آف بولون کو شہزادہ بنا کر ایک عیسائی مملکت قائم کی، لیکن 1187 میں حطین کی جنگ میں مسلمانوں نے صلاح الدین ایوبی کی قیادت میں اسے دوبارہ حاصل کر لیا، جس میں صلیبیوں کو بالآخر شکست ہوئی۔
The Christian states launched a series of crusades from Europe starting in the 11th Century. These expeditionary wars to conquer of the Islamic State followed the call of Pope Urban II at the Council of Clarmont in 1095. Although the Crusaders captured Jerusalem in 1099, and created a Christian kingdom with Godfrey of Boulogne as Prince, it was retaken by the Muslims under the command of Salah ud-Din Ayubi in 1187 in the battle of Hitten, when the Crusaders were finally defeated.
منگولوں نے 1218 میں اسلامی ریاست کے خلاف اپنی مہم کا آغاز کیا، اور بالآخر 1258 میں بغداد کو لوٹ لیا، لیکن وہ بھی ناکام رہے، اگرچہ اس عمل کے دوران انہوں نے لاکھوں مسلمانوں کو قتل کیا۔ تاہم، بہت ہی کم عرصے کے اندر ان حملہ آوروں نے اسلام قبول کر لیا اور اسلامی ریاست کا حصہ بن گئے، اور اسلام کو دوبارہ مشرق کی طرف لے گئے۔ اس مقابلے نے اسلامی ریاست کے موقف پر کوئی بڑا اثر نہیں ڈالا۔
The Mongols started their campaign against the Islamic State in 1218, eventually ransacking Baghdad in 1258, but they too failed, although they killed hundreds of thousands of Muslims in the process. However, within a very short period these invaders accepted Islam and became part of the Islamic State, and took Islam back to the East. This encounter did not drastically effect stance of the Islamic State.
روس بھی آئے اور چلے گئے لیکن اسلامی ریاست حق کے ستونوں پر شان و شوکت کے ساتھ قائم رہی۔ کفار کی طاقت نے اسلامی ریاست کو کبھی نقصان نہ پہنچایا۔
The Russians also came and went but the Islamic State stood majestically on the pillars of Haq (truth). The might of the Kuffar never dented the Islamic State.
صنعتی ترقی یافتہ یورپ نے فوجی مہمات کی مختلف شکلیں آزمائیں، لیکن وہ بھی اسلامی ریاست کو طاقت کے زور پر فتح کرنے کے اپنے مقصد میں ناکام رہا، اگرچہ بڑی یورپی طاقتیں مسلم سرزمین کے کچھ حصوں مثلاً ہندوستان اور مصر پر حملہ کرنے میں کامیاب ہو گئی تھیں۔ تاہم، ریاست کا مرکزی حصہ اب بھی غیر متاثر رہا۔
Industrialised Europe tried various forms of military campaigns, but it too failed to achieve its objective of conquering the Islamic State by force, although the major European powers did manage to invade some parts of the Muslim land such as India and Egypt. However, the main body of the State was still left untouched.
لہٰذا تاریخ سے یہ بات واضح ہوتی ہے کہ کفار کی ان کوششوں کے باوجود مسلمانوں کو عسکری طور پر شکست نہیں دی جا سکی۔ اس کی وجہ یہ حقیقت تھی کہ مسلمان ہمیشہ اسلام کی بنیاد پر لڑتے تھے۔ وہ اجل اور رزق کے تصورات کو بہت اچھی طرح سمجھتے تھے - یعنی یہ کہ زندگی، موت اور رزق اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے ہاتھ میں ہے، چنانچہ وہ اپنی جانوں کے لیے کبھی نہیں ڈرے۔ ایک مرتبہ خالد بن ولید، جنہیں سیف اللہ کا لقب دیا گیا تھا، نے ایک جنگ میں اپنے مخالف کو کہا، "یہ لوگ جو میرے ساتھ ہیں، موت سے اسی طرح محبت کرتے ہیں جیسے تم زندگی سے کرتے ہو۔" دشمن کو دہشت زدہ کرنے کے لیے یہ بات کافی تھی۔ نیز، میدانِ جنگ میں مجاہدین نے جو جرات دکھائی، اس کا مقابلہ غیر مسلم کبھی نہیں کر سکے۔ ایک روایت ہے کہ غزوہ خندق میں ایک مسلمان نے اپنا ایک پاؤں کھو دیا تھا۔
It is therefore evident from history, that despite these attempts by the Kuffar, the Muslims could not be militarily defeated. This was due to the fact that the Muslims always fought on the basis of Islam. They understood very well the concepts of ajal and rizq - that is - that life, death and provisions are in the hands of Allah (swt), so they never feared for their lives. Once Khalid bin Walid, who was given the title Saif-Allah (the sword of Allah), said to his opponent in one battle, “These people with me love death the way you love life.” This was enough to terrify the enemy. Also, the courage shown by the mujahideen on the battlefields could never be matched by the non- Muslims. There is a narration that in the Battle of Khandak, one Muslim lost his leg.
یہ دیکھتے ہوئے کہ اس کے ہاتھ میں تلوار نہیں تھی، اس مجاہد نے اپنا پاؤں اٹھایا اور اس سے ایک کافر کو مارا، جس کے نتیجے میں وہ کافر ہلاک ہو گیا۔ اس طرح کی مثالوں میں نظر آنے والا رویہ اور بے پناہ ہمت، بہادری، شجاعت اور عزم نے واقعی اسلامی افواج کو دشمنوں کی نظر میں ناقابلِ تسخیر بنا دیا تھا۔
Seeing that he did not have a sword in his hand, this mujahid picked up his leg and struck a kafir with it, killing the kafir in the process. Attitudes and immense courage, bravery, valor and determination as displayed in these example, truly made the Islamic forces invincible in the enemies’ eyes.