Attribuer la présence de faits scientifiques dans le Qur’an à la coïncidence serait contraire au bon sens et à une véritable approche scientifique.

To attribute the presence of scientific facts in the Qur’an to coincidence would be against common sense and a true scientific approach.

En effet, l'exactitude scientifique des versets coraniques confirme la déclaration explicite du Coran.

Indeed the scientific accuracy of the Qur'anic verses confirm the Qur'an's open declaration.

« Nous leur montrerons bientôt Nos Signes dans l'horizon (le plus lointain) »

“Soon will We show them Our Signs in the (furthest)

(des régions de la terre), et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur devienne manifeste que ceci est la Vérité. N'est-il pas suffisant que ton Seigneur témoigne de toute chose ? [Al-Qur’an 41:53] Le Qur’an invite tous les humains à réfléchir sur la Création de cet univers dans le verset :

regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth it is not enough that Thy Lord doth witness all things?” [Al-Qur’an 41:53] The Qur’an invites all humans to reflect on the Creation of this universe in the verse:

« Certes, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d'intelligence. » [Al-Qur’an 3:190] Les preuves scientifiques du Qur’an prouvent clairement son origine Divine. Aucun être humain n'aurait pu produire, il y a mille quatre cents ans, un livre contenant des faits scientifiques aussi profonds.

“Behold! In the creation of the heavens and the earth, and the alternation of Night and Day – there are indeed Signs for men of understanding .” [Al-Qur’an 3:190] The scientific evidences of the Qur’an clearly prove its Divine origin. No human could have produced a book, fourteen hundred years ago, that would contain such profound scientific facts.

Le Coran n'est cependant pas un livre de science, mais un livre de « Signes ». Ces signes invitent l'Homme à réaliser le but de son existence sur terre et à vivre en harmonie avec la Nature. Le Coran est véritablement un message d'Allah, le Créateur et le Pourvoyeur de l'univers. Il contient le même Message de l'Unicité de Dieu, qui fut prêché par tous les prophètes, d'Adam à Moïse, en passant par Jésus et Muhammad ﷺ.

The Qur’an, however, is not a book of Science but a book of ‘Signs’. These signs invite Man to realize the purpose of his existence on earth, and to live in harmony with Nature. The Qur’an is truly a message from Allah, the Creator and Sustainer of the universe. It contains the same Message of the Oneness of God, that was preached by all prophets, right from Adam, Moses, Jesus to Muhammad (peace be upon them).

Plusieurs ouvrages détaillés ont été écrits sur le sujet du Coran et de la science moderne, et des recherches plus approfondies se poursuivent dans ce domaine. Inshallah, ces recherches aideront l'humanité à se rapprocher de la Parole du Tout-Puissant. Ce livret ne contient que quelques-uns des faits scientifiques présents dans le Coran. Je ne peux prétendre avoir rendu pleinement justice au sujet.

Several detailed tomes have been written on the subject of Qur’an and modern science and further research in this field is on. Inshallah, this research will help mankind to come closer to the Word of the Almighty. This booklet contains only a few of the scientific facts present in the Qur’an. I cannot claim to have done full justice to the subject.

Le Prof. Tejasen a embrassé l'Islam sur la base d'un seul « signe » scientifique mentionné dans le Coran. Certaines personnes peuvent avoir besoin de dix signes tandis que d'autres peuvent en avoir besoin de cent pour être convaincues de l'origine divine du Coran. Certains seraient réticents à accepter la Vérité même après s'être vu montrer mille signes. Le Coran condamne une telle mentalité fermée dans le verset :

Prof. Tejasen accepted Islam on the strength of just one scientific ‘sign’ mentioned in the Qu’ran. Some people may require ten signs while some may require hundred signs to be convinced about the Divine origin of the Qur’an. Some would be unwilling to accept the Truth even after being shown a thousand signs. The Qur’an condemns such a closed mentality in the verse:

« Sourds, muets et aveugles, ils ne reviendront pas (sur le chemin). » [Al-Qur’an 2:18] Le Qur’an contient un code de vie complet pour l'individu et la société. Alhamdulillah (Louange à Allah), le mode de vie coranique est bien supérieur aux « ismes » que l'homme moderne a inventés par pure ignorance. Qui peut donner une meilleure guidance que le Créateur Lui-même ?

“Deaf, dumb and blind, They will not return (To the path).” [Al-Qur’an 2:18] The Qur’an contains a complete code of life for the individual and society. Alhamdulillah (Praise be to Allah), the Qur’anic way of life is far superior to the ‘isms’ that modern man has invented out of sheer ignorance. Who can give better guidance than the Creator Himself?

Je prie pour que cet humble effort soit accepté par Allah, auprès de qui je prie pour la miséricorde et la guidance (Aameen).

I pray that this humble effort is accepted by Allah, to whom I pray for mercy and guidance (Aameen).