٥.٣ منهج الأنبياء في إقامة الدولة الإسلامية
5.3 The Prophets’ methodology for establishing the Islamic State
أسّس النبيُّ ﷺ أوّلَ دولةٍ إسلاميةٍ في المدينةِ المنوّرة، ثم تولّى أبو بكرٍ الخلافةَ، ثم عُمرُ، ثم عثمانُ وعليٌّ رضي الله عنهم. واستمرّت هذه الخلافةُ قائمةً طوالَ الثلاثةَ عشرَ قرنًا التالية، حتى هُدمت في الثالث من مارس عام ١٩٢٤م.
The Prophet (saw) established the first Islamic State in Madinah after which Abu Bakr (ra) became the Khaleefah followed by ‘Umar (ra), ‘Uthman and ‘Ali (ra). This Khilafah continued to exist throughout the next thirteen hundred years until its destruction on the 3rd of March 1924.
لذلك فإن المطلوب هو استنباط المنهج من المصادر الإسلامية المتوفرة، وهي في هذا المقام سنّة النبي ﷺ، وذلك بفهم سيرة النبي ﷺ من الناحية الفقهية، ثم الاقتداء بتلك الأفعال التي قام بها ﷺ في أداء ما كُلّف به من تطبيق منهج الحياة الإسلامية تطبيقًا عمليًا.
Hence what is required is to derive the methodology from the Islamic sources that are available which in this instance is the Sunnah of the Prophet (saw) through understanding the Seerah of the Prophet (saw) from a legal perspective. Then to emulate those actions which he (saw) undertook as part of fulfilling his obligation in assuming the Islamic way of life in the practical sense.