اسلام کے ظہور سے قبل قوم پرستی
Nationalism Before The Dawn Of Islam
اسلام کے ظہور سے قبل کے دور میں، جزیرہ نما عرب نظریاتی بنیادوں پر شدید تقسیم کا شکار تھا۔ خیمے یا گھر میں رہنے والے لوگ ایک خاندان بناتے تھے؛ خاندانوں کا ایک گروہ ایک قبیلہ بناتا تھا اور قبائل کا ایک گروہ ایک ٹرائب (قبیلہ) کی شکل اختیار کرتا تھا۔ ہر قبیلے کے اپنے قواعد و ضوابط ہوتے تھے جن کے تحت لوگوں کا نظم و نسق چلایا جاتا تھا۔ ان قبائل میں غیرت، فخر اور وفاداری کو بہت بلند مقام حاصل تھا۔ تمام سرگرمیاں قبائلی ڈھانچے کے دائرہ کار تک محدود تھیں اور جو کوئی ان حدود سے باہر قدم رکھتا اسے ملامت کی جاتی تھی۔ اس طرح گروہ بندی نے قبیلے سے تعلق رکھنے والے افراد کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کے لیے بھی تحفظ فراہم کیا جو ان کے پاس پناہ لینے آتے تھے۔
The Arabian peninsular, during the period leading up to the dawn of Islam, was heavily split on nationalistic lines. People living in a tent or a house formed a family; a group of families made a clan and a group of clans formed a tribe. Each tribe had its own set of rules and regulations according to which people were governed. Honour, pride and loyalty were held in high esteem by these tribes. All activities were confined within the framework of the tribalistic structure and anyone stepping outside these limits was reprimanded. Herding together in this fashion provided security for the individuals belonging to the tribe and also for anyone seeking refuge with them.
مکہ میں قریش، یثرب (مدینہ) میں اوس، خزرج اور کچھ یہودی قبائل اور طائف میں ثقیف کچھ غالب قبائل تھے۔
Some of the dominant tribes were Quraysh in Makkah, Aus, Khazraj and some Jewish tribes in Yathrib (Madinah) and Thaqif in Ta‘if.
قبائل کے ساتھ شدید وفاداری اکثر قبائلی دشمنیوں کا باعث بنتی تھی۔ یہ دشمنیاں اکثر جسمانی تصادم میں بدل جاتی تھیں، جس کے نتیجے میں چارے، پانی، گھوڑوں اور اونٹوں جیسے معمولی مسائل پر قبائلی جنگیں لڑی جاتی تھیں۔ جاہلیت کا دور۔
The strong loyalties to the tribes often led to inter-tribal rivalries. These rivalries often culminated in physical clashes, which in turn led to tribal wars, fought over trivial issues such as pastures, water, horses and camels. The period of jahiliyyah (ignorance)
ایسی مثالوں سے بھرا پڑا ہے۔ پانچویں صدی کے دوران، ایک مشہور جنگ حرب البسوس تھی، جو بنو بکر کی ایک بوڑھی عورت کی باسوس نامی اونٹنی کے زخمی ہونے سے شروع ہوئی۔ یہ جنگ تیس سال تک جاری رہی جس میں باہمی حملے، لوٹ مار اور قتل و غارت ہوتے رہے۔ حرب الدلیس وسطی عرب میں قبیلہ عبس اور ضبیاں کے درمیان گھڑ دوڑ میں ہونے والے غیر منصفانہ طرزِ عمل سے پھوٹی۔ یہ جنگ دہائیوں تک جاری رہی۔
is full of such examples. During the 5th Century, one of the well known wars was Harb al-Basus, which started from the wounding of a she-camel named Basus that belonged to an old woman of Banu Bakr. This war lasted for thirty years with reciprocal raids, plundering and killings. Harb al-Dalis arose from an unfair conduct in a horse race between the tribe of Abs and Dhabyan in central Arabia. This war lasted for decades.
یثرب (جسے اب مدینہ کہا جاتا ہے) کے دو قبیلے اوس اور خزرج حرب البعاث میں ملوث تھے، اور مکہ میں قریش اور ان کے اتحادی کنانہ نے ہوازن کے خلاف حرب الفجار نامی جنگ لڑی۔
The two tribes of Aus and Khazraj in Yathrib (now called Madinah) were involved in Harb al-Bu‘ath, and in Makkah the Quraysh and their allies, the Kinanah, fought the Hawazin in the war known as Harb al-Fujjar.