Auparavant, les humains ne savaient pas que les plantes possédaient également des distinctions de genre mâle et femelle. La botanique affirme que chaque plante possède un genre mâle et un genre femelle. Même les plantes qui sont unisexuées possèdent des éléments distincts des deux sexes, mâle et femelle.

Previously, humans did not know that plants too have male and female gender distinctions. Botany states that every plant has a male and female gender. Even the plants that are unisexual have distinct elements of both male and female.

« Et Il a fait descendre du ciel de l'eau. Avec elle, Nous avons fait pousser diverses paires de plantes, chacune étant distincte des autres. » [Al-Qur’an 20:53]

“‘And has sent down water from the sky.’ With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.” [Al-Qur’an 20:53]

« Et Il a fait pousser de chaque espèce de fruits en deux par deux. » [Al-Qur’an 13:3] Le fruit est le produit final de la reproduction des plantes supérieures. L'étape précédant le fruit est la fleur, qui possède des organes mâles et femelles (étamines et ovules). Une fois que le pollen a été transporté vers la fleur, celle-ci porte des fruits, qui à leur tour mûrissent et libèrent leur graine. Tous les fruits impliquent donc l'existence d'organes mâles et femelles ; un fait qui est mentionné dans le Qur’an.

“And fruit of every kind He made in pairs, two and two.” [Al-Qur’an 13:3] Fruit is the end product of reproduction of the superior plants. The stage preceding fruit is the flower, which has male and female organs (stamens and ovules). Once pollen has been carried to the flower, they bear fruit, which in turn matures and frees its seed. All fruits therefore imply the existence of male and female organs; a fact that is mentioned in the Qur’an.

Chez certaines espèces, les fruits peuvent provenir de fleurs non fertilisées (fruits parthénocarpiques) par exemple les bananes, certains types d'ananas, le figuier, l'oranger, la vigne, etc. Ils possèdent également des caractéristiques sexuelles définies.

In certain species, fruit can come from non-fertilized flowers (parthenocarpic fruit) e.g. bananas, certain types of pineapple, fig, orange, vine, etc. They also have definite sexual characteristics.

« Et de toute chose Nous avons créé des couples. » [Al-Qur’an 51:49].

“And of everything We have created pairs.” [Al-Qur’an 51:49].

Ce verset met l'accent sur tout. Outre les humains, les animaux, les plantes et les fruits, il peut également faire référence à l'électricité, dont les atomes sont constitués d'électrons et de protons chargés négativement et positivement. Et bien d'autres choses encore ! « Gloire à Allah, qui a créé par paire tout ce que la terre produit, ainsi que leurs propres (espèces humaines) et (d'autres) choses dont ils n'ont aucune connaissance. » [Al-Qur’an 36:36]. Le Qur’an dit ici que tout est créé par paire, y compris des choses que les humains ne connaissent pas actuellement et qu'ils pourraient découvrir plus tard.

This verse lays emphasis on everything. Besides humans, animals, plants and fruits, it may also be referring to electricity in which the atoms consist of negatively – and positively – charged electrons and protons. And many more things! “Glory to Allah, Who created in pairs all things that the earth produces, as well as their own (human) kind and (other) things of which they have no knowledge.” [Al-Qur’an 36:36], The Qur’an here says that everything is created in pairs, including things that the humans do not know at present and may discover later.