在约定的时间和接送地点，您将在第一天从麦加乘坐前往米纳的巴士。这可能需要15分钟到2个小时不等。根据政府的要求，巴士需要分两批运送。从米纳出发时，在晨礼之后，您的轮次有时可能要到上午10点才轮到，请不要惊慌，有关部门会确保您能够到达阿拉法特。请耐心等候轮到您，然后登上巴士，它会把您送往阿拉法特，这可能需要1到4、5个小时。

At the time stipulated and place of pick up, you will board the bus to Mina from Makkah on the first day. This can take from 15 minutes up to 2 hours. The bus has to make 2 loads as per government requirements. From Mina after Fajr, sometimes your turn may come up to 10 am, do not panic, the authorities will make sure you will get to Arafaat. Wait your turn, then board the bus and it will take you to Arafaat, this can take anything from 1 to 4/5 hours.

日落之后，耐心等候轮到你。巴士会把你送往穆兹达里法。

After sunset, wait your turn. The bus will take you to Muzdalifah.

这可能需要很长时间，而且会非常令人沮丧。通常情况下，班车不会回来接第一批人，而是留在第二批人那里。

This can take a long time and be most frustrating. Generally the bus does not come back to pick the first lot but stays with the second lot.

即使是第二批人，也不会被送到米纳的帐篷区，而是被留在某座桥上或帐篷附近的某个地点，要靠自己找路。很少有大巴会载乘客前往麦加，除非事先私人安排或妥善组织的私人交通工具。从麦加出发，可以乘坐由你的代理机构组织的私人交通工具，也可以乘坐公共交通，即大巴、正规合法的“出租车”或公私合营的“出租车”。代理机构会在朝觐第五天之后安排前往麦加等地的交通。正如前面所解释的，步行返回更好。

Even the second lot is not taken to the Mina tents but left on any bridge or spot near the tents for you to find your way. Very few busses take passengers to Makkah, unless privately arranged or private transport properly organised. From Makkah there is a private transport organised by your agents or public transport by way of busses, official legal ‘taxis’ or public private ‘taxis’. Agents arrange transport to reach Makkah etc, after the 5th Day of Hajj. It is better to walk back as explained earlier.

在帐篷里，男性和女性在米纳和阿拉法特要分开。大家应商定一种联络方式，以便有需要时能够呼叫自己的同伴。有些团体使用麦克风系统，呼叫某人时要说清楚，否则可能会有错误的人回应。

In the tent, men and women are separated in Mina and Arafaat work out a method of communication so that when the need arises, one is able to call one’s partner. Some groups use mike systems, when calling for someone, be clear otherwise the wrong person may respond.

在穆兹达里法，人们因为没有官方搭建的帐篷，会躺在配偶等人身边休息。米纳、阿拉法特、路边和穆兹达里法的厕所设施各不相同。请设法让您的代理商在酒店的用餐区为男性和女性分别设置就座设施。

In Muzdalifah, one is lying near one’s spouse etc because there are no official tents in Muzdalifah. Toilet facilities are different in Mina,– Arafaat, on the road and in Muzdalifah. Try to convince your agent to have separate sitting facilitates for men and women in the eating areas of the hotel.