Certes, ce qui vous est promis (c'est-à-dire la vie après la mort) est vrai, et le rendez-vous (le compte, le jugement et la rétribution) doit certes arriver.

Verily, that which you are promised (that is, life after death) is true, and deep (the reckoning and the judgement and retribution) must indeed come to pass.

(adh-Dhaariyaat 51:5-6)

(adh-Dhaariyaat 51:5-6)

As-tu remarqué celui qui nie la religion (Deen) (la vie après la mort) ? C'est celui qui repousse l'orphelin et n'encourage pas les gens à nourrir le nécessiteux et l'indigent.

Have you noticed the person who denies Deen (the life after death)? He is one who spurns the orphan, and does not urge people to feed the needy and the indigent.

(al-Maa’oon 107:1-3)

(al-Maa’oon 107:1-3)

Et que savez-vous du Jour de la religion (Deen) ? Oui, que savez-vous (peu) du Jour de la religion (Deen). C'est le Jour où aucun être humain ne pourra être d'aucune utilité pour un autre, le Jour où toute autorité et tout jugement seront concrètement entre les mains d'Allah. (al-Infitaar 82:17-19)

And what do you know of the Day of Deen? Yea, what (little) do you know of the Day of deen. That is the Day when no human being shall be able to be of any service to another, the Day on which all authority and dispensation will tangibly be in the hands of Allah. (al-Infitaar 82:17-19)

Manifestement, dans ces versets, le mot a été utilisé pour impliquer à la fois le jugement dernier, lorsque les hommes seront ressuscités des morts, ainsi que la récompense ou le châtiment qui en découlera.

Obviously, in these verses, the word has been used to imply both the final reckoning when men shall have been raised from the dead as well as the reward or punishment which will follow.